Season 1 (2017)
1 - Épisode 1 – La cérémonie de rentrée
7 janvier 2017Hiromi veut aller à son nouveau lycée en vélo, mais elle n’a plus pédalé depuis un moment. En chemin, elle manque de renverser Tomoe, qui lui donne quelques conseils pour mieux tenir sur son vélo. Ce premier jour d’école marque la naissance d’une belle amitié entre les deux jeunes filles…
2 - Épisode 2 – Découvrons Kamakura
14 janvier 2017Tomoe et Hiromi prévoient une promenade à vélo pour découvrir un peu la ville de Kamakura. Par le plus grand des hasards, elles croisent leur professeur, qui aimerait profiter de la visite guidée.
3 - Épisode 3 – Le retour du club de cyclisme
21 janvier 2017Le règlement du lycée impose de s’inscrire à un club. Tomoe et Hiromi font donc la tournée des clubs disponibles, mais elles vont finalement choisir une activité qui ne faisait plus partie des choix proposés.
4 - Épisode 4 – Je veux garder Natsumi !
28 janvier 2017Natsume avait prévu de s’inscrire au club de natation, mais s’oriente finalement vers celui de cyclisme. Cela ne plaît pas à Hiroko, la meilleure nageuse du lycée, qui lance un défi à Maiharu.
5 - Épisode 5 – Difficile de choisir son vélo ?
4 février 2017Les filles ont reformé le club de cyclisme de leur lycée, mais il leur manque un élément important : le vélo ! Ça tombe bien, la patronne du magasin local vient de revenir de vacances.
6 - Épisode 6 – La première course
11 février 2017La grand-mère de Fuyune a exigé des résultats. Les filles vont donc participer au critérium nocturne organisé à leur lycée, dans l’espoir de décrocher un bon classement pour que leur club soit reconnu.
7 - Épisode 7 – Mes capacités
18 février 2017Le critérium nocturne suit son cours. Les filles appliquent les conseils de Korone pour gagner du terrain sur Winnie, qui s’est échappé en tête.
8 - Épisode 8 – Toutes ensemble
25 février 2017Les filles entrent dans les deux derniers tours du critérium. Elles décident de se relayer pour se protéger du vent et gagner en vitesse face à Winnie, mais Hiromi sera bientôt seule contre l’ours et une concurrente de dernière minute.
9 - Épisode 9 – Le défi de Winnie
4 mars 2017Les filles participent à une course d’orientation entre clubs. Elles doivent se rendre à plusieurs endroits emblématiques de Kamakura et y faire tamponner une carte. Entre deux étapes, Winnie lance un défi à Hiromi…
10 - Épisode 10 – Emportons nos vélos
11 mars 2017Un petit supplément budgétaire est accordé au club de cyclisme en raison de leurs bonnes performances au critérium nocturne. Les filles décident de l’utiliser pour une balade à vélo sur la péninsule de Miura.
11 - Épisode 11 – Incroyable vélo
18 mars 2017Mme Shiki demande aux filles de se rendre à Misaki par elles-mêmes pour améliorer leur esprit d’équipe. En chemin, elles croisent une tête connue qui leur donne quelques conseils.
12 - Épisode 12 – Un long chemin à faire
25 mars 2017Les filles demandent l’autorisation formelle de création du club de cyclisme à la grand-mère de Fuyune, mais celle-ci rétorque qu’il leur manque toujours quelque chose. De quoi peut-il s’agir ?