1 - La Guerre des stagiaires

2 - Une journée avec papy

3 - Noël en folie

4 - Spa-tastrophe

5 - Les Premiers Pas

6 - Bagarre en famille

7 - Du côté obscur

8 - Tirages de portraits

9 - Mesures de sécurité

10 - Vanzilla

11 - Lisa l'intello

12 - Lincoln porte la poisse

13 - Sauvetage de grenouilles

14 - Des sœurs complémentaires

15 - Les Espions en herbe

16 - La Liste irréaliste

17 - Que les fêtes commencent

18 - Ras le bol

19 - Parents pour une semaine

20 - Auteurs en herbe

21 - Instinct animal

22 - Photo de groupe

23 - Coloc' en colère

24 - Lucy jette des sorts

25 - Chaos familial

26 - Le Blues post rupture

27 - Le Paradis perdu

28 - Le Gros Mot

29 - L comme Love

30 - Arggh ! Trucage ou pas ?

31 - L'In-dépendance

32 - L'Entretien d'embauche

33 - Deux Lori pour le prix d'une

34 - Une forme olympique

35 - La Mauvaise Gagnante

36 - La Sphère de compétence

37 - Le Maître et ses disciples

38 - Objectif Amitié

39 - Blague à part

40 - Piégé !

Pour Halloween, Lincoln et Clyde ont trouvé l'endroit idéal pour la chasse aux bonbons parfaite. Pendant ce temps, Lucy a créé un labyrinthe hanté et les cadettes ont élaboré des stratégies pour récolter le plus de bonbons possible.

41 - Sans surprise

42 - La Lecture

43 - Pas un Loud

44 - Légendes

45 - Un pisteur sachant pister

46 - Le Jouet diabolique

47 - Anti-social

48 - L'Emballage gagnant

49 - Les Vacances à la neige