1 - Lou est la patronne, mais voilà Ross

Ava se réjouit de retrouver tout le monde. Mais quand elle repère Destiny cette dernière lui passe devant pour se précipiter à la rencontre de la seule et unique Emma Ross!

2 - Le soulèvement des machines

Noah se porte volontaire pour diriger le camp PeeWeeWaka, un camp de jour que Lou lance pour les enfants du coin qui sont trop jeunes pour partir en colo.

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Retrouvailles

Lou rentre à la ferme, emballée à l'idée de passer du temps avec ses cousins. Mais cela passe vite quand elle remarque que sa présence a été gommée de sa maison d'enfance.

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Silence, on tourne !

L'actrice préférée de Lou, Melody Chapman, vient au camp. Elle va suivre Lou dans ses recherches pour un rôle d'actrice.

20 - Épisode 20

21 - La fin des vacances

Un autre été amusant prend fin au camp Kikiwaka, les campeurs doivent affronter le changement et la peur de l'inconnu.