Saison 1 (1993)

1 - Plum-Field

17 janvier 1993

Nan arrive à Plumfield depuis Boston ; son arrivée bruyante et son tempérament de garçon manqué provoquent surprise et remous, mais Jo l’admet à l’école.

2 - L' école en plein air

24 janvier 1993

Les enfants découvrent les cours dehors : jeux, travaux et leçons de vie montrent la méthode éducative de Jo.

3 - Promenons-nous dans les bois

31 janvier 1993

En cueillant des fraises dans la forêt, les enfants vivent une petite aventure et apprennent la solidarité.

4 - La boite à bêtises

7 février 1993

Une boîte mystérieuse déclenche des malentendus et des farces entre les élèves, obligeant Jo à intervenir.

5 - Le petit musicien

14 février 1993

L’arrivée d’un enfant musicien suscite admiration et jalousie ; la musique devient un lien entre élèves.

6 - Tommy passe un marché

21 février 1993

Tommy conclut un marché avec un camarade ; la leçon porte sur la responsabilité et l’honnêteté.

7 - Robinson Crusoé

28 février 1993

Jeu d’imagination : les enfants rejouent Robinson Crusoé et apprennent le travail d’équipe.

8 - Apprenties pâtissières

7 mars 1993

Les élèves s’essayent à la pâtisserie ; erreurs et sourires mènent à une belle réussite collective.

9 - La Boîte à musique

14 mars 1993

Un vieil objet déclenche des souvenirs et rapproche certains enfants de leurs racines.

10 - La bataille de polochons

21 mars 1993

Une bataille de polochons dégénère, révélant rivalités et besoin de règles communes.

11 - Un nouveau venu

18 avril 1993

L’arrivée d’un nouvel élève (préfiguration de Dan) crée des tensions ; Jo cherche à garder l’harmonie.

12 - Orage à Plum-Field

25 avril 1993

Un orage force les enfants à se serrer les coudes ; confidences et réconforts apaisent les peurs.

13 - Le duel

2 mai 1993

Une querelle entre garçons tourne au duel ; Jo et Fritz montrent l’importance du dialogue.

14 - Le secret

9 mai 1993

Un secret d’enfant met à l’épreuve la confiance du groupe ; la vérité finit par libérer.

15 - Roussette la vache

23 mai 1993

La venue d’une vache provoque ennuis et responsabilités : le soin des animaux enseigne le respect.

16 - La partie de cartes

30 mai 1993

Un jeu de cartes tourne mal et sert de leçon sur le jeu et la tentation.

17 - Au revoir Dan

6 juin 1993

Dan, le garçon des rues, est renvoyé après mishaps ; son départ bouscule l’équilibre de Plumfield.

18 - Stuffy se met au régime

13 juin 1993

Stuffy décide d’un changement (régime/attitude) ; humour et leçons sur la persévérance.

19 - L'invitation

20 juin 1993

Une invitation extérieure ouvre les enfants au monde hors de Plumfield et aux conventions sociales.

20 - Rien ne va plus à Plum-Field

27 juin 1993

Une série de malchances met l’école à l’épreuve ; solidarité et débrouillardise règlent la situation.

21 - Une bonne leçon

11 juillet 1993

Une erreur collective devient apprentissage ; Jo use d’une pédagogie douce mais ferme.

22 - La lettre

1 août 1993

Une lettre venue de l’extérieur chamboule les projets de l’un des enfants ; émotions et maturation.

23 - Le retour de Dan

8 août 1993

Dan revient à Plumfield ; sa réintégration est délicate, marquée par défiance puis progrès.

24 - Les papillons voyageurs

15 août 1993

Une excursion naturaliste (papillons) fait grandir les enfants et les émerveille.

25 - Cette bonne mère nature

22 août 1993

Le contact avec la nature enseigne patience et humilité.

26 - le Vol

29 août 1993

Un vol (ou la disparition d’un objet) déclenche enquête et leçon sur la confiance.

27 - Cherchez le coupable

5 septembre 1993

Les enfants mènent une petite enquête ; la découverte révèle motifs et malentendus.

28 - Une vraie tête de mûle

12 septembre 1993

Un personnage têtu doit apprendre à écouter ; Jo use de stratagèmes pédagogiques.

29 - L'équipe des filles

19 septembre 1993

Les filles s’organisent en équipe ; rivalités et fiertés s’expriment dans un défi collectif.

30 - La photo de mariage

26 septembre 1993

Une photo (ou reconstitution) de mariage provoque nostalgie et projet d’avenir pour certains.

31 - C'est merveilleux de dépenser cinq dollars

17 octobre 1993

Une leçon d’argent de poche : tentation, responsabilité et leçon finale.

32 - Plus tard je serai médecin

24 octobre 1993

Un enfant nourrit le rêve de devenir médecin ; encouragement et réalité se confrontent.

33 - En ce temps-là

31 octobre 1993

Récit souvenir : l’histoire d’un passé qui éclaire le présent de Plumfield.

34 - Pauvre monsieur Brooks

7 novembre 1993

Un adulte du village est au centre d’un malheur ; les enfants apprennent compassion et aide.

35 - La tempête de neige

14 novembre 1993

Une tempête met tout le monde à l’épreuve : survie, entraide et maturité.

36 - Le cheval sauvage

21 novembre 1993

Rencontre avec un cheval : peur, courage et apprentissage équestre.

37 - Pourquoi faut-il grandir

28 novembre 1993

Thème de l’enfance versus maturité : émotions, adieux et questionnements.

38 - Le vaste monde

5 décembre 1993

Curiosité pour le monde extérieur ; projets de voyage ou d’études éloignent les plus grands.

39 - Un problème de femmes

12 décembre 1993

Conflit centré sur les filles : amitié mise à l’épreuve et résolution.

40 - Adieu Plum-Field

19 décembre 1993

Fin de saison : adieux, bilans et espoirs pour l’avenir des enfants et de Jo.