Saison 1 (2016)
Lors d'une éclipse solaire, Go Hajin est transportée par magie de l'époque actuelle à la dynastie Goryeo, dans la Corée du Xe siècle. Pour compliquer les choses, elle se retrouve coincée dans le corps d'une jeune femme nommée Haesoo.
1 - Épisode 1
29 août 2016Après s'être apparemment noyé dans le présent, Go Hajin se réveille à l'époque de Goryeo, dans le corps de Dame Hae Soo. Les princes du palais attendent nerveusement le retour de leur frère, le quatrième prince Wang So.
2 - Épisode 2
29 août 2016Le comportement fougueux de Hajin lui vaut des ennuis avec le dixième prince Wang Eun, ainsi qu'avec le mystérieux et dangereux So. La cérémonie rituelle spirituelle arrive.
3 - Épisode 3
30 août 2016So et le huitième prince Wang Wook se rendent compte de quelque chose d'inquiétant dans la forêt. Hajin tente d'assumer sa nouvelle identité de façon plus convaincante.
4 - Épisode 4
5 septembre 2016Dame Hae Myeong a l'impression de ne pas avoir rempli son devoir d'épouse auprès de Wook. Hajin commence à mieux comprendre So.
5 - Épisode 5
6 septembre 2016Hajin tente de mettre de côté ses sentiments pour Wook, tandis que Dame Hae essaie de les rapprocher. So s'adapte à sa nouvelle vie au palais, même si tout le monde n'est pas ravi de sa présence.
6 - Épisode 6
12 septembre 2016Hajin apprend qu'elle va se marier. Elle est réticente, mais son fiancé est un homme dont il est difficile de se soustraire.
7 - Épisode 7
13 septembre 2016La nouvelle vie de Hajin en tant que dame de la cour présente plus de défis que prévu. Le palais célèbre l'anniversaire de Eun.
8 - Épisode 8
19 septembre 2016Hajin découvre la véritable raison pour laquelle la dame de la cour Oh Sooyeon est si stricte avec elle. Un rituel de pluie est prévu pour aider à mettre fin à la sécheresse.
9 - Épisode 9
20 septembre 2016Hajin découvre quel prince deviendra le roi Gwangjong et se demande si elle peut changer le futur. Un mariage royal est décidé.
10 - Épisode 10
26 septembre 2016Wook commence à se sentir menacé par la relation de So avec « Soo ». Les nouvelles concernant la famille du prince héritier lui causent des problèmes au sein du palais.
11 - Épisode 11
27 septembre 2016Hajin est arrêtée pour avoir empoisonné So, et Wook doit prouver son innocence avant qu'il ne soit trop tard.
12 - Épisode 12
3 octobre 2016Hajin est rétrogradée au rang de servante tandis que So est envoyée à Later Jin. Un an plus tard, le rassemblement pour la paix approche.
13 - Épisode 13
4 octobre 2016Le roi confie à Hajin une mission impérative, mais pour réussir, elle doit apprendre à qui elle peut et ne peut pas faire confiance.
14 - Épisode 14
10 octobre 2016So doit se résoudre à se sacrifier pour le bien du roi et de sa fille. Les princes sont stupéfaits de retrouver un visage familier.
15 - Épisode 15
11 octobre 2016Le roi Jeongjong envoie So après Eun pour « trahison », et Hajin ne sait à nouveau pas à qui elle peut faire confiance.
16 - Épisode 16
18 octobre 2016Eun et Park Soondeok tentent de s'échapper du Damiwon. So décide alors de devenir roi de Goryeo, ce qui implique qu'il devra faire des sacrifices.
17 - Épisode 17
24 octobre 2016La santé mentale et physique du troisième prince Wang Yo continue de se dégrader, et So en profite. La princesse Hwangbo Yeonhwa et la reine Hwangbo élaborent un nouveau plan pour l'avenir de leur famille.
18 - Épisode 18
25 octobre 2016So est poussé à épouser Yeonhwa. La reine Yoo tombe malade en apprenant que le 14e prince Wang Jeong est puni.
19 - Épisode 19
31 octobre 2016Le treizième prince Wang Baeka est choisi pour mener les soldats à la pacification de la révolte des esclaves de Hubaekje. Jeong révèle à So son projet d'épouser Hajin et de l'emmener loin du palais.
20 - Épisode 20
1 novembre 2016Hajin quitte le palais pour vivre avec Jeong, mais son état s'aggrave. Se réconciliera-t-elle avec So avant qu'il ne soit trop tard ?