Saison 1 (1995)

1 - Le Petit Poucet

17 avril 1995

Les Trois Petites Sœurs, le petit Poucet et ses frères tombent dans un piège et sont emmenés dans le château de l'ogre. Mais deux des Petites Sœurs parviennent à s'échapper, et après quelques courses poursuites autour du château, elles parviennent à lui voler ses bottes de sept lieues et à libérer tous les enfants.

2 - Blanche Neige

19 avril 1995

La marâtre de Blanche Neige offre de la tarte empoisonnée qu'elle vient de préparer aux Trois Petites Sœurs. Seule Héléna qui a toujours faim, prend un petit morceau et, tout de suite s'endort. Anna et Thérésa savent très bien qu'elles doivent trouver le prince pour mettre fin au sortilège…

3 - Cendrillon

25 avril 1995

Cendrillon s'affaire à la tâche dans sa maison de misère, quand les Trois Petites Sœurs lui rendent visite. Soucieuses de son bonheur, elles veulent absolument organiser son mariage auquel elle ne croit plus depuis bien longtemps…

4 - Ali Baba et les 40 voleurs

18 avril 1995

5 - Jean sans Peur

2 mai 1995

Le Zombi, le Boucher et le Clown fou hantent un parc d'attractions depuis des années. Ils refusent d'en partir tant que personne n'osera y passer une nuit. Jean, un jeune garçon qui ne connaît pas la peur, ose relever le défi avec la complicité des trois petites sœurs…

6 - Le Soldat de Plomb

24 avril 1995

7 - La Princesse au petit pois

5 mai 1995

Un roi aimerait que son fils épouse une véritable princesse. Il réfléchit au test qu'il pourrait faire passer à sa future belle-fille. Le prince, lui, ne souhaite épouser personne, car il est déjà amoureux. Il aime la princesse Luna qui a mystérieusement disparu…

8 - Le Joueur de flûte de Hamelin

20 avril 1995

Dans un village infesté de rats, les trois petites sœurs rencontrent un joueur de flûte. Ensemble, ils se rendent chez le roi et lui proposent un marché : s'il débarrasse le village de ses envahisseurs, ils recevront un grand sac plein d'or…

9 - Barbe Bleu

26 avril 1995

Les trois petites sœurs rencontrent Barbe Bleue. Il ne s'agit pas du fameux Barbe Bleue, mais de son neveu. Celui-ci se fait teindre la barbe en bleu et est amoureux de son esthéticienne…

10 - Hansel et Gretel

3 mai 1995

Hansel, Gretel et les trois sœurs ne résistent pas à la tentation que représente une maison faite de bonbons et de pain d'épices. Le piège tendu par madame Saccharine, qui engraisse les enfants avec l'intention de les manger, fonctionne à merveille…

11 - Les Trois Petits Cochons

27 avril 1995

Bernardo le Loup est un promoteur qui souhaite bâtir un complexe immobilier uniquement destiné aux loups. Mais au beau milieu de son terrain, trois parcelles appartiennent aux trois petits cochons. Pour les pousser à partir, Bernardo les fait participer à un jeu : ils ont 12 heures pour construire leur maison, faute de quoi ils doivent rendre leur terrain.

12 - Les habits neufs de l'Empereur

4 mai 1995

13 - Le Petit Chaperon Rouge

28 avril 1995

Le petit chaperon rouge ne peut pas apporter de pot de miel à sa grand-mère parce qu'elle donne un interview à la télévision. Le loup, quant à lui, est à la retraite et n'a aucun envie de se relancer dans de folles escapades. Il se laisse malgré tout convaincre par la Sorcière de reprendre du service et de se mettre en chasse des trois petites sœurs.

14 - Le Vilain Petit Canard

2 décembre 1996

Le vilain petit canard montre aux trois petites sœurs une cache dans laquelle sont enfermés des animaux. Ensemble, ils tendent un piège aux voleurs…

15 - Aladin et la lampe merveilleuse

3 décembre 1996

Anna, Theresa et Helena aident Aladin à conquérir le cœur de la princesse Jasmine. Pour cette délicate entreprise, elles font appel au génie de la lampe merveilleuse. Mais ce dernier est très paresseux et les trois petites sœurs ont quelque peine à le faire intervenir...

