1 - Une route semée d'embûches

2 - Gèle avec moi

3 - Hypothermie

4 - Pas de repos pour les givrés

5 - Avalanche d'épreuves

6 - Dans la gueule de l'ours

Une blessure de grizzly mène à une mission de secours effrayante. Dans le Montana, une violente tempête fait rage la veille de l'extraction.