Saison 3 (2014)
1 - L'aura
27 mai 2014Les militaires veulent transformer les hybrides humains-extra-terrestres en super soldats.
2 - La boîte de Pandore
3 juin 2014Un puissant supercalculateur quantique est construit sur la base de plans extraterrestres trouvés, mais les motivations de l'extraterrestre sont remises en question lorsque les enfants humains dotés d'ADN extraterrestre, appelés Brids, peuvent s'y connecter en utilisant uniquement leurs pensées.
3 - Les prophéties
10 juin 2014La puissance de calcul sans précédent de l'ordinateur quantique peut prédire l'avenir.
4 - L'escalade
17 juin 2014D'autres humains se connectent au réseau des créatures hybrides ; les USA lancent une attaque sur l'ordinateur quantique pour garantir leur suprématie.
5 - La guerre
24 juin 2014L'ordinateur quantique et Queen, l'ordinateur des humains, entrent en guerre; l'armée américaine veut neutraliser les enfants hybrides.
6 - La machine à voyager dans le temps
1 juillet 2014Une comète géante va frapper la lune et la faire sortir de son orbite. Comment la Terre et les humains vont-ils survivre à ce choc cosmique?