Saison 1 (2016)

Dans un futur proche, les extraterrestes ont colonisé la Terre. Et pourtant, la plupart des humains ne savent pas à quoi ces aliens ressemblent, les personnes chargées de faire régner l'ordre étant des collaborateurs. A Los Angeles, les Bowman vivent comme beaucoup d'autres sous une menace constante. Lorsque le passé de Will, le père de la tribu, remonte à la surface, le gouverneur du secteur offre à cet ancien du FBI de mettre ses compétences à profit pour étouffer la progression de la résistance. Alléchés par la possibilité de retrouver leur fils cadet disparu depuis le jour de l'occupation, Will et son épouse Katie vont devoir prendre la plus difficile décision de leur existence. Choisiront-ils de collaborer... ou de résister ?

1 - Derrière le mur

14 janvier 2016

Dans un futur proche, des aliens ont colonisé la Terre. Personne ne les a jamais vus. Les humains vivent sous un régime de terreur entretenu par des milices. Un mur immense sépare la ville de Los Angeles en deux et les contrôles d'identité sont fréquents à différents check-points de la ville. Mais il existe aussi un réseau de résistance qui défie le nouveau pouvoir en place. Une famille, les Bowman, va devoir choisir son camp : soit collaborer et éventuellement retrouver leur fils disparu, soit entrer en rébellion...

2 - Un monde meilleur

21 janvier 2016

Will est désormais officiellement employé par l'occupant. Après avoir reçu ses papiers et une voiture, il doit s'acquitter de sa première mission : retrouver la personne que la Résistance a payée pour dissimuler les explosifs qui lui ont valu d'être arrêté. Katie rejoint secrètement un groupe et espère ainsi protéger sa famille. Madeline, la sœur de Katie, essaie de gravir les échelons pour s'offrir une vie meilleure. Carlos subit les conséquences des actions de Will...

3 - La Résistance dans la peau

28 janvier 2016

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement. Geronimo prononce un discours sur des ondes pirates. Il a soigneusement préparé son intervention et, lorsque les autorités parviennent à le localiser, il est déjà parti. Les recherches de Will lui valent de devenir une cible de la Résistance. Par ailleurs, la petite amie de Bram révèle un secret au sujet de la zone qui entoure la colonie...

4 - Ouvrir les yeux

4 février 2016

Will parvient à gagner la confiance de Phyllis. Elle explique que si la Résistance parvient à faire un coup d'éclat dans la zone, les représailles des envahisseurs sur la population locale pourraient être terribles. Pendant ce temps, Katie provoque elle-même l'explosion d'une petite bombe à son domicile pour faire croire à une attaque. Convoquée pour être interrogée, elle peut ainsi pénétrer dans les locaux de la sécurité intérieure.

5 - Geronimo

11 février 2016

Beau se rend chez Will pour lui annoncer le meurtre qui s'est produit la nuit dernière. Ils se rendent au domicile de la victime pour enquêter et découvrent que le tueur a peint en rouge l'inscription « Geronimo » sur un mur. Peu après, ils interrogent un colleur d'affiches de la Résistance, capturé par la milice. Celui-ci leur dévoile où se trouve la planque de ses complices.

6 - Dos au mur

18 février 2016

Helena Goldwin reçoit un appel de sa hiérarchie, confiant qu'elle souhaite laisser Snyder mener ses projets à bien, quitte à le laisser échouer pour pouvoir justifier sa mise à l'écart ensuite. Peu après, le convoi où se trouve Will est pris en embuscade par des hommes de la Résistance. Il parvient à s'échapper avec Snyder, qui doit désormais lui faire confiance pour espérer rester en vie.

7 - Loyautés

25 février 2016

Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à l'écart de sa famille. De son côté, Madeline se retrouve dans une situation délicate...

8 - Haute trahison

3 mars 2016

Un haut gradé de la Résistance arrive et Katie se voit offrir une seconde chance. De son côté, Bram veut entreprendre un parcours périlleux...

9 - Contre-attaque

10 mars 2016

Will veut emmener sa famille hors de la zone occupée. Katie et Broussard préparent une opération, tandis que Snyder essaie de protéger son poste. De son côté, Madeline tente un coup audacieux...

10 - Passer de l'autre côté

17 mars 2016

Après que la Résistance a réussi à prendre un otage éminent, la zone de Los Angeles est placée en état d'urgence...