1 - Est-ce mal d'attendre une source chaude dans un donjon ?

Immédiatement après avoir vaincu Black Goliath, Bell et les autres remontent à la surface lorsqu'ils rencontrent un chemin auparavant inexploré menant à une mystérieuse source chaude.

2 - Recap: Passé & Futur

Avant que le prochain chapitre du Mythe Familia ne se déroule, Bell et Hestia prennent un moment pour réfléchir à leurs aventures précédentes. Récapitulatif de la première saison.

3 - Quel mal y-a-t'il à ramasser des herbes médicinales sur une île déserte ?

Hestia, Lili et Haruhime ne perdent pas de temps et essayent de séduire Bell avec leurs charmes mais une concurrence inattendue apparait soudainement lorsque Ais squatte la fête. Cependant, la jeune fille de l'épée habituellement stoïque agit étonnamment de manière insouciante...

4 - Est-ce mal d'avoir envie d'une source chaude à Orario ?

Une étrange station thermale a soudainement surgi à Orario. Depuis son apparition, les gens s'y rendaient quotidiennement pour soulager leur stress et s'enfuir de leur quotidien. Bien sûr, Bell et les autres membres de la Hestia Familia se joignent à la foule. Cependant, il reste un groupe de personnes qui se méfient de cette station balnéaire si populaire ... Source chaude, complot et secret caché ... Après une aventure éblouissante, Bell est témoin de la vérité qui se cache derrière le voile !

5 - Épisode 5