Saison 1 (2017)
1 - Pilot
5 mars 2017Dan Chambers a trouvé le moyen de retourner au XVIIIe siècle. A cette époque, il est parvenu à séduire Deborah Revere, mais cette relation pourrait modifier le cours de l'histoire. Il sollicite alors Chris Parish, un brillant professeur d'histoire, pour rétablir la continuité des événements...
2 - The Shot Around the World
12 mars 2017Dan et Deborah retournent au 18e siècle pour venir en aide à Chris mais également pour s'assurer que la guerre d'Indépendance aura bien lieu.
3 - The Boyfriend Experience
19 mars 2017Réalisant que Dan n'est pas l'inventeur brillant qu'il prétend, Deborah s'interroge sur leur relation. Le mentor de Chris surveille son élève avec attention.
4 - Chadwick's Angels
26 mars 2017En quête de réussite, le trio retourne dans les années 90 et tente de réaliser un rêve d'enfant de Dan : venir à bout d'un immense sundae réputé interminable...
5 - The Touchables
2 avril 2017Deb a besoin d'argent liquide, aussi Chris décide de parier sur un match de baseball en 1919, mais le trio se retrouve confronté à Al Capone.
6 - The Godfriender
23 avril 2017Privés du dispositif leur permettant de voyager dans le temps, Dan, Deb et Chris sont bloqués dans les années 20. Dan et Deb tentent de l'amadouer.
7 - Night Cream
30 avril 2017Chris compte sur John Hancock et Samuel Adams pour apporter du dynamisme à son cours. De son côté, Deb pourrait enfin ouvrir le magasin de ses rêves.
8 - The Duel
7 mai 2017John Hancock et Samuel Adams croisent une femme dont ils s'éprennent. Ils décident de s'affronter en duel afin de déterminer qui pourra lui faire la cour.
9 - Body Trouble
21 mai 2017Pour venir en aide à Chris, Dan voyage dans le temps avec le professeur Cobell. Deb tente de convaincre Hancock et Adams de retourner à leur époque.