1 - Que la fête commence

Les danseurs se préparent pour les auditions au studio. Les dix meilleurs danseurs seront choisis pour faire partie de la prestigieuse troupe A.

2 - En avant la danse

L'un des danseurs n'est pas sélectionné dans la Troupe A ; Emily pourrait perdre son titre de capitaine de l'équipe...

3 - Épisode 3

4 - Entre l'arbre et l'écorce

Emily est chargée d'évaluer les danseurs. Cette nouvelle responsabilité ne fait pas l'affaire de tous...

5 - Drame au soleil

Pour profiter de leur journée de congé, des danseurs décident de se rendent à la plage.

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Désagrément

Une décision de Michelle ne fait pas l'unanimité ; Emily révèle un secret à Eldon..

17 - Un malheur n'arrive jamais seul

Emily est furieuse lorsque Michelle la place dans la dernière rangée ; Stephanie se prépare pour une audition.

18 - Du nouveau dans la troupe

Giselle passe une audition pour devenir membre de la troupe A ; James n'a toujours pas appris la routine.

19 - Premier rendez-vous

Suite au départ d'Emily, les danseurs modifient la routine des régionales ; James tente de se rapprocher de Riley...

20 - La famille d'abord

Riley tente de rétablir les ponts avec sa soeur ; Le coeur d'Eldon balance entre Michelle et Emily.

21 - Manoeuvre dangereuse

Giselle veut ajouter un saut dangereux à la chorégraphie. Toutefois, les autres danseurs trouvent qu'il s'agit d'une manoeuvre trop risquée...

22 - Reviens-nous

Daniel étant parti, Michelle tente de convaincre Emily de revenir dans l'équipe ; L'avenir de Riley et West au sein de la troupe est incertain.

23 - Dansons dans les rues

La troupe A se mesure à un groupe de danse de rue lors d'une compétition ; Michelle se sent dépassée par les responsabilités de son rôle de capitaine.

24 - Danser n'a pas de prix

Chloe a des ennuis financiers et doit quitter la troupe A. Ses amies Michelle et Emily tentent de lui venir en aide.

25 - L'heure est à la rigolade

Kate et Chris organisent une soirée pizza pour récompenser les danseurs.

26 - Un sentiment incontrôlable

À l'approche de la compétition régionale, une mauvaise nouvelle attend les danseurs : la boutique de couture a livré les mauvais costumes.

27 - Épisode 27

28 - Épisode 28

29 - Épisode 29

30 - Épisode 30