Saison 5 (2020)

1 - Aux chiottes l'arbitre (The Referee's a W***er)

3 février 2020

Des arbitres se retrouvent dans les sanitaires, avant un match ultime.

2 - Ne sois pas fière, ô mort (Death Be Not Proud)

10 février 2020

Alors qu'elle vient d'emménager, une jeune femme rencontre le précédent propriétaire des lieux.

3 - Le calendrier de l'avent (Love's Great Adventure)

17 février 2020

La vie d'une famille, à quelques jours de Noël, est présentée.

4 - Détournement d'attention (Misdirection)

24 février 2020

Un magicien cache un bien curieux tour.

5 - Soliloques (Thinking Out Loud)

2 mars 2020

Plusieurs personnes apparaissent devant une caméra et se confient. Elles semblent dans un premier temps ne pas se connaître et n'avoir aucun lien entre elles.

6 - En planque (The Stakeout)

9 mars 2020

Une ronde de nuits permet à un policier de passer du temps avec son nouveau collègue.