Season 1 (1999)
1 - Mission protection rapprochée
10 septembre 1999Maria et Diane savent qu'elles auront toutes les peines du monde à protéger Claude Janson, l'ex-comptable de l'organisation criminelle contre laquelle il a décidé de témoigner...
2 - Confession croisée
10 septembre 1999Diane et Maria ne sauront rien des secrets du père Jonquet. Un pénitent de trop s'est livré à cet aumônier des ports, mais pas question de trahir le secret de la confession. Maria, idéaliste et passionnée, accepte de le protéger sans chercher à en savoir davantage. Mais, lorsque cinq cadavres sont repêchés au large des côtes et que des innocents sont injustement accusés, elle revoit ses positions...
3 - Pour solde de tout compte
10 septembre 1999Forestier, un soldat, est porté par le désir de faire éclater une terrible vérité. Maria et Diane ont pour mission de le protéger, mais il n'est pas facile, pour ce fier soldat, d'accepter l'aide de deux femmes...
4 - En plein coeur
10 septembre 1999Alex Vincent, un brillant chirurgien, accepte pour son malheur d'opérer un dictateur sud-américain. Rapidement, il fait l'objet de menaces qui émanent des ennemis du tyran. Diane et Maria, chargées de sa protection rapprochée, mettent en oeuvre les mesures de sécurité d'usage.
5 - Gardiennes d'anges
10 septembre 1999Hélène, une ancienne amie de Diane, refait mystérieusement surface. Elle a besoin d'aide : des tueurs sont à sa poursuite. Elle reste toutefois bien discrète sur les réelles raisons de cette inimitié. Qu'à cela ne tienne, Diane est prête à prendre des risques afin de protéger sa camarade.
6 - Trois en un
10 septembre 1999Un groupe de trois jeunes musiciens séjourne dans un hôtel de luxe à la veille d'une grande tournée. Au stress de la prochaine montée sur scène s'ajoute celui, moins naturel, provoqué par des menaces de mort.
7 - La diamantaire
10 septembre 1999Diane et Maria s'occupent d'une vieille dame, en réalité une voleuse habile qui floue les plus gros négociants en diamants. Elles se séparent pour mieux la surveiller...