Saison 8 (2018)
Une nouvelle ère de stabilité commence, mais l'équipe Voltron doit affronter une ultime menace maléfique afin de faire régner une paix éternelle dans l'univers.
1 - Parés pour le lancement
14 décembre 2018C'est la dernière nuit sur Terre pour Les Paladins qui se préparent à décoller. Lance essaie de trouver le courage de parler à Allura.
2 - Les ombres
14 décembre 2018Des flashbacks dévoilent le rôle de Lotor et de Zarkon dans le passé d'Honerva, révélant ainsi le motif de ses actions récentes.
3 - Le dilemme du prisonnier
14 décembre 2018Après avoir pris le contrôle d'une base galra sur une planète obscure, les Paladins suivent un signal de détresse et font une découverte dérangeante.
4 - Blessures de guerre
14 décembre 2018Alors qu'ils errent dans l'univers à la recherche d'un robot monstre, les Paladins se dirigent vers Olkarion et se rendent compte qu'ils ne sont pas seuls.
5 - Une rancune tenace
14 décembre 2018Les Paladins s'organisent pour aller à la rencontre de l'Atlas, mais les lions se retrouvent dans une embuscade tendue par un mystérieux adversaire.
6 - Genèse
14 décembre 2018Voltron met le cap sur Oriande pour affronter Honerva lorsque l'équipe découvre qu'elle utilise des trous de ver pour récolter d'énormes quantités de quintessence.
7 - Jour quarante-sept
14 décembre 2018Les pilotes Kinkade et Rizavi vous proposent un documentaire sur les moments stressants et amusants du quotidien à bord de l'Atlas.
8 - Jour de lumière
14 décembre 2018L'équipe se rend sur la planète Drazan pour participer à la célébration du jour de la lumière, mais Allura, restée à bord pour se reposer, fait de terribles cauchemars.
9 - Les chevaliers de la lumière, 1re partie
14 décembre 2018Les Paladins voyagent dans un immense vide par l'intermédiaire de l'esprit d'Allura. Ils y éprouvent des sensations étranges et rencontrent des âmes maudites.
10 - Les chevaliers de la lumière, 2e partie
14 décembre 2018S'aventurant encore plus loin dans les abysses des souvenirs, les Paladins font des découvertes choquantes qui pourraient changer leur réalité à jamais.
11 - Régions inexplorées
14 décembre 2018Alors qu'Honerva s'apprête à bouleverser la réalité, l'équipe de l'Atlas entame une course contre le temps pour la localiser et l'arrêter.
12 - Zénith
14 décembre 2018Exposés à une énergie plus forte que tout, les Paladins doivent utiliser le lien éternel qui les unit (et l'aide de quelques Balmeras) pour continuer.
13 - La fin est le commencement
14 décembre 2018Dans un ultime combat entre le bien et le mal pour la survie de l'univers, Voltron et Honerva se retrouvent à la source de toutes les réalités.