Saison 3 (2017)

1 - L'addition (The Bill)

21 février 2017

Un groupe d'amis dîne dans un restaurant mais une dispute éclate entre eux au moment de payer l'addition.

2 - L'énigme du Sphinx (The Riddle of the Sphinx)

28 février 2017

Un professeur de l'université de Cambridge aide une étudiante à résoudre une grille de mots croisés cryptée.

3 - Sans orchestre (Empty Orchestra)

7 mars 2017

Lors d'un karaoké pour fêter la promotion d'un collègue, un groupe d'employés de bureau expriment leurs sentiments en chansons.

4 - Coup de pompe (Diddle Diddle Dumpling)

14 mars 2017

Un homme trouve une chaussure dans la rue et devient obsédé par l'idée de retrouver son propriétaire.

5 - Le vernissage (Private View)

21 mars 2017

Plusieurs personnes sont invitées au vernissage d'une galerie d'art mais aucune d'entre elles ne sait pourquoi elle a été invitée.