Saison 1 (2010)
Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. Les quatre frères sont entourés des personnages qui ont fait le succès de la bande dessinée : outre Ma Dalton et Rantanplan, Melvin Peabody, le directeur du pénitencier, mademoiselle Betty, l'animatrice culturelle, et les deux gardiens, Pete le petit et Emett le grand.
1 - Ça bulle pour les Dalton
31 mai 2010Le pénitencier fait installer des douches individuelles pour le bonheur des prisonniers. Les Dalton vont tenter de se servir des canalisations pour s'enfuir.
2 - Les Dalton twistés
7 juin 2010Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .
3 - Esprit es-tu là?
8 juin 20104 - Le rideau d'eau
9 juin 20105 - Le toutou des Dalton
10 juin 2010Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .
6 - Une affaire de goût
11 juin 2010Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .
7 - Crise d'otages
14 juin 2010Comme mademoiselle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les livres à la bibliothèque... .
8 - Dernières volontés
3 juillet 20109 - Touche pas à mes diams
7 août 2010Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .
10 - Les Dalton atteignent des sommets
6 septembre 2010Un Alpiniste Autrichien se rejoint au pénitencier. Les frères Dalton vont tenter de se servir de lui pour escalader les murs de la prison.
11 - La fiancée du directeur
7 septembre 2010Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .
12 - Le mouchard
8 septembre 2010Les Dalton apprennent que si ils font des bons comportements, leur peine peut être réduite. Ils vont tenter pleins de choses pour réduire leur peine.
13 - Galères en galeries
1 janvier 1970
14 - Le magicien
10 septembre 2010Un magicien arrive dans le pénitencier, les Dalton vont tenter d'en apprendre l'art pour pouvoir s'échapper du pénitencier avec plusieurs tours de magie.
15 - Les Dalton en totem
1 janvier 197016 - Zzzzzzzzz...
1 janvier 197017 - Mamma mia!
1 janvier 197018 - Joli cœur
1 janvier 1970
19 - Les Dalton en mêlée
17 septembre 2010Un joueur de Rugby vient au pénitencier pour apprendre le sport au détenus et ensuite faire une journée porte ouvertes. Les Dalton vont tenter de se servir de cette journée pour fuir.
20 - Les Dalton à la neige
11 octobre 2010Mr Vrai Faucon fait une visite pour démontrer les dances de la météo, dû a un accident avec Rantanplan, il se blesse et il neige dans le pénitencier. Les Dalton vont tenter de profiter de la situation pour s'échapper.
21 - Le trou de trop
18 octobre 2010Les Dalton, comme d'habitude, tentent de s'échapper. Ils creusent des trous partout, causant le chaos dans le pénitencier.
22 - Les Dalton font du propre
25 octobre 2010
23 - La poudre d'escampette
1 novembre 2010Du au nouvel an chinois, Ming Lee Fu, le blanchisseur fou, montre pleins de choses de la culture chinoise. Les Dalton, avec leur détermination infinie, essaient de voler les explosifs pour les feu d'artifices.
24 - Enfermés dehors
29 novembre 2010Il y a un exercice de feu au pénitencier, tout le monde évacue et un coup de vent ferme ensuite la porte à clé. Le personnel est coincé dehors alors que les Dalton sont à l'intérieur.
25 - Enfin libre!
3 janvier 2011
26 - Le fakir
7 février 2011Un Fakir vient s'installer dans la prison pour une journée, les Dalton, toujours aussi déterminés, vont tenter de se servir de lui pour s'échapper.
27 - Les Dalton à l'eau
14 février 2011Vrai Faucon montre une baguette lui permettant de trouver des jets d'eau. Les Dalton vont tenter d'inonder le pénitencier pour se faire évacuer.
28 - Le désert de la mort qui tue
21 mars 201129 - Et que ça saute!
28 mars 201130 - Les Dalton disparaissent
11 avril 201131 - Les Dalton font leur cinéma
22 avril 201132 - L'évasion pour les nuls
23 mai 201133 - Le pari
29 mai 2011
34 - Gonflés!
27 juin 2011Joe, toujours le maître des éclairs de génie, veut tenter de gonfler les bâches du pénitencier pour le faire s'envoler et fuir par dessous.
35 - Les Dalton timbrés
18 juillet 2011Les frères Dalton, toujours autant déterminés à s'échapper de la prison, se cachent dans des sacs de courrier. Ils verront rapidement que ce n'était pas une idée super brillante.
36 - Les Dalton carburent
25 juillet 201137 - Ça va fumer
1 août 201138 - Les Dalton remettent les pendules à l'heure
26 septembre 2011Les Dalton s'emparent d'une pendule appartenant à Vrai Faucon. Il s'agit en réalité d'une machine à remonter le temps. Joe retourne dans le passé.
39 - Bisons futés
3 octobre 201140 - Le Mal du pénitencier
7 octobre 201141 - Les Dalton en roue libre
10 octobre 201142 - Les Dalton tombent sur un os
14 octobre 201143 - Joe le dirlo
17 octobre 201144 - Les Dalton dans la jungle
18 octobre 201145 - Ils sont fous ces Dalton
19 octobre 201146 - Un Noël pour les Dalton
20 octobre 201147 - Les Dalton pouponnent
21 novembre 2011Loup Cinglé n'arrive plus à dormir à cause de son bébé qui pleure tout le temps. Le temps de se reposer quelques heures, le chef indien le confie à Averell...
48 - Fan des Dalton
5 décembre 201149 - Le code Dalton
12 décembre 201150 - Le maillon faible
20 janvier 201251 - Joe fait l'autruche
6 février 201252 - Les Dalton prennent l'air
5 mars 201253 - Les Dalton à la poubelle
6 mars 201254 - Magnetic Joe
7 mars 201255 - La vache et les prisonniers
8 mars 201256 - Averell, tu dors?
9 mars 201257 - Les Dalton dans la farine
9 avril 201258 - 2 minutes d'arrêt
14 mai 201259 - La prisonnière
25 juin 201260 - Rodéo pour les Dalton
9 juillet 201261 - Les Dalton se mettent au courant
27 août 201262 - Bête et méchant
3 septembre 201263 - Daltonland
4 septembre 201264 - Le devin
5 septembre 201265 - Une solide amitié
6 septembre 201266 - 18 trous pour 4 Dalton
7 septembre 201267 - Le passage secret
10 septembre 201268 - Les Dalton se refont une beauté
11 septembre 201169 - Le serment des Dalton
12 septembre 201270 - La réincarnation
13 septembre 201271 - Joe le funambule
14 septembre 201272 - Trompe-l'œil
17 septembre 201273 - Le vol de trop
18 septembre 201274 - Le fils de la jungle
19 septembre 201275 - Les Dalton font le mur
20 septembre 201276 - Un ovni pour les Dalton
21 septembre 201277 - Les rois du ring
1 octobre 2012