Saison 1 (2000)
1 - Chien perdu sans collier (1)
11 mars 2000Caitlin Seeger, une orpheline de 14 ans, est mise sous tutelle chez des cousins éloignés. Elle quitte Philadelphie pour aller dans un ranch du Montana...
2 - Chien perdu sans collier (2)
11 mars 2000Caitlin s'installe chez les Lowe à High River, dans le Montana. D'emblée, elle se heurte à l'hostilité des jeunes du coin. Un jour, en se promenant, Caitlin se porte à l'aide d'un cheval sauvage empêtré dans une corde et menacé par un loup...
3 - Chien perdu sans collier (3)
11 mars 2000Caitlin fait une chute de vélo et se retrouve menacée par le loup enragé qui s'en était déjà pris à un étalon sauvage qu'elle avait aidé. Le cheval apparaît et lui sauve la vie. Ignorant ce qui s'est réellement passé, Jim Lowe veut abattre le cheval car il le croit porteur de la rage...
4 - Repérages
12 mars 2000Caitlin se dispute avec Griffen après l'avoir découvert dans sa chambre...
5 - Premiers doutes
19 mars 2000En cours de science, Caitlin et Griffen doivent trouver un moyen de faire résister un oeuf à une chute sans se casser. La collaboratrice de Griffen sur ce projet, la fille la plus populaire de l'école, le laisse se débrouiller seul. Profitant de son temps libre, Caitlin tente d'apprivoiser Bandit, l'étalon qu'elle seule peut approcher...
6 - L'argent de poche
26 mars 2000Caitlin est accusée injustement d'avoir dérobée deux cents dollars dans un magasin, le jour même de la visite de son assistante sociale...
7 - Amies d'un jour
2 avril 2000La classe part camper pour assister à une éclipse solaire. Caitlin et Taylor se perdent dans la forêt et doivent surmonter leur inimitié pour s'en sortir...
8 - Liberté pour les ours
9 avril 2000Jim Lowe est candidat pour être réélu au poste de shérif, avec Griffen comme directeur de campagne. Son programme est perturbé par l'évasion d'un ours de cirque, orchestrée par Caitlin...
9 - La main de l'homme lézard
15 avril 2000Griffen vole, dans un théâtre, la main d'un monstre, ou plus exactement d'un costume de monstre. Caitlin l'aide à la remettre en place...
10 - Sur le vif
16 avril 2000Après qu'un professeur ait critiqué sa photographie, Caitlin, qui commençait à se sentir bien dans sa peau, perd toute confiance en elle...
11 - Une robe pour Caitlin
23 avril 2000Caitlin refuse d'aller à la soirée annuelle du collège. Pour essayer de la faire changer d'avis, Dori lui achète une robe de bal, mais Caitlin, furieuse, reste sur ses positions. Elle s'enfuit avec Bandit...
12 - Fausse note
30 avril 2000Caitlin surpasse les résultats de Griffen lors d'un test de QI. Leur amitié est en danger. Parallèlement, Griffen décide de créer un goupe avec ses amis. Il commence à faire passer des auditions...
13 - Assistante du shérif
7 mai 2000Caitlin passe toute la journée en compagnie de Jim, le shérif. Elle voit ainsi la justice d'un autre oeil. Un professeur de ballet remplace l'entraîneur de Griffen et de ses camarades...
14 - Le concours hippique
14 mai 2000Caitlin et sa mère Dori s'affrontent lors d'un concours hippique. De son côté, Jim est mis au défi par l'un des professeurs de Griffen...
15 - Responsabilités
21 mai 2000Caitlin souhaiterait avoir un chien mais sa mère la trouve trop immature. Caitlin décide de lui montrer qu'elle sait prendre des responsabilités en aidant une chienne à mettre bas...
16 - Question d'argent
23 juillet 2000Caitlin découvre que Jim et Dori perçoivent des allocations familiales pour sa garde et elle décide de se venger en leur volant leur nouvelle voiture. Griffen, quant à lui, remue ciel et terre pour gagner un voyage à Paris...
17 - Élections
30 juillet 2000Caitlin se voit dans l'obligation de rejoindre l'équipe de football. Parallèlement, Jim et Griffen se retrouvent lors d'une partie de pêche et en viennent à parler des avantages et des inconvénients engendrés par la nouvelle technologie...
18 - Affinités
6 août 2000Caitlin se voit dans l'obligation de rejoindre l'équipe de football. Parallèlement, Jim et Griffen se retrouvent lors d'une partie de pêche et en viennent à parler des avantages et des inconvénients engendrés par la nouvelle technologie...
19 - La pièce de théâtre
13 août 2000Caitlin rencontre certaines difficultés lorsqu'elle essaie de monter sa propre pièce de théâtre autobiographique. Eric et Taylor, quant à eux, essaient d'imaginer quels pourraient être leurs rôles...
20 - Le jeu de la vérité
20 août 2000Caitlin se retrouve avec Griffen et ils invitent Annie et Brett à les rejoindre pour jouer au jeu de la vérité. Caitlin prend ce jeu tellement au sérieux qu'elle décide même de filmer la partie...
21 - Le défi
27 août 2000Caitlin accepte de donner un coup de main à Annie en jouant les serveuses, mais son comportement ainsi que son mauvais travail risquent de compromettre l'emploi d'Annie. Parallèlement, Griffen et ses amis décident de se lancer un défi en se mesurant à une équipe de sportifs lors d'une course cycliste...
22 - Blessures
3 septembre 2000Le pauvre Bandit est prisonnier d'un piège à ours et Dori doit prendre une décision le concernant, qui risque de mettre sa vie en danger. Griffen, quant à lui, est chassé de l'équipe de hockey par l'entraîneur qui n'est autre que Jim, son père...