Saison 3 (2010)

1 - Jeux interdits

9 septembre 2010

Conor, un enfant âgé de six ans, est retrouvé mort dans le bâtiment désaffecté d'un lotissement. Ronnie et Matt enquêtent sur place et découvrent très vite que deux fillettes, Paige et Rose, sont les dernières à avoir vu Conor vivant.

2 - Le Mal dans la peau

16 septembre 2010

Paul Darnell a passé huit ans en prison pour viol. Il est relâché par le comité de probation, qui lui accorde la liberté conditionnelle malgré les fortes réticences de James Steel. Ce dernier est convaincu que Paul Darnell récidivera.

3 - Autodéfense

23 septembre 2010

Dans une boutique de vêtements, trois personnes ont été tuées au moyen d'une épée et une autre grièvement blessée. Les enquêteurs s'intéressent tout d'abord à deux touristes italiens, Gianni Patrone et Lia Rossi, par ailleurs escrocs, mais sont forcés de les relâcher.

4 - Un passé douloureux

30 septembre 2010

Peter Garvey, commissaire à la brigade des moeurs, est retrouvé mort. Il semble que le meilleur ami du lieutenant Matt Devlin se soit suicidé en se tirant une balle dans la tête. Une hypothèse que réfute Devlin. Ronnie et lui ne tardent pas à apprendre que le défunt suivait une psychothérapie avec un ancien prêtre que Devlin a bien connu lorsqu'il était enfant

5 - Derrière la porte

7 octobre 2010

Le cadavre d'un surveillant de prison est retrouvé sur une aire de jeux pour enfants. L'enquête montre rapidement qu'il se livrait à diverses activités illégales dans la prison pour femmes où il exerçait. Il orchestrait notamment un trafic de drogue dans l'enceinte pénitentiaire

6 - Autopsie d'une imposture

14 octobre 2010

Archie Rahman, un étudiant d'origine indienne, a été poignardé dans son appartement. Ce jeune homme sans problème, voire effacé, n'avait jamais fait parler de lui.

7 - Pas de preuve, pas de crime

21 octobre 2010

Stéphanie Blake, locataire d'une résidence, est victime d'une chute dans les escaliers. Ses voisins n'ont vu personne de suspect et la police ne relève aucune preuve matérielle de l'agression. Pourtant, Stéphanie explique à Ronnie et Matt qu'elle n'a pas pu voir son agresseur et qu'elle est victime depuis plusieurs mois de harcèlement