1 - Bienvenue au Centre Aéré des Chiots

Bingo et Rolly cherchent une sonnette d'accueil pour le Centre Aéré.

2 - Pas de repos pour Feuly

Les chiots aident Feuly à faire la sieste.

3 - Un bus à bulles en panne

Le char du centre aéré tombe en panne juste avant la Parade Humains et Animaux ! Les chiots tentent de le réparer!

4 - A la recherche d'un coquillage

Les carlins et Keia partent en mission à la mer pour trouver un coquillage pour Ana.

5 - Un dindon dans la ville

Les chiots cherchent un vrai dindon pour servir de modèle au dessin de Chloé.

6 - La fête des amis

Rolly doit trouver une boîte de boulettes en édition limitée pour la Fête des Amis.

7 - Les Lutins D'un Jour

8 - Avis de grand vent

Les carlins partent à la recherche du cadeau qu'Ana voulait offrir à Bob.

9 - Tête haute, les chiots !

Les chiots réalisent le rêve d'une enfant malade en lui faisant rencontrer un chiot célèbre.

10 - Avis de grand vent

Les carlins partent à la recherche du cadeau qu'Ana voulait offrir à Bob.

11 - Un pique-nique de rêve

Les chiots organisent un pique-nique pour Keia parce qu'elle a raté celui du Centre Aéré.

12 - Juge Rolly

Rolly s'auto-proclame Juge pour maintenir la paix au Centre Aéré.

13 - Une carte pour la Saint-Valentin

La carte de Saint-Valentin destinée à Ana est envoyée par erreur en Italie et les chiots doivent la retrouver.

14 - Une drôle d'odeur

Les carlins aident une petite mouffette à rentrer chez elle, sans se faire asperger au passage.

15 - Un anniversaire héroïque pour Hero

Les chiots doivent réparer le jouet d'anniversaire de Héros, cassé accidentellement par Rolly et Keia.

16 - Sirop à gogo

Les chiots partent au Canada pour sauver le petit-déjeuner surprise de Bob pour Bonnie.

17 - À l'autre bout de l'arc-en-ciel

Les chiots vont au bout d'un arc-en-ciel pour trouver une marmite assez grande pour le ragoût de St Patrick de Bob.

18 - Le Yoga des chiots

Bob et les chiots veulent faire du yoga au Centre Aéré.

19 - Une niche pour Molosse

Les chiots construisent une nouvelle niche pour Molosse.

20 - Mission de sauvetage lunaire

Spot, le robot-frère de Rover est perdu sur la Lune, et les chiots volent à son secours.

21 - Une idée lumineuse

Bob veut prendre une photo du phare à la tombée de la nuit mais les chiots doivent réparer la lampe

22 - Mission musicale

Les chiots trouvent une guitare perdue à Nashville

23 - Une Maison Sur Le Mississipi

Bob loue une maison flottante sur le Mississipi avec Bingo et Rolly.

24 - Chercheurs d'or

Les chiots cherchent de l'or au Far Ouest.

25 - La Vache Qui Voulait Etre Un Cheval

Bob a besoin de bottes de cow-boy au Texas, alors Bingo et Rolly cherchent la paire idéale pour lui

26 - Le Pendule De L'horloge

En visite dans une ville, Bob et les chiots remarquent que la tour de l'horloge est cassée.

27 - Bon anniversaire Keia

Bingo et Rolly partent en mission pour trouver un ballon très spécial pour la fête d'anniversaire de Keia

28 - Montre ton museau, ce n'est plus rigolo

Le cousin des carlins, Cody, est en visite au Playcare et disparaît lors d'une partie de cache-cache !

29 - Une Ceinture Bleu Pour Bob

La ceinture bleue de Bob n'est pas arrivée à temps pour la photo de classe de son cours d'arts martiaux, donc les chiots vont la chercher

30 - Lapinpanzé A Disparu

Les carlins vont au Centre Aéré en pleine nuit pour récupérer la peluche de Keia.

31 - Les Quatre Pattes

Lorsqu'un concert du groupe préféré de Bob est annulé, les carlins s'assurent que le spectacle continue !

32 - Des Fourmis Dans Les Pattes

Quand des fourmis envahissent Playcare, les carlins doivent les faire sortir avant que les fourmis ne mangent leur nourriture !

33 - Les Valises Voyageuses

Les carlins se sont mis en route pour récupérer la valise de Bob quand il confond la sienne avec celle d'un autre voyageur.

34 - Une Cloche Pour Bob

Bob ne trouve pas sa signature pour la réunion du groupe de rock de son lycée.

35 - Les Chiots Sapeurs Pompiers

Bingo et Rolly ont pour mission de devenir de bons petits sapeurs-pompiers

36 - Un Jeu De Piste

Les chiots utilisent leurs sens pour retrouver leur chemin lors d'une randonnée.

37 - Une Grosse Pomme Pour Bob

Bob est déçu de ne pas pouvoir préparer sa Grosse Tarte aux Pommes car il n'a plus de pommes !

38 - Le Gilet De Mr Kimble

Les chiots partent à la recherche du gilet que leur présentateur préféré a perdu !

39 - Les Chiots A La Rescousse

Bingo et Rolly deviennent garde-cotes pour secourir les animaux en détresse.

40 - Terreur Derriere La Palissade

Le disque volant de Zeus disparait derrière la palissade d'un féroce chien de garde.

41 - Mission de Surveillance Au Mini Golf

Les chiots aident leur ami Boss à surveiller le parcours de mini-golf

42 - Les Instructions Manquantes

Les carlins partent à la recherche des instructions dont Bob a besoin pour construire un toboggan a eau.

43 - Le Nid de Noël

Mr et Madame Noel ont un problème pendant leurs vacances et appelle les chiots à la rescousse.

44 - En Mission Pour La Reine

Les Chiots aident la reine d'Angleterre à retrouver son précieux oeuf.

45 - Elémentaire mon cher Rolly

Quand les bonbons d'Halloween disparaissent, Bingo et Rolly décident de résoudre le mystère.

46 - Mission d'automne

Bob doit partir avant d'avoir ramassé les feuilles qu'il vient de ratisser. Les chiots protègent les tas de feuilles d'ici son retour

47 - Des Chiots Et Des Pandas

Les chiots partent en mission en Chine : ils doivent refaire une vidéo d'un Panda qui éternue.

48 - Une Mission D'orangereuse

Lollie demande aux carlins de l'aider à trouver des oranges pour qu'Ana ait son jus d'orange.

49 - Une Fraternité Inter-Espèces

Bingo et Rolly cherchent le parfait frère robot pour RAF

50 - Mission du collier disparu

Les chiots partent rechercher leurs colliers envoyés accidentellement dans un colis ...