Saison 1 (1980)
1 - Première rencontre
22 mars 1980Le premier épisode adapte **Une étude en rouge** et **Le Ruban moucheté**, en y ajoutant des scènes inédites. De retour en Angleterre après la guerre, le Dr **Watson** cherche un logement et emménage avec **Sherlock Holmes** au **221B Baker Street**. Il découvre un colocataire brillant mais étrange : chimiste talentueux, expert en criminologie, ignorant sur bien des sujets. Watson, troublé par d’inquiétantes découvertes (photos d’hommes inquiétants, œil humain, passepartouts), soupçonne Holmes d’appartenir au crime organisé. Après un combat entre eux, Holmes révèle qu’il est en réalité détective privé — une invention absente du Canon original. La seconde partie adapte fidèlement **Le Ruban moucheté** : Holmes protège **Helen Stoner** du machiavélique **Dr Roylott**, déjouant un meurtre commis à l’aide d’un serpent venimeux.
2 - La Signature sanglante (Une étude en rouge et Le Ruban moucheté)
22 mars 1980Le second épisode débute par deux séquences célèbres issues du Rituel des Musgrave (Holmes tirant au pistolet sur le mur du 221B Baker Street pour y marquer les lettres « VR ») et du Signe des quatre (Holmes déduisant d'infimes détails sur le frère de Watson en observant une montre lui ayant appartenu). Le reste de l'épisode correspond à l'adaptation d’Une étude en rouge débutée dans l'épisode précédent.