Saison 1 (2013)
1 - Une maison hantée
13 juillet 2013Michelle Hathaway et ses deux filles, Taylor et Frankie, emménagent à la Nouvelle-Orléans et découvrent que leur maison est déjà occupée par une famille... de fantômes!
2 - Une soirée pyjama hanté
20 juillet 2013En tant que plus jeune membre de l'équipe de gymnastique, Taylor doit organiser une soirée pyjama. Malheureusement, Frankie et Louie s'unissent pour effrayer tout le monde hors de la maison.
3 - Un concours de science hantée
27 juillet 2013Taylor est dans une impasse quand elle promet à ses camarades de remporter le concours de science pour leur acheter de nouveaux uniformes. Le problème, c'est qu'elle comptait sur les pouvoirs de fantôme de Miles... et Michelle vient tout juste de lui interdire de les utiliser.
4 - Un match de volley hanté
3 août 2013Frankie n'est pas la meilleure joueuse de volleyball de son école alors Ray lui donne UN seul coup de pouce. Quand Frankie dépend des talents inégaux de Louie pour rester bonne, elle doit se tourner vers ce qui lui manquait dès le départ : de la confiance en soi.
5 - Des enfants hantés
10 août 2013Ray et Michelle échangent leurs rôles et s'occupent des enfants de l'autre pour la journée. Michelle a un peu de difficulté à calmer les garçons pendant que Ray ne sait plus comment gérer l'hystérie des filles.
6 - Une peluche hantée
14 septembre 2013C'est la première vente de débarras des Hathaway/Preston et tout va bien jusqu'à ce que Louie tente de posséder un animal en peluche et que le sort se revire contre lui. Tout le monde doit travailler ensemble pour le ramener à la maison en un morceau.
7 - Un chien hanté
21 septembre 2013Pour l'anniversaire de Taylor, Miles est tout content d'offrir à sa nouvelle soeur un chien fantôme. Toutefois, quand le chien s'avère loin d'être parfait, Miles essaie de cacher les dégâts.
8 - Un baby-sitter hanté
28 septembre 2013Lorsque Michelle laisse Miles garder Louie et Frankie, ils croient qu'ils ont joué leur meilleur tour, mais c'est Michelle et Miles qui riront les derniers!
9 - Un salon de thé hanté
5 octobre 2013Lorsqu'une pâtisserie rivale ouvre ses portes de l'autre côté de la rue et que le livre de recettes de Michelle est volé par ces nouveaux voisins, tout le monde s'unit pour récupérer l'objet dérobé et inciter le concurrent à fermer boutique.
10 - Des soeurs hantées
12 octobre 2013Frankie a très hâte d'aller à la journée des gâteaux avec Taylor. Malheureusement, Taylor avait d'autres plans pour la journée. Pleine d'imagination, Frankie monte un scénario pour soudainement libérer sa grande soeur.
11 - Une pièce de théâtre hantée
19 octobre 2013Frankie simule une blessure pour ne pas jouer dans la pièce de théâtre dirigée par sa mère. Toutefois, Louie la remplace et fait si bien qu'elle doit maintenant lutter pour reprendre sa place.
12 - Un entretien hanté
2 novembre 2013Frankie obtient une entrevue dans une école privée grâce à un essai très réussi à propos de Louie. Lorsque le fantôme concerné lit le texte, sa colère risque bien de compromettre l'admission de Frankie.
13 - Une farce hantée
9 novembre 2013Louie et Frankie sont les maîtres incontestés des tours pendables. À bout de nerfs, Michelle et Ray les séparent, mais ils réalisent vite que ces deux-là sont mieux ensemble, finalement.
14 - Un principal hanté
16 novembre 2013Après avoir découvert que Michelle fréquente le directeur de leur école, Taylor et Frankie se promettent de gâcher ce qui semble être leur première grosse soirée en amoureux.
15 - Une boite à biscuits hantée
23 novembre 2013Frankie et Miles brisent accidentellement la nouvelle jarre à biscuit de Michelle. Ils feront des pieds et des mains pour trouver une jarre identique avant que Michelle ne constate la disparition.
16 - Un Halloween hanté
30 novembre 2013Ray et Miles acceptent d'aider Taylor à organiser sa première fête d'Halloween dans la résidence Hathaway/Preston en faisant de petits tours de magie. Mais Louie se tourne vers un puissant fantôme pour vraiment hanter la fête.
17 - Du camping hanté
4 janvier 2014Juste avant leur voyage de camping annuel, Ray et Louie changent de corps par accident. Louie doit guider le voyage du mieux qu'il le peut pendant que Ray tente de déjouer la meilleure gardienne fantôme afin de s'enfuir et de rétablir la situation.
18 - Des frères hantés
11 janvier 2014Le grand Frankini hypnotise accidentellement Miles et il devient un fantôme détestable. Il faut vite briser le charme, avant que le méchant Miles ne ruine le spectacle de talents de Taylor.
19 - Un visiteur hanté
8 février 2014Duke, le père de Ray, est en visite. Ray a un peu de difficulté à expliquer à son père, un fantôme un peu vieux jeu, que les Preston vivent harmonieusement avec une famille de non-fantômes, composée de filles.
20 - Un bateau hanté
15 février 2014Frankie met son amitié avec Louie à l'épreuve. Il l'écarte pour se mettre en équipe avec Miles pour un projet scolaire. Tout ça pour surpasser le projet de son ennemie.
21 - Un agent secret hanté
22 mars 2014Lors de la journée carrière de l'école des fantômes, Louie fait croire que Ray est un agent secret, car son père n'est plus la terreur d'élite qu'il a déjà été.
22 - Un bowling hanté
12 avril 2014James, l'ami de Miles, est triste de devoir déménager, car le commerce de sa famille est hanté. Miles et Taylor vont lui prouver que les lieux sont 100 % sans fantômes et qu'il peut rester.
23 - Un club hanté
26 avril 2014Louie anime une soirée pour jeunes fantômes masculins où l'on distribue des farces et attrapes et des trucs pour faire peur. Frankie fait semblant d'être un fantôme pour se joindre au groupe. Quand les autres fantômes décident d'en faire un membre officiel du groupe, Louie craint que sa vraie identité ne soit révélée.
24 - Un Viking hanté
17 mai 2014À reculons, Taylor demande à Louie de l'aider avec un devoir sur les Vikings. Cependant, au lieu de ramener le célèbre Leif Ericsson, Louie invite un fantôme viking aux instincts destructeurs.
25 - Un duel hanté
17 mai 2014Louie ne parvient pas à faire partie de l'équipe des pros de la frousse. Sa discussion avec Ray lui donne un regain de confiance et le voilà qui défie le fantôme le plus effrayant de l'école à un duel.
26 - Une poupée vaudou hantée
31 mai 2014La dernière farce de Louie incite Frankie à confectionner une poupée vaudou de Louie pour obtenir sa revanche. Tout fonctionne à merveille... jusqu'à ce que Louie arrive avec sa propre poupée vaudou de Frankie. Il s'en suit une bataille vaudou épique.