Retour à la page principale 
Saison 1 (1988)
1 - Les Voyageurs de l'Infini - Partie 1
17 janvier 1988Un groupe sélectionné de jeunes cadets du XXIe siècle est envoyé dans un vaisseau spatial pour trouver un nouveau foyer pour l'humanité alors que la Terre se détériore.
2 - Les Voyageurs de l'Infini - Partie 2
24 janvier 1988En chemin, ils tombent sur une ancienne exposition universelle ratée, Expo Tomorrow, où ils apprennent que leur ennemi est la Outlaw Technology Zone, ou OTZ, une bande de criminels.