16 - Les Sept Samouraïs

10 décembre 1996

La sorcière expédie les trois sœurs dans le Japon féodal. Un village, régulièrement attaqué par des bandits, est protégé par un jeune samouraï ambitieux…

17 - Les Musiciens de Brème

13 décembre 1996

18 - La Légende du Dragon Rouge

27 novembre 1996

La sorcière est en vacances en Chine. Elle envoie une carte postale aux trois petites sœurs dans laquelle elle évoque la légende du dragon rouge. Cette créature fantastique transportait les animaux sur ses épaules afin de les emmener sur la Lune…

19 - La Belle au Bois Dormant

29 novembre 1996

Les Trois Petites Sœurs sont propulsées dans le conte au moment même où une méchante fée jette un sort à la princesse qui vient de naître. Héléna, Anna et Thérésa vont affronter la méchante fée et la sorcière qui est parvenue à endormir la Belle au bois dormant…

20 - Le Chat Botté

5 décembre 1996

Le meunier parviendra-t-il à se transformer en marquis de Carabas ? Le roi et la reine, en quête d'un mari pour leur fille, ont commencé à sillonner la région…

21 - Don Quichotte

6 décembre 1996

22 - Pinocchio

28 novembre 1996

La sorcière a empêché Pinocchio d'étudier et l'a amené à mentir à son entourage. Transformé en mule, il est envoyé en Amérique. Geppetto tente de le retrouver…

23 - Saint George et le Dragon

9 décembre 1996

24 - Le Voleur de Bagdad

11 décembre 1996

25 - Jack et le haricot magique

12 décembre 1996

Tout le monde en Tristanie aurait rêvé de posséder un potager comme celui du géant, au sommet du haricot magique. Celui-ci et les trois petites sœurs décident de leur faciliter la vie…

26 - Les Chevaliers de la Table Ronde

4 décembre 1996

27 - Le Magicien d'Oz

3 octobre 1997

28 - L'île aux trésors

1 octobre 1997

29 - Sandokan

29 septembre 1997

30 - Oliver Twist

30 septembre 1997

Londres au XIXe siècle. Oliver, un garçonnet abandonné par son père et privé de sa mère décédée, est placé dans un orphelinat. Il emmène les trois petites sœurs dans une aventure sur la Tamise, au milieu du brouillard…

31 - Hélène de Troie

2 octobre 1997

Sur l’Olympe, les trois sœurs viennent à la rescousse d'un Zeus inquiet. Quelque cent prétendants se disputent en effet la main de sa fille, Hélène de Troie, et il craint que la situation ne dégénère…

32 - Robinson Crusoé

6 octobre 1997

Les trois petites sœurs se retrouvent avec Robinson Crusoé, sur une île habitée par une tribu de grands farceurs. La sorcière, qui se fait passer pour Vendredi, fait tout pour les retenir sur l'archipel…

33 - Robin des Bois

8 octobre 1997

Les trois petites sœurs se rendent en forêt avec leur classe. Elles désobéissent à leur maîtresse et suivent un cerf. La sorcière les envoie aussitôt dans la forêt de Sherwood où elles font la connaissance de Robin des Bois…

34 - L'Atlantide

7 octobre 1997

Les trois sœurs sont en vacances à la plage. La sorcière les envoie dans l’Atlantide. Là, elles font la connaissance de Hercule et de son fils Atlantis…

35 - Le Livre de la Jungle

9 octobre 1997

Les trois petites sœurs visitent le zoo et se rendent compte que les animaux vivent dans des conditions déplorables. L'établissement manque tout simplement d'argent. Le tigre suggère alors de demander de l'aide à Mowgli, qui connaît le chemin vers la cité des singes et son fabuleux trésor…

36 - Voyage au centre de la Terre

10 octobre 1997

37 - Merlin l'enchanteur

13 octobre 1997

38 - Buffalo Bill

14 octobre 1997

39 - Les Voyages d'Ulysse

15 octobre 1997

40 - Roméo et Juliette

19 septembre 1998

41 - King Kong

20 septembre 1998

42 - Tarzan

27 septembre 1998

Tarzan vit dans un petit appartement en ville, mais il a la nostalgie de la jungle et regrette ses amis les animaux. Les trois petites sœurs l'aident à rentrer chez lui…

43 - Léonard de Vinci

26 septembre 1998

La sorcière expédie les triplées en pleine Renaissance italienne afin qu'elles fassent la connaissance de Léonard de Vinci…

