Saison 6 (1999)
1 - La rentrée
13 septembre 1999Louis sera-t-il sensible aux humeurs changeantes d'Isabelle? Pour sa part, Isabelle parviendra-t-elle à concilier ses ambitions professionnelles avec sa situation? Gabrielle, encore ébranlée par le départ de François, décide de partager un appartement avec une amie.
2 - C'est un con… grès
20 septembre 1999Le Dr Dufour organise le congrès de l'Ordre des médecins vétérinaires. Il demande l'aide de Constantin et… celle d'Étienne Raymond. Le nouvel animalier est de plus en plus pourri. Les employés de la clinique commencent à en avoir assez de lui. Renaud n'est pas content du premier épisode de son téléroman et demande à Maryse de l'aider.
3 - Pris en grippe
27 septembre 1999Jasmine a toute une nouvelle à transmettre à ses associés et amis. Antoine et Maryse ont encore des difficultés a s'entendre. À la clinique, Étienne s'arrange pour être avec Marlène. Éric fait une gaffe qui permet à Louis de le congédier avec l'accord de Constantin.
4 - Tu me trompes-tu?
4 octobre 1999Murielle Simard, le mère de Jasmine et de Simon-Olivier, apprend une nouvelle qui la bouleverse. Le Dr Dufour découvre qu'il y a des problèmes au sein de son comité de financement. Johanne a des doutes sur la fidélité de Pascal.
5 - T’sé le film là?
11 octobre 1999Constantin constate que tous ses malheurs sont dus à Étienne Raymond. Il tente en vain de convaincre Johanne qu'il ne la trompe pas.
6 - Pourquoi moi?
18 octobre 1999Constantin pense enfin triompher d'Étienne Raymond mais le destin lui joue un tour. Pour se consoler d'une rupture amoureuse, Maryse se rend chez Gabrielle où une fête a lieu.
7 - Ça déménage
25 octobre 1999En faisant des préparatifs pour la venue du bébé, Louis et Isabelle se rendent compte qu'ils ont fait un oubli de taille. Madeleine se plaint de ne pas avoir la paix pour travailler, Julien trouve une solution.
8 - Y’a de l’écho
1 novembre 1999Isabelle et Jasmine passent leur échographie. Gabrielle perd son emploi mais reçoit une offre qui ne plait pas beaucoup à Sophie. Le coup de point au visage qu'a reçu Renaud lui donne envie d'abandonner l'écriture télévisuelle.
9 - Ma sage sœur
8 novembre 1999L'installation de Nathalie dans le sous-sol chez Julien ne plait pas à Gabrielle. Isabelle est vraiment décidée à acheter l'immeuble dont Serge Dion est propriétaire. À la clinique, c'est la panique : on attend la visite d'un inspecteur de l'impôt.
10 - La quarantaine
15 novembre 1999La clinique est mise en quarantaine suite à l'arrivée de Suzie et de trois chiens de laboratoire qu'elle vient de voler. La maison de Jean-René devient le lieu de rencontre des conjoints des victimes de la quarantaine.
11 - Mères amères
22 novembre 1999Murielle ne se fait pas du tout à l'idée d'être grand-mère. En outre, elle réagit fortement à l'égard de la relation entre Kim et Simon-Olivier. Philippe accepte d'être le parrain de l'enfant d'Isabelle et Louis.
12 - Pris de cours
29 novembre 1999Jasmine et Isabelle suivent leur premier cours prénatal. Louis n'a pas bien envie de les accompagner. Nathalie a loué le sous-sol de Julien ce qui dérange Gabrielle. Ben devient la nouvelle recrue de l'équipe de hockey de Louis.
13 - Dérangée moi?
6 décembre 1999Isabelle a besoin de changement dans sa vie matérielle, ce qui ne fait pas I'affaire de Louis. La clinique est surveillée par un inspecteur des narcotiques. Gabrielle ne peut pas travailler en paix, car elle est constamment dérangée par ses voisins. Étienne Raymond a besoin de l'aide de Constantin.
14 - Mâles chanceux
13 décembre 1999Isabelle veut vraiment que la clinique change les uniformes des employés. Elle tente de convaincre Louis de faire accepter son idée par Constantin. Maude veut s'associer aux dirigeants de la clinique, mais sa stratégie manque de finesse. Jean- René trouve difficilement le moyen d'étudier.
15 - Cours toujours!
