Saison 2 (2011)

1 - Épisode 1

10 juillet 2011

2 - Oregon

17 juillet 2011

L'Oregon est un état du nord-ouest des États-Unis. Entre nature et développement économique, cette région volcanique couverte de forêts de conifères est le berceau de nombreuses entreprises d'informatique ou d'équipements sportifs.

3 - Épisode 3

24 juillet 2011

4 - Épisode 4

31 juillet 2011

5 - Épisode 5

7 août 2011

6 - Épisode 6

14 août 2011

7 - Épisode 7

21 août 2011

8 - Épisode 8

28 août 2011

9 - Épisode 9

4 septembre 2011

10 - New-York

11 septembre 2011

Avec près de 9 millions d'habitants, New York est la plus grande ville des Etats-Unis et une des métropoles les plus dynamiques et cosmopolites du monde. Cet épisode survole durant 24 heures ce colossal organisme urbain.