Saison 1 (1998)

1 - Un air de famille

1 septembre 1998

Bobby est quelque peu dépité. Il vient d'emménager à New York avec ses parents et il lui faut repartir à zéro dans une nouvelle école et sans amis. De plus, il apprend que son cousin Skeeter arrive d'Atlanta pour vivre avec lui.

2 - Au monde du jouet

3 septembre 1998

C'est l'anniversaire de Nina et Bobby souhaite lui offrir une paire de rollers. Pour les acheter, il travaille après l'école dans un magasin de jouets. Malheureusement, il se retrouve enfermé avec Skeeter dans le magasin après sa fermeture.

3 - Le Basket selon Skeeter

8 septembre 1998

L'équipe de basket-ball de l'école perd tous ses matchs. Skeeter est appelé à l'aide et devient la vedette de l'équipe qui renoue vite avec la victoire. Bobby voit d'un mauvais oeil le succès grandissant de son cousin.

4 - Skeeter le toqué

10 septembre 1998

Skeeter fait croire à Nina que Bobby est un fin cuisinier et l'invite à dîner. Une fois de plus contraint d'improviser, Bobby prépare un repas mais c'est une vraie catastrophe.

5 - Le Roi des dinosaures

15 septembre 1998

Toute la classe visite le musée d'Histoire naturelle. Bobby est désigné pour surveiller les élèves. Une étourderie de Skeeter fait tomber le squelette du tyrannosaure.

6 - Le Cirque de Skeeter

17 septembre 1998

Bobby, Nina et Skeeter tombent par hasard sur le cirque de Ziggy, un ami de Skeeter. Celui-ci risque de fermer si le prochain spectacle ne se joue pas à guichets fermés. Les trois compères se lancent dans une campagne pour sauver le cirque.

7 - Skeeter chante le blues

24 septembre 1998

Andre enregistre le nouvel album du jazzman Freddy Holiday. De passage dans le studio d'enregistrement, Skeeter détruit accidentellement la matrice. Tout le travail est à refaire. Skeeter propose son aide.

8 - En attendant le mannequin

29 septembre 1998

Nina décide d'organiser un défilé de mode à l'école au profit d'une association pour la défense des animaux. Elle cherche l'élément qui va faire venir le public. C'est alors que Skeeter pense à Electra Brooks, un top-modèle qu'il a bien connue. La difficulté est maintenant de réussir à contacter cette femme très occupée.

9 - Docteur Skeeter

8 octobre 1998

Pour la journée des métiers, Bobby et Nina se rendent à l'hôpital où ils ont été affectés. Skeeter les rejoint. Bobby doit absolument l'empêcher de troubler cette journée si importante pour son avenir.

10 - Une vieille connaissance

10 octobre 1998

Binaqua Taylor, la première petite amie de Skeeter, arrive à New York, bien décidée à le séduire à nouveau. Paniqué, Skeeter fait tout pour lui échapper mais Binaqua n'a pas l'intention d'abandonner.

11 - Skeeter joue les boy-scout

15 octobre 1998

Skeeter vante les talents de pianiste de Bobby et le porte volontaire pour jouer à la fête d'anniversaire de la grand-mère de Nina. Alors qu'ils répètent, ils cassent le piano. Heureusement, Skeeter a un plan pour sauver la situation.

12 - La Maison hantée du blues

27 octobre 1998

Skeeter se rend au sous-sol pour y déposer les poubelles. Il a cru voir un fantôme. Une rumeur confirme ses craintes. Il y a quelques années, un chanteur de blues est mort en tombant dans une bouche d'égout.

13 - Tenue de mariée

12 novembre 1998

Les parents de Bobby vont renouveler leurs voeux de mariage. Bobby charge Skeeter d'apporter sa robe de mariée au pressing, parce qu'il doit appeler Nina. Par erreur, son cousin donne la robe à l'Armée du Salut. Nina et les deux cousins mettent tout en oeuvre pour la récupérer.

14 - Apocalypse Skeeter

1 décembre 1998

Skeeter, Bobby, Nina et un groupe d'enfants de l'école partent camper. Sur place, ils participent à toutes les activités du camp.

15 - Miracle sur la 32e rue

17 décembre 1998

Bobby est amené à faire un discours à l'occasion d'une réception en l'honneur de son père. Skeeter hypnotise Bobby pour qu'il réussisse sa mission. Mais, pour que le subterfuge fonctionne, personne dans la salle ne doit applaudir ou éternuer.

16 - Skeeter bricoleur

16 mars 1999

Skeeter a entendu qu'il allait être placé en pension. Paniqué par cette perspective, il tente de se faire apprécier à la maison en bricolant. Rapidement, l'appartement se retrouve dans un état lamentable.

17 - Le Match de catch

18 mars 1999

Bobby aimerait faire partie de l'équipe de lutte de l'école. Pour cela, il doit combattre deux autres lutteurs bien plus forts que lui. Skeeter lui trouve un entraîneur de haut niveau.

18 - Les Enfants de chœur

25 mars 1999

Nina cherche désespérément des garçons pour la chorale de l'église. Skeeter et Bobby se proposent pour venir chanter et, à la surprise générale, Bobby se révèle être l'une des plus belles voix du groupe.

19 - Passons incognito

30 mars 1999

Bobby et Skeeter détruisent accidentellement le mini-téléviseur d'Andre. Ils décident de se rendre à la kermesse de l'école pour tenter d'en gagner un nouveau.

20 - Skeeter passe à la télé

1 avril 1999

Bobby est sélectionné pour participer à un jeu télévisé. Il pensait faire équipe avec Nina, mais c'est finalement Skeeter qui sera son coéquipier. Lorsque le jour J arrive, tout se passe très bien, jusqu'à ce que le présentateur pénètre dans le studio. Dès qu'il le voit, Skeeter est paralysé et n'arrive même plus à parler.