Saison 1 (2017)
Josh Futterman, un agent d'entretien sans histoire vivant chez ses parents, passe le plus clair de son temps sur "Biotic Wars", un jeu vidéo post-apocalyptique réputé impossible à finir. Quand Josh parvient miraculeusement à le terminer, Tiger et Wolf, les deux personnages principaux du jeu apparaissent en chair et en os dans sa chambre, venus tout droit du futur : "Biotic Wars" était en fait un test de recrutement pour trouver celui qui pourra sauver la planète d'une destruction certaine.
1 - Pilote
14 novembre 2017Josh Futturman est contacté par de mystérieux visiteurs venus du futur.
2 - Herpès : Chargement complet
14 novembre 2017Josh, Tiger et Wolf voyagent en1969 pour empêcher le Dr Kronish de contracter l'herpès.
3 - Une déchirure du temps
14 novembre 2017Josh doit faire face à des voyageurs temporels enclins à la violence après s'être dégonflé.
4 - Recherche de carburant
14 novembre 2017Tiger et Wolf concluent un accord avec Josh après un problème avec leur dispositif temporel.
5 - Dessert de la justice
14 novembre 2017Tiger, Wolf et Josh s'infiltrent à la fête de Noël de Kronish Labs.
6 - Une fellation avant de mourir
14 novembre 2017Josh, Tiger et Wolf interrogent le Biotic qu'ils ont capturé.
7 - La boîte aux lettres de Pandore
14 novembre 2017Josh, Tiger et Wolf affrontent un ennemi inattendu lors d'une mission ; ils se retrouvent face à une maison high-tech dotée d'un système de sécurité intelligent...
8 - Girth, wind & fire
14 novembre 2017Josh organise une mission audacieuse pour retrouver se mère kidnappée.
9 - Opération : Attraction fatale
14 novembre 2017Le grand moment de Josh rencontre un obstacle lorsque Wolf disparait.
10 - Opération : Attraction natale
14 novembre 2017Toujours dans le passé, Josh se fraye un chemin dans le temps, tandis que Tiger et Wolf sont à la croisée des chemins.
11 - Au-delà du TruffeDrome
14 novembre 2017Déchirée par les divisions internes, l'équipe est éparpillée à travers l'histoire, Tiger et Wolf doivent faire face à la façon dont la mission les a changés.
12 - Prélude à l'apocalypse
14 novembre 2017Josh découvre que son interférence dans le passé a complètement transformé sa vie ... pour le mieux. Wolf et Tiger font face aux conséquences de leur mission dans le passé.
13 - Un rendez-vous avec le destin
14 novembre 2017A court de temps et d'options, l'équipe réunie planifie une dernière mission contre le Dr Kronish.