1 - La rivière vide

Les saumons ne remontent plus la rivière. Wanji et Cinksi, le jeune lynx, veulent en connaître la raison. Amis alors qu'ils pénètrent sur le territoire des loups renégats, ils se font repérer.

2 - Un ami à sauver

3 - Pahin le téméraire

4 - Sur les traces

5 - Un été brûlant

6 - Le voleur de pommes de pin

7 - Du flair pour le danger

Alors que les adultes du clan chassent, une dispute éclate entre les louveteaux qui jouaient au lieu de garder la tanière. Les loups renégats s'en réjouissent.

8 - L'un des nôtres

9 - Chasser n'est pas jouer

10 - Combat dans les airs

11 - Une histoire à dormir debout

12 - L'honneur d'un chef

13 - La plante de l'ours Esprit

14 - Le temps du sommeil

15 - Inondation

16 - Sauvez Tatonka !

17 - Une histoire de territoire

18 - La partie de pêche

19 - Tempête d'été

20 - La voie de Topa

21 - Clair de lune

22 - La dette de Cinski

23 - La grande course à la myrtille

24 - Tremblement de terre

25 - La voix de la montagne

26 - Le printemps de Pahin

27 - Un arbre très intelligent

28 - Ina a disparu

29 - Les liens du sang

30 - Une leçon de chasse

31 - Un arbre pour Wahi

32 - Drôles de sons

33 - Le paria

34 - Un terrible rugissement

35 - Wahi l'entraîneur

36 - Vertige

37 - La tête dans les nuages

38 - Un goût de liberté

39 - La nuit des étoiles filantes

40 - Le guide