1 - Three Slaps

Les services sociaux retirent Loquareeous de son foyer pour le confier à Amber et Gayle, une famille d'accueil.

2 - Sinterklaas Is Coming To Town

Earn rejoint Paper Boi à Amsterdam, où il doit se produire pour un concert. Il apprend qu'Alfred a été arrêté.

3 - The Old Man and the Tree

A Londres, Darius, Al, Earn et Vanessa se rendent à une soirée organisée chez Fernando, un investisseur milliardaire.

4 - The Big Payback

La vie jusque-là sans histoire de Marshall Johnson est chamboulée après une décision judiciaire lourde de conséquences.

5 - Cancer Attack

Après son concert à Budapest, Paper Boi découvre que son téléphone a disparu. Earn et Darius interrogent les suspects.

6 - White Fashion

Esco Esco, une marque de luxe au coeur d'une polémique, veut se racheter une conduite et sollicite l'aide de Paper Boi.

7 - Trini 2 De Bone

A New York, un couple aisé apprend la mort de la nounou de son fils Sebastian. Ils hésitent à assister à l'enterrement.

8 - New Jazz

9 - Rich Wigga, Poor Wigga

10 - Tarrare