Retour à la page principale 
Saison 3 (2023)
Sept ans ont passé et Catherine, bientôt à la retraite, exhume une vieille affaire impliquant Tommy.
1 - Épisode 1
1 janvier 2023Sept ans ont passé et Catherine, bientôt à la retraite, exhume une vieille affaire impliquant Tommy.
2 - Épisode 2
8 janvier 2023Catherine est informée que Ryan, son petit-fils, rend visite à Tommy en prison à son insu.
3 - Épisode 3
15 janvier 2023Refusant d’admettre qu’il puisse fréquenter Tommy, Catherine prend une décision radicale vis-à-vis de Ryan.
4 - Épisode 4
22 janvier 2023Bravant les injonctions de ses proches, Ryan part seul à Leeds assister au dernier procès de Tommy.
5 - Épisode 5
29 janvier 2023Tommy, en cavale, projette de quitter le pays avec Ryan, mais jure de régler d’abord ses comptes avec Catherine.
6 - Épisode 6
5 février 2023Une ultime confrontation se prépare entre Tommy et Catherine, le jour où celle-ci doit raccrocher l’uniforme.