1 - Trauma

Que ce soit à la suite d'un accident de la route ou d'une chute, les blessures causées par un impact, appelées traumas, sont des cas complexes à guérir. Généralement, les lésions sont multiples et le séjour à l'hôpital est très long.

2 - L'attente

Obtenir un diagnostic ou constater l'effet d'un traitement demande du temps. Les médecins doivent faire preuve de patience, d'écoute et d'empathie, et ce, malgré les journées qui débordent, le stress et les revers de situation.

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12