Retour à la page principale 
Saison 1 (2016)
1 - Branché sur l'avenir
20 octobre 2016Dans cet épisode, on rencontre notamment des modérateurs de contenus qui suppriment les images choquantes de plateformes de partage avant leur mise en ligne. Ils examinent aussi comment les relations virtuelles transforment nos relations personnelles.
2 - Humain vs Machine
20 octobre 2016Dans ce deuxième épisode, la série examine les conséquences inattendues d’Internet sur le commerce en ligne, la publicité et la collecte des données.
3 - Gardiens de la toile
20 octobre 2016Finalement, la série explore l’architecture vulnérable du réseau et pourquoi, dans notre ère sans-fil, Internet s’appuie toujours sur des câbles et des connexions physiques.