Saison 4 (2005)
1 - Une deuxième vie
15 mars 2005durant le marché organisé devant l'église du Père Erwan, Caroline Millet, une femme de 50 ans vole une paire de chaussures qu'elle veut offrir à sa fille pour son anniversaire, et se fait renverser par la voiture d'Hugo Boski, alors qu'elle prend la fuite. Légèrement blessée, elle est soignée au presbytère par Erwan. Elle confie aux deux amis que, depuis sa séparation et sa demande de divorce avec son mari Pierre, un gérant de salle de fitness et également « coureur de jupons » à ces heures, elle a du mal à subvenir aux besoins de sa famille, car étant sans travail. Or, l'« auberge de l'Ours » est en travaux et l'entrepreneur Raffin a justement des soucis pour recruter une secrétaire… Le tout est agrémenté d’un conflit entre les deux compères pour l'organisation dudit marché. De plus, un hacker a piraté les ordinateurs de la mairie et achète et commande toutes sortes de choses (300 coucous suisses, une call-girl...) avec le portefeuille de la mairie.
2 - Amélie
23 mars 2005parce qu'elle a des kilos en trop, Amélie Guibert est victime d'un harcèlement moral et d'irrespect de la part de Patricia Lazare, sa patronne mais aussi de tous ses collègues qui se moquent d'elle en la traitant d'éléphant. Claudine Lemoine, la comptable essaie de la défendre mais elle n'ose pas s'opposer à la tyrannique Patricia Lazare. Cette situation conduit Amélie à se mettre en danger, elle est prête à tout pour satisfaire sa patronne et sait qu'elle ne peut pas quitter son travail à l'imprimerie car les personnes dites « grosses » sont souvent recalées à l'embauche. Seul le Père Erwan lui vient en aide car il était obèse pendant son enfance. Mais Hugo et Diane vont eux aussi aider Amélie à mieux s'accepter et trouver des preuves pour envoyer Patricia Lazare en prison mais aussi convaincre le frère d'Amélie, Lionel de se réconcilier avec sa sœur car il est handicapé depuis un accident de voiture et tient Amélie pour responsable car elle était au volant quand la voiture a dérapé sur une flaque d'huile. Alors qu'il ne craint que Richard Dacassin obtienne 20 % de signatures pour forcer la municipalité à organiser un référendum sur un chantier de parking sous l'église, Hugo va découvrir grâce à une lettre anonyme que la méchanceté de Patricia Lazare est due à un problème de jeunesse...
3 - Votez pour moi
26 octobre 2005la campagne électorale bat son plein à Ville-Grand. Diane se joint à la liste d’Hugo en compagnie de six autres femmes. Dans le même temps, Virginie Morisset vient de se sauver d'un hôpital psychiatrique où son mari l’a fait enfermer, et se réfugie chez le Père Erwan. Ce dernier soupçonnant un internement abusif demande de l’aide à Hugo qui dans un premier temps refuse, le mari de Virginie étant son colistier n° 2. Diane ne supportant pas le manque de compréhension et d'intérêt d'Hugo pour le cas de Virginie, elle se retire de sa liste et se lance dans la campagne avec les autres femmes sur une liste indépendante baptisée « Des femmes pour les femmes ». La liste d'Hugo Boski finit première aux élections, la liste de Richard Dacassin deuxième et la liste de Diane Favenec troisième, ayant ainsi droit à trois sièges dans le nouveau conseil municipal.