7 février 2000Jasmine, Isabelle et Simon-Olivier réalisent que ce dernier va travailler seul à la boutique pendant qu'elles seront en conge de maternité. Entre Paul et Maude, rien ne va plus. Le départ de Jean-René pour Saint-Hyacinthe inquiète Marjolaine.
16 - Dur, dur s’associer!
14 février 2000Antoine a plus d'une mauvaise nouvelle à transmettre à Maryse. Isabelle et sa mère parlent de bébé et de décoration. Les rapports entre Marjolaine et Jean-René sont difficiles. Constantin et Louis testent la patience de Maude avant d'accepter qu'elle devienne leur associée.
17 - F. cherche H.
21 février 2000Antoine et André se cherchent un appartement. Gabrielle ne sait pas quoi faire quand David manifeste le désir de sortir avec elle. Jasmine se cherche quelqu'un pour assister à son accouchement, car Simon-Olivier ne veut plus y aller. Marlène demande à Constantin de l'aider à faire comprendre à Étienne qu'elle n'a pas envie de vivre avec lui.
18 - Cruise control
28 février 2000C'est le retour de Sophie. Gabrielle ne sait pas trop comment lui annoncer qu'elle sort avec David. Pendant un cours de Maryse, Renaud chante la pomme à une étudiante tandis qu'Antoine et André se disputent.
19 - Ramolli !
6 mars 2000Sophie ne digère toujours pas que Gabrielle sorte avec David. Ce dernier tente un rapprochement entre les deux amies. C'est le retour de Julien et de Madeleine. Ceux-ci ont un choc en découvrant ce qu'a fait Nathalie.
20 - Jeux amoureux
13 mars 2000C'est le congrès de l'Ordre des vétérinaires. On dirait que tous les couples ont choisi le même moment pour régler leurs problèmes. Étienne est de plus en plus malhonnête. Isabelle et Johanne ont l'intention de jouer un tour à leurs conjoints respectifs.
21 - La barbe
20 mars 2000Constantin est heureux qu'Étienne Raymond ait été radie de l'Ordre des vétérinaires pour trois mois, mais celui-ci lui réserve une surprise. Renaud acheté un ordinateur à Maryse et se fait la barbe. Lina reçoit une demande en mariage. Kim hésité encore à présenter Simon-Olivier à ses parents.
22 - Premiers soins
27 mars 2000Louis demande de l'aide à des amis pour rénover la chambre du bébé. Tout ne se déroule pas comme prévu. Maryse et Isabelle préparent un souper japonais pour Louis et Philippe. Kim et Simon-Olivier ne sont pas d'accord sur la place a accorder à la famille
23 - On fait la bombe
3 avril 2000Maryse ne sait plus quel amoureux choisir et demande de l'aide auprès de son entourage. En fin de compte elle s'en fait un nouveau. Solange et Isabelle installent la chambre du bébé. Pour sa série, Renaud veut faire sauter une bombe dans le Sahara mais David n'est pas d'accord.
24 - Jamais deux sans…
10 avril 2000Maryse n'arrive pas à arrêter son choix parmi les amoureux potentiels. Antoine tente de l'aider. À l'atelier de couture et à la boutique, il n'y a plus rien qui tourne rond. Kim est toujours absente tandis que Lina et Jasmine commencent a en avoir assez de Simon-Olivier.
25 - Vente de feu
16 mai 2000Pour ne pas subir les critiques de Marjolaine face à l'embauche d'une nouvelle technicienne. Constantin lui propose de faire elle-même les entrevues. Julien, Madeleine et Gabrielle ne sont pas à l'abri des magouilles de Nathalie. Pierre-Luc, le frère d'Isabelle, ne voit pas d'un bon œil le mariage de leur père. Il y a le feu à la clinique.
26 - Toujours prêt!
17 mai 2000Isabelle veut faire une murale dans la chambre du bébé et demande à Maryse et Antoine de l'aider. André met lui aussi la main à la pâte. À la clinique, tout le monde fait le ménage après l'incendie du chenil.
27 - Rêves échevelés!
18 mai 2000Constantin s'inquiète sérieusement de sa calvitie naissante. Maryse doit prendre une décision aussi cruelle qu'impérative. Lequel de ses trois prétendants va t-elle choisir? Isabelle trouve que le hockey prend encore beaucoup de place dans la vie de Louis.
28 - 2 mariages 2 accouchements
22 mai 2000C’est le grand jour pour Kim et Simon-Olivier. Nancy fait face à la mauvaise humeur de Constantin. Jasmine et Isabelle deviennent toutes les deux maman pour la première fois.