1 - George 2.0

Pour empêcher Bill d’embêter Caporal, Mme Stick reprogramme George en garde du corps. George 2.0 protège le chat de tout danger et de toute agression. Caporal au départ en profite et, en l’absence de Mme Stick, abuse de son nouveau pouvoir pour taquiner Bill. Très vite pourtant George 2.0 voit du danger partout et enferme Caporal dans une prison dorée.

2 - Buffalo Boule et Oreilles habiles

Papa offre à Boule l'étoile de cowboy de son enfance. Le monde se transforme immédiatement en western ! Buffalo Boule, Oreilles Habiles et Caronimo décident d'aller conquérir Fort Héros, soit l'aire de jeu du parc.

3 - Le rayon à hoquet

Mme Stick a customisé Georges en « lampe à bronzer » qui émet des rayons bronzants par les yeux ! Bill sursaute en voyant les rayons et en attrape le hoquet. Pour faire flipper Bill, Caporal prétend que Georges émet des rayons à hoquet ! Bill et ses amis essaient tout pour faire passer son hoquet, en vain. Ultime espoir : capturer Georges pour inverser son rayon. Or entre-temps Caporal a malencontreusement déréglé Georges qui prend la poudre d’escampette au grand dam de Mme Stick.

4 - Quelle mouche l'a piquée ?

Maman prépare le délicieux gâteau secret de tante Agathe. Ce gâteau, Mme Stick l'adore, mais elle le rate à chaque fois ! Elle décide donc d'espionner maman à l'aide d'une petite mouche robot téléguidée.

5 - Il faut sauver Caporal

Après une ultime provocation entre Bill et Caporal, le chat se fait embarquer. Direction : la fourrière ! Boule, Bill et Caro se sentent responsables et décident d'intervenir pour libérer Caporal. Ils mettent au point un plan pour le libérer.

6 - Oreilles à plat

Bill découvre que son passage chez la toiletteuse a rendu ses oreilles toutes flasques et il ne peut plus les utiliser pour communiquer avec Boule. Convaincu que ses oreilles ont été ensorcelées, il doit trouver une solution avec Boule.

7 - Atchoum

Boule n'arrête pas d'éternuer. Serait-il devenu allergique aux animaux? Pris dans un élan paranoïaque, Boule et Bill sont contraints d'imaginer leurs vies sans l'un et l'autre. Ils sont tendus en attendant les résultats du laboratoire.

8 - La voix de son maître

Pour venger Caroline des méchancetés de Caporal, Boule et Bill décident d'utliser les talents d'imitatrice de Nala la perruche pour donner des ordres idiots à Caporal qui se ridiculise en croyant obéir à sa maîtresse.

9 - Sale journée pour Bill

Bill est accusé à tort d'avoir mangé le repas de madame Stick, volé une brioche à la boulangerie et bousculé le vendeur de sushis. Boule, aidé de Noisette, va le tirer de là. Et les vrais coupables vont être démasqués.

10 - Le trésor de sable noir

Boule, Bill et leurs amis trouvent un plan de trésor d'un pirate dans le parc. Ils décident de trouver le trésor pour le léguer au musée mais se heurtent à Mme Stick qui veut également s'en emparer.

11 - SuperBill et Divine Caroline

Nos héros sont jaloux du succès de Rocket qui a mis en voleur en fuite, et dont Axel se vante. Avec l'aide de Boule et Noisette qui puisent leur inspiration dans des BD, Bill se transforme en super-héros après un entrainement acharné. Il pourra ainsi rivaliser avec le chien d'Axel, Rocket qui se pavane et se fait passer pour un héros . Caroline va se transformer en fidèle acolyte pour son Bill adoré.

12 - Anniversaires

Boule et Bill apprennent que c'est l'anniversaire de Caroline et décident de lui fêter en fanfare. Cependant, lorsqu'ils découvrent que Caroline est en fait très âgée, ils tentent d'empêcher la fête pour ne pas la vexer.

13 - Bon anniversaire Mme Stick !

Mme Stick prétend qu'elle ne se soucie pas de son anniversaire. Tout le monde trouve cela étrange.

14 - Parfum de chien

Boule, Bill et Caroline sont priés d'aller jouer dehors car maman a une invitée. Une fois près du parc, Bill fait un malaise à cause de l'odeur puante du nouvel engrais de Mme Stick. Boule va devoir trouver une solution pour s'en débarrasser.

15 - Sale à flair !

Les robots pourront-ils un jour remplacer les humains ? C'est la question que pose le reportage à la télé que Boule et Bill sont en train de regarder. D'ailleurs, papa et maman font des cachotteries à propos d'un colis qui doit arriver pour Boule.

16 - L'envol

Alors qu'il est chez le vétérinaire avec Bill, Boule rêve de soigner lui-même les animaux un jour. Soudainement, le vétérinaire doit se déplacer à l'extérieur pour une urgence et confie à Boule et Bill une mésange qui a perdu l'envie de chanter.