44 - Les Trois Mousquetaires

26 avril 1999

45 - Cléopâtre

28 avril 1999

46 - Christophe Colomb

25 avril 1999

Anna, Teresa et Helena s'engagent sur l'une des trois caravelles de l'expédition de Christophe Colomb et partent explorer le Nouveau Monde…

47 - L'homme de Cro-Magnon

27 avril 1999

Les trois sœurs sont en pleine ère paléolithique. Anna, Teresa et Helena partagent la vie des hommes préhistoriques et les aident à mettre au point de nouvelles techniques…

48 - Les Sept Petites Chèvres

25 avril 1999

Le loup a trouvé d'ingénieuses méthodes pour s'introduire dans la maison des sept chevreaux. Heureusement, les trois petites sœurs veillent…

49 - Les Mines du Roi Salomon

30 avril 1999

50 - L'homme de Miyapan

29 avril 1999

51 - Marco Polo

3 mai 1999

Anna, Teresa et Helena accompagnent Marco Polo, le grand explorateur vénitien, dans ses périples. Ensemble, ils rejoignent la cour du grand Khan…

52 - Frankenstein

25 avril 1999

Le docteur Frankenstein, un curieux vétérinaire, est à la recherche d'assistantes pour son cabinet. Les trois sœurs téméraires n'hésitent pas une seconde à postuler auprès de ce scientifique, qui tente de créer la vie à l'égal de Dieu…

53 - Vingt Mille Lieues sous les mers

15 janvier 2000

Pour les punir de leur curiosité, la sorcière Camomille abandonne les trois petites sœurs au milieu de l'océan. Soudain le Nautilus fait surface et le capitaine Némo les accueille à bord du sous-marin…

54 - Kim des Indes

26 décembre 1999

Les trois sœurs se retrouvent en Inde après avoir, une nouvelle fois, provoqué la colère de la sorcière. Elles viennent en aide à Kim, un petit garçon qui lutte contre une bande d'exploiteurs d'enfants…

55 - Amadeus

2 janvier 2000

Les trois petites sœurs chahutent pendant leur cours de musique. La sorcière les envoie alors à Vienne à la fin du XVIIIe siècle. Elles font la connaissance de Salieri et du jeune Mozart…

56 - Le Père Noël

25 décembre 1999

Les trois sœurs se promènent dans les rues illuminées par les décorations de Noël. Lorsqu'elles croisent un Père Noël, elles n'hésitent pas à lui tirer la barbe…

57 - Au Cirque

8 janvier 2000

La sorcière est très en colère lorsqu'elle se rend compte que les trois sœurs se moquent d'elles dans un spectacle de marionnettes. Elle prépare aussitôt une expédition punitive dans un cirque…

58 - Dans l'espace

6 janvier 2000

Les trois petites sœurs entendent une annonce pour un voyage dans l'espace. Elles embarquent, profitant d'une réservation de dernière minute…

59 - Croc Blanc

9 janvier 2000

60 - Tom Sawyer

1 janvier 2000

Les trois petites sœurs rencontrent le romancier américain Mark Twain, en compagnie de deux personnages, Tom Sawyer et Huckleberry Finn. Ensemble, ils vivent de palpitantes aventures sur les bateaux à vapeur qui naviguent sur le Mississippi…

61 - La Balalaïka de Verre

29 janvier 2000

62 - Le Fantôme de l'Opéra

16 janvier 2000

Les trois petites sœurs assistent à la première d'un opéra. Elles ne sont vraisemblablement pas les seules à apprécier la voix de la cantatrice, à laquelle le public fait un triomphe. Mais une ombre menaçante semble épier la diva…

63 - Moby Dick

30 janvier 2000

La sorcière a envoyé les trois sœurs dans une taverne de marins. Elles y rencontrent un mousse nommé Ismaël avec lequel elles embarquent sur un baleinier…

64 - En Afrique

5 février 2000

En Afrique, les trois petites sœurs ont trouvé un guide très débrouillard. Soco Banzo, chauffeur de taxi, leur fait découvrir la richesse des cultures africaines…

65 - Le tour du monde en 80 jours

6 février 2000

Les trois petites sœurs se sont engagées, dans un pari complètement insensé aux côtés de Philéas Fogg, à faire le tour du monde en moins de quatre-vingts jours…