Saison 1 (2010)
1 - Californie
10 juillet 2010Attachez vos ceintures pour un vol sans escale alors que nous survolons la région viticole de la Californie, les côtes pittoresques et bien plus encore.
2 - Hawaï
17 juillet 2010De Molokai à Maui, découvrez les paysages époustouflants des huit îles principales d'Hawaï sans jamais toucher le sol.
3 - Virginie
24 juillet 2010La Virginie célèbre fièrement son passé sans perdre son sens de l'humour et de l'histoire.
4 - Connecticut
31 juillet 2010Des géants endormis au trésor enfoui du capitaine Kidd, le Connecticut n'est pas aussi pittoresque que vous le pensez.
5 - Tennessee
7 août 2010Rejoignez-nous alors que nous planons au-dessus du Tennessee, l'État des volontaires.
6 - Vermont
14 août 2010Ce survol aérien du Vermont capture la beauté et l'histoire d'un État qui a choisi sa propre voie.
7 - Arkansas
21 août 2010Plongez dans l'Arkansas, l'intérieur sauvage de l'Amérique, des terres basses du Mississippi aux sommets des montagnes.
8 - Rhode Island
28 août 2010Voyez Rhode Island depuis le ciel et soyez le témoin du petit trésor étincelant de la côte Est.