1 - Épisode 1

2 - Les années 50

À Fullerton, Tarek et Christina rénovent une maison de style années 50. Ils souhaitent lui conserver son caractère unique, mais n'imaginent pas les nombreux problèmes qu'ils vont rencontrer au cours des travaux. Réussiront-ils à transformer leur vision en réalité ?

3 - En mode camouflage

Tarek et Christina ont trouvé une petite maison à rénover sur un grand terrain à Yorba Linda. Deux options s'offrent à eux : transformer un des garages en studio pour ajouter des mètres carrés habitables ou le conserver tel quel pour revendre la maison plus rapidement.

4 - Comme par magie

Tarek et Christina sortent de leur zone de confort pour rénover une maison de Walnut, en Californie. Les maisons rénovées sont encore rares dans le quartier et ils espèrent donner le ton en fixant eux-mêmes le prix du marché.

5 - La maison avocat

Tarek et Christina ont déniché à Anaheim une maison avec une curieuse extension susceptible d'engendrer des problèmes. Ils font équipe avec l'entrepreneur Israel Battres pour mettre en valeur ce bien sans faire exploser leur budget.

6 - Petite Réno deviendra grande

Tarek et Christina ont trouvé la rénovation idéale à Norwalk : simple et rapide. Du moins, c'est ce qu'ils pensaient car le budget des travaux explose et ils vont devoir faire appel à leur expérience et appliquer des principes de base s'ils veulent avoir une chance de vendre cette maison rapidement.

7 - C'est louche

Tarek a repéré une maison dans le quartier huppé de Costa Mesa. La maison est peu chère en raison d'importants problèmes structurels. Après des travaux majeurs sur les fondations et la réorganisation des pièces, Tarek et Christina espèrent faire un retour sur investissement très intéressant.

8 - Retour aux sources

Tarek et Christina achètent, pour la troisième fois, une maison dans une rue qui leur a toujours porté chance, à Lakewood. Ils prennent le risque de supprimer une des quatre chambres pour agrandir la suite parentale. Trois chambres rapporteront-elles plus que quatre ? Le marché immobilier réserve des surprises.

9 - Maison à finir

À Highland Park, Tarek et Christina reprennent un projet de rénovation abandonné par l’ancien propriétaire ; un gros chantier en perspective car la maison n’a même pas de toit et le jardin est en friche. De plus, ils n’ont aucune marge de manœuvre car les plans ont déjà été validés par la municipalité et déposer un nouveau permis de construire leur ferait perdre plusieurs mois. Pour faire un bénéfice à la revente, ils vont donc tout miser sur la décoration.

10 - Épisode 10

11 - Demeure historique

Tarek et Christina dénichent une maison vieille de 100 ans dans un quartier historique de Santa Ana, en Californie. Elle possède une minuscule cuisine et une seule salle de bains. Le défi sera de la moderniser tout en préservant le charme et le cachet de l'ancien. Ce bien étant une demeure historique, le service de l'urbanisme leur interdit notamment de modifier les fenêtres d'origine, visibles de la rue.

12 - Ambiance film d'horreur

Tarek et Christina achètent une petite maison construite dans les années 50. En cours de rénovation, quelques problèmes de salles de bains et de placards leur font craindre de ne pas la revendre au prix espéré. Le marché sera-t-il clément pour qu'ils fassent un bénéfice ?

13 - C'est la crise !

Tarek et Christina se lancent dans une rénovation compliquée dans le quartier de Covina, en Californie. La maison a tout d'une bonne affaire mais ils vont devoir mettre les bouchées doubles s'ils veulent tirer leur épingle du jeu dans un marché immobilier très tendu.

14 - Une pépite espagnole

Tarek et Christina se lancent dans un projet XXL et de style espagnol, même s'ils savent que ce choix risque de leur compliquer la tâche. Ils espèrent que leur expérience en la matière leur suffira pour mener à bien cette rénovation difficile.