17 - Papa dans les pattes

Boule et Bill sont tiraillés entre passer une super journée à jouer avec papa, ou commettre une bêtise en relevant un défi lancé par Nolan : entrer discrètement dans le musée pendant la pause du gardien, et faire une grimace à la fenêtre.

18 - Le mystère du chien invisible

Il se passe des choses étranges dans le quartier de Boule et Bill. Des objets disparaissent et se déplacent tous seuls. Très vite, les détectives Boule et Bill découvrent qu'un chien invisible est responsable de ces étranges mystères.

19 - Un jeu de piste mouvementé

Les indices cachés du jeu de piste qu'ils ont organisés pour Pouf et Noisette ont disparus. Boule et Bill décident alors de transformer le jeu en enquête pour de trouver le coupable. Axel est bien sûr le premier suspect, mais les choses se corsent.

20 - Bill ou double ?

Rocket renverse l'étal de la boulangerie et disparaît sans avoir été vu. Bill qui se trouvait là avec Boule et Caporal est accusé des dégâts et puni. Boule décide de pour prouver son innocence.

21 - Cockers en danger

Boule, Bill et tous leurs amis veulent sauver deux bébés cockers des griffes de l'employé de la fourrière. Ils profitent du vide grenier local où l'homme a un stand, pour provoquer pagaille et confusion afin de faire évader les chiots.

22 - Retour à la nature

Lorsque Bill apprend que Caporal enrage d'être mis au régime par sa maîtresse, il le met au défi de retourner à l'état de nature et de se nourrir par lui-même. Cependant, Caporal va sûrement chasser les oiseaux du parc. Il faut l'en empêcher.

23 - Misti-Bill

Caporal fait tomber Bill dans la cheminée de Mme Stick qui n'ayant pas ses lunettes le prend pour son chat. Bill est alors inscrit aux Olympiades Félines à la place de Caporal qui jubile de son plan malicieux.

24 - James Boule 007

Boule et Bill jouent aux espions contre Caporal lorsqu'ils surprennent Maman en train de passer un mystérieux coup de téléphone à propos d'un paquet. Boule et Bill et Papa décident de suivre Maman pour comprendre la situation.

25 - Bill Picabot

Bill trempe accidentellement ses oreilles dans un pot de peinture et se secoue près des draps qui sèchent au soleil. Maman est furieuse, mais Mme Stick qui fourre son nez partout est persuadée de voir en Bill le nouveau 'Picabot'.

26 - Une carapace pour Pouf

Pour aider son ami Pouf a avoir un peu plus confiance en lui, Boule lui fait croire qu'il a hérité du grand pouvoir de tortue. Cependant, Pouf se sent alors pousser des ailes et prend des risques inconsidérés.

27 - Ca va être leur fête

Après avoir vu un film d'action, Boule et Bill sont persuadés qu'une soi-disant " fête des chiens " est organisée par le vétérinaire et la toiletteuse pour animaux. En réalité il s'agit d'un piège pour kidnapper les chiens comme dans le film qu'ils viennent de voir ! Nos héros sabotent ce qu'ils croient être un " guet-apens " alors qu'il s'agit bien d'une réelle fête. Pour ne rien arranger Bill est persuadé d'avoir un sixième sens canin qui l'avertit des dangers, ce qui empire les erreurs d'interprétation de nos héros.

28 - Un si joli petit monstre

Lorsque Luna cherche quelqu'un pour garder Malice, la petite chienne cocker, Boule et Bill sont immédiatement volontaires. Cependant les parents ne sont pas d'accord. Fidèles à leur goût pour la pagaille, ils gardent malgré tout Malice en cachette.

29 - Tout baigne

Boule a la mission de donner un bain à Bill mais il préfère que son ami le fasse de lui-même. Pour cela il pousse Bill à se salir plus que de raison. Cette histoire de bain va permettre à nos héros de prouver que leur amitié est plus forte que tout.

30 - Le voisin-zin

Mme Stick doit s'absenter pour participer à une compétition de robots avec Georges. Pour protéger Caporal des chiens du quartier, elle invite le dogcatcheur à garder son chat.

31 - Boule et billes

Boule se fait gagner ses billes par Nolan et s'entraîne pour la revanche. Mme Stick a vent de leur duel. Elle voit là l'occasion de gagner enfin une partie de billes dans sa vie, et elle invente une bille télécommandée pour gagner toutes les billes de Boule et Nolan ! Heureusement Boule, Caroline et Bill contrecarrent la machination de Mme Stick et récupèrent les billes injustement gagnées.

32 - Le grand méchant Pluche

Les parents ne veulent plus que Boule et Bill dorment ensemble. Ainsi, lorsque Pouf raconte à Boule et Bill qu'un monstre rôde dans la ville, c'est l'occasion inouïe pour montrer aux parents qu'ils forment un duo inséparable.

33 - Coup de jeune

34 - Une amie pour Caro

Caroline a le blues car elle aimerait avoir une amie qui lui ressemble. Chez la toiletteuse, Noisette découvre une tortue dans une cage que Bill emprunte pour faire plaisir à Caro. Cependant, la tortue découvre que Paméla est une enquiquineuse.

35 - L'invention ultime

Boule, Bill, Caroline et Noisette sont persuadés que Mme Stick est un génie du mal. La preuve, elle leur a promis d'inventer l'invention ultime pour se débarrasser d'eux ! Nos héros font tout pour l'empêcher de fabriquer son invention. Ils découvrent finalement que l'invention ultime n'est pas dirigée contre eux et que la voisine n'est pas le super-vilain qu'ils croyaient.

36 - Tags à gogo

37 - Un petit mot

Boule trouve dans la rue un petit mot écrit par un enfant pour la fête des mères. Il recherche le propriétaire de cette lettre parmi ses camarades. Mais ni Pouf ni Noisette ni Axel ne revendiquent l'écriture de ce mot...

38 - Ho, c'est haut

Après un sale coup d'Axel, Bill est pris de vertige, Boule veut aider son compagnon à reprendre confiance en lui. Mais Axel et son drone continuent de mettre nos héros en difficulté. Avec l'aide involontaire de Mme Stick, Boule va trouver le moyen d'affronter Axel par la voie des airs. Mais quand il se retrouve en mauvaise posture, Bill ne va pas avoir d'autre choix que de surmonter sa peur pour sauver son meilleur ami.

39 - Opération survie

Boule veut ressembler à son héros de BD. La descente des escaliers de la maison devient ainsi une traversée au-dessus de crocodiles voraces et aller chercher son goûter dans le réfrigérateur, revient à fracturer un coffre fort.

40 - Gentil toutou

Par erreur, Bill croit comprendre que ses maîtres veulent se débarrasser de lui. Pour éviter le rejet, Bill ne fait plus une seule bêtise et devient un toutou parfait. Du point de vu de Boule, son compagnon à quatre pattes devient fort ennuyeux.

41 - Popstick

42 - Le voyage de Robin

Grâce à ses talents dans le langage des oiseaux, Boule attire un rouge-gorge facétieux semblable à Robin. L'oiseau rejoint le groupe et devient inséparable avec Robin, cependant il doit migrer au soleil et propose à son nouvel ami de venir avec lui.

43 - Mon animal préféré

La toiletteuse propose des places de cinéma à qui dessinera son animal préféré. Sûrs d'eûx-mêmes, Bill, Caroline, et Pouf se chamaillent et se font concurrence pour savoir qui de l'un ou de l'autre sera choisi par Boule.

44 - Détournement de carapace

Sans sa carapace, Caroline se sent totalement démunie. Nos héros cherchent partout et découvrent que c'est encore l'oeuvre de Mme Stick. Boule et Bill font tout pour la récupérer. Quant à Caroline, elle prouve qu'elle reste forte sans sa carapace.

45 - Professeur Moustache

Bill est terrorisé par la météo qui prévoit des orages. Pour aider son chien à dépasser sa peur, Boule demande à Mme Stick et à Monsieur Moustache de fabriquer un paratonnerre. Caporal en profite pour simuler l'orage avec des ballons qu'il explose.

46 - La puce à l'oreille

Bill et Ming utlisent un code secret pendant les matchs de frisbee contre Boule et Noisette. Mme Stick est persuadée qu'elle a inventé un produit qui enlève les poils des animaux et les débarrasse des puces. Sauf que Caporal a tout renversé.

47 - Nos pires voisins

Au retour de vacances, Boule, Bill, Caro et les parents découvrent Mme Stick et Caporal installés chez eux. Ne supportant pas la cohabitation avec Mme Stick, Boule et Bill enquêtent et découvrent qu'en réalité le robot est affairé à tout autre chose.

48 - L'invincible chat volant

Boule et Bill vont avoir fort à faire contre un Caporal remonté à bloc qui maitrise parfaitement l'art du Georges jetpack .

49 - Amitié surprise

Noisette met au défi Boule et Axel d'accomplir ensemble une mission car elle ne supporte plus leurs disputes. Ils pourront accompagner Noisette à un concert en récompense. Mais faire la paix n'est pas si simple pour les deux ennemis.

50 - Des étoiles plein les yeux

Pour entrer en contact avec des extraterrestres, Boule et Bill propulsent Georges dans le ciel, muni d'un émetteur-récepteur. Ils reçoivent alors un étrange message extra-terrestre qui leur donne rendez-vous le lendemain.

51 - Bouh, fais moi peur !

Quand les parents disent qu'ils veulent être tranquilles pour regarder un film qui n'est pas pour les petits, cela attise la curiosité de Boule et Bill. Nos héros décident de se retrouver dans la cabane, mais s'enferment dehors par mégarde.

52 - La mauvaise dimension

Après s'être téléportée par accicent dans une dimension inhospitalière, Mme Stick appelle Boule et Bill à l'aide par talkie-walkie. Ils cherchent à s'introduire aux commandes de son laboratoire souterrain, sauf qu'un programme empêche toute entrée.