1 - Vers l’avenir

Sawamura, nouvellement promu n°1 de l’équipe, lance contre Norikane lors du tournoi d’été.

2 - Pour l’équipe

Alors qu’Ichidaisan affronte Yakushi, Amahisa dévoile son nouveau lancer.

3 - Le chemin du vainqueur

Le face-à-face entre Amahisa et Raichi marque le début de la deuxième mi-temps du match Yakushi-Ichidaisan.

4 - Fracas

Seido affronte Sosei. Le vainqueur sera qualifié pour la demi-finale.

5 - Malaise

Alors que Seido se prépare à la demi-finale contre Ichidaisan, Kawakami ressent une gêne dans le coude.

6 - Proclamation

Sawamura commence le match contre Ichidaisan gonflé à bloc, mais Amahisa ne se laisse pas faire.

7 - Le fruit de nos efforts

Seido et Ichidaisan luttent avec acharnement pour marquer le premier point.

8 - Le lanceur idéal

Alors que Seido est en mauvaise posture, Sawamura s’efforce d’être un lanceur exemplaire.

9 - Survoltage

Tandis que Seido tente de rattraper son retard, ni Sawamura ni Amahisa ne sont prêts à céder.

10 - Mon combat

La fin du match approche, mais Sawamura ne fléchit pas, et Seido ne désespère pas de rattraper son retard.

11 - En tant que partenaire

Une nouvelle et sans doute dernière occasion de marquer se présente à Seido.

12 - L’étape suivante

Lors de la dernière manche, Seido doit préserver son avance tandis qu’Ichidaisan tente de renverser le score.

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14