Saison 1 (2003)
1 - Destructeur dans le crépuscule
7 octobre 2003Après avoir émergé de son sommeil mortel, Beyond the Grave doit défendre Mika et le Dr Tokioka contre une horde de créatures métamorphes assoiffées de sang.
2 - Young Dogs
14 octobre 2003Kenny est enlevé par des voyous impitoyables après avoir volé un collier d'une valeur inestimable. Harry rassemble la bande pour une mission de sauvetage.
3 - La pluie
21 octobre 2003Harry et ses hommes reviennent de leur mission et trouvent Joris mort. Plus tard, Mad Dog réagit à la lâcheté pathétique de son frère en se lançant dans une série de meurtres.
4 - Go
28 octobre 2003Une sombre visite au cimetière tourne mal lorsque Brandon et Harry se font un dangereux ennemi. Heureusement pour eux, un puissant veuf est là pour les tirer d'affaire.
5 - Millennion
4 novembre 2003Après avoir rejoint Millennion, Brandon est chargé de persuader les joueurs de tenir payer leurs dettes, et Harry devient le bras droit d'un cadre.
6 - Bid Daddy
10 novembre 2003La visite de Brandon à Maria inquiète ses nouveaux amis. Ailleurs, un gang rival planifie de s'incruster à la fête de Millennion et de s'en prendre à Bid Daddy.
7 - 5 ans après
18 novembre 2003Une demi-décennie après avoir rejoint Millennion, Brandon est devenu l'un des meilleurs nettoyeur du gang et Harry est plus puissant que jamais. Leur succès a été durement gagné, et ils ont les ennemis pour le prouver.
8 - Famille
25 novembre 2003Brandon et Harry sont officiellement intronisés comme membres de la famille, mais la fête s'arrête net lorsqu'un traître meurtrier est découvert parmi les invités.
9 - Dispute
2 décembre 2003Un tueur à gages impitoyable, responsable de plus de 300 meurtres, sort de prison et découvre qu'un vieil ami travaille sur un projet qui va littéralement ressusciter les morts.
10 - Conflit
9 décembre 2003Les cadres supérieurs de Millennion sont assassinés et Harry a trois jours pour régler le problème. Ailleurs, Brandon reçoit une offre d'emploi d'un fou meurtrier.
11 - Chaleur
16 décembre 2003Harry conclut un marché avec un traître, et Brandon met une balle dans la tête d'un assassin qui n'a pas l'intention de rester mort très longtemps.
12 - Kind
23 décembre 2003Tandis que Brandon fait le point sur son existence solitaire, Harry envisage la vie d'un homme marié. Pendant ce temps, Bunji bâcle un travail et Bid Daddy dit enfin la vérité à Maria.
13 - Trahison
28 décembre 2003Bid Daddy incite Brandon à rendre visite à Maria avant d'annoncer la nouvelle à son tueur numéro un. Harry piège un innocent pour protéger ses intérêts dans un projet très secret.
14 - Décès
6 janvier 2004La vraie nature de Harry est enfin révélée lorsqu'il demande à Brandon de faire l'impensable. Le nettoyeur fait appel à son vieil ami, mais son incapacité à appuyer sur la gâchette risque de le mener à sa perte.
15 - Harry
13 janvier 2004Avant de prendre le contrôle de Millennion, Harry couvre ses traces sanglantes en faisant passer Brandon pour un escroc. De retour au laboratoire, le Dr Tokioka redonne vie à un flingueur assassiné.
16 - La Lettre
20 janvier 2004Bid Daddy apprend la vérité sur les agissements sournois d'Harry et entreprend de régler ses comptes avec son ancien allié de confiance. Maria est chargée de protéger Brandon pendant qu'il "dort".
17 - Mika
27 janvier 2004Des années après le meurtre de Bid Daddy, Harry ordonne à ses hommes d'éliminer un prétendu héritier du royaume du défunt. Lorsque Maria est tuée au cours de l'opération, Brandon se rapproche un peu plus de son réveil.
18 - Grave
3 février 2004Après sa résurrection, Brandon reçoit un nouveau nom, Beyond the Grave, et un nouveau travail : protéger Mika du danger alors qu'elle enquête sur le meurtre de sa mère.
19 - Supérieur
10 février 2004Grave commence sa quête pour retrouver Harry, et Bob se porte volontaire pour tester une procédure risquée dans l'espoir de sauver la vie de son meilleur ami.
20 - Frère
17 février 2004Après avoir escorté Mika dans un voyage dans le passé, Grave se prépare à affronter Bunji, qui a plus d'un tour dans son sac.
21 - Devoirs
24 février 2004Le Dr Tokioka risque sa vie pour recueillir des informations top secrètes sur les faiblesses de l'ennemi, et Lee se lance dans une folie meurtrière pour venger la mort de son ami.
22 - Remords
2 mars 2004Lee utilise Mika comme appât pour attirer Grave à distance de frappe, et le Dr Tokioka se rend sur les lieux du combat avec de nouvelles munitions puissantes qu'il a préparées pour l'occasion.
23 - Daughter
9 mars 2004Grave et Mika enterrent leurs amis morts avant que l'assassin ressuscité ne se prépare à une violente altercation avec Bear.
24 - Dernière balle
16 mars 2004Les membres du conseil d'administration de Millennion tentent en vain d'assassiner