Saison 3 (1997)
1 - Les feux de la gloire
19 juillet 1997Chris, un ouvrier travaillant sur le chantier de son père, meurt brusquement sur son lieu de travail. Ed et Ros supectent un sabotage.
2 - La revanche
26 juillet 1997Ed ne vit pas sans douleur son rétablissement…
3 - Le prix de la paix
2 août 1997Alors qu'Alex et Ed testent une nouvelle arme, le MIT, qu'Alex préfèrerait nommer l'engin à tuer, des terroristes la vole…
4 - Un petit génie de l'informatique
9 août 1997La Banque Centrale d'Angleterre reçoit un visiteur inattendu : Simon Holt. Ce dernier passe outre un certain nombre de règles de sécurité.
5 - Opération nucléaire
16 août 1997Le Président Rostov a été conduit à la clinique pour des raisons de sécurité.
6 - La Taupe
23 août 1997Le Président Rostov a été conduit à la clinique pour des raisons de sécurité.
7 - L'Enlèvement
30 août 1997C'est le mariage de la fille du plus populaire des ministres du gouvernement actuel. L'équipe est en place…
8 - Chefs-d'oeuvre volés
13 septembre 1997Un inconnu parvient à pirater la base de données nationale des prisonniers, et à avancer la date de libération d'un détenu d'Oak Ridge.
9 - Crise d'identité
20 septembre 1997Jan dispose de 24 heures pour clore son enquête sur David Lance.
10 - Les Renégats
27 septembre 1997Un physiothérapeute vient étudier le cas de Roland Blatty, infecté par le virus Cyberax quelques années auparavant.