Saison 5 (1986)
1 - Nuit de Chine
18 avril 1986Le premier congrès sur la médecine d'urgence est organisé à Paris par les Médecins de nuit. Tout en assurant leurs gardes, ils accueillent les congressistes étrangers. Cependant, Léone, victime d'un enlèvement, disparaît dans le quartier chinois...
2 - Panique
25 avril 1986Grâce à sa bonne conduite, Jörg Manowski, un jeune détenu, obtient une journée de permission. Jörg veut comprendre les raisons qui ont poussé sa mère à se suicider durant sa détention. Il se rend chez son père, mais les deux hommes se détestent...
3 - Le Mot de passe
2 mai 1986Une bande de malfaiteurs suit la tournée des Médecins de nuit. Interceptant les messages radio, ils s'introduisent chez les malades après le médecin et dévalisent les appartements...
4 - Marie-Charlotte
9 mai 1986Le docteur Pouteau découvre une étrange malade, Marie-Charlotte, diabétique de 17 ans. Elle est la fille d'un célèbre professeur de médecine. L'adolescente s'est enfuie avec son amant, que sa famille, trop rigide, lui interdit de voir...
5 - Happy birthday
16 mai 1986C'est l'anniversaire de Léone, la standardiste et coordinatrice de «Médecins de nuit». Son mari, le docteur Michel Lardieu, de garde, l'a bien sûr oublié. Léone est triste. A ce moment, Marc Vigneron, son ancien amant de faculté, l'appelle pour lui souhaiter un bon anniversaire...
6 - Temps mort
23 mai 1986Anne Odicq, médecin, est déterminée à faire du sport régulièrement. Mais lorsqu'elle se met à courir, elle présume de ses forces et s'effondre. Eric, basketteur de l'équipe de France, court lui aussi. Il relève Anne...
7 - Hep taxi
30 mai 1986Une nuit, le docteur Gillot, de garde, refuse de se rendre en gare d'Austerlitz auprès d'un enfant portugais malade. Sa mère, madame Pereira, inquiète, veut amener sa petite fille à «Médecins de nuit»...
8 - Le Disc jockey
13 juin 1986Florian, jeune disc-jockey vedette, souffre depuis quelque temps de malaises fréquents. Il passe un examen à l'hôpital et s'enfuit, persuadé que son mal est incurable...
9 - Angoisses
27 juin 1986Les appels répétés et les menaces d'un fou dangereux provoquent l'inquiétude parmi les médecins de nuit. Prévenue, la police surveille les communications téléphoniques, mais rien ne se passe...
10 - Avis de recherche
4 juillet 1986C'est l'anniversaire de Michel. Ses collègues allemands veulent lui faire un cadeau en retrouvant pour lui Inge Muller, une amie du père de Michel lorsque celui-ci était à Berlin, à la fin de la Seconde Guerre mondiale...
11 - Six braves petits indiens
11 juillet 1986Madame Schneider, élevant seule ses six enfants, est renversée par une voiture. Par peur d'être séparés, les petits, livrés à eux-mêmes, essaient de se débrouiller comme ils le peuvent...
12 - Tout a une fin
18 juillet 1986C'est la dernière nuit à Berlin pour les médecins français. Pendant qu'ils fêtent cet événement avec leurs collègues allemands, ils reçoivent l'appel d'Annette Druschky, dont la mère est mourante...