1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Inn Trouble

Hazel rend une visite surprise au camp Kikiwaka. Elle prétend avoir changé, donc Lou l'autorise à rester dans la cabane des garçons pendant qu'ils passent la nuit dehors pour relever un défi.

9 - Épisode 9

10 - Extrême

Gwen devient l'amie d'un groupe de campeuses qui s'appelle "l'équipe extrême", connues pour leurs activités dangereuses. Elles invitent Gwen à randonner jusqu'à la cascade du Cheval mort.

11 - Mo-Squito Mo Problems

Il y a une invasion de moustiques alors Matteo fait appel à la science pour créer un répulsif. Mais il finit par se faire féliciter pour un produit que Gwen a inventé.

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22

23 - Épisode 23

24 - Épisode 24

25 - Épisode 25

26 - Épisode 26

27 - Épisode 27

28 - Épisode 28

29 - Épisode 29

30 - Épisode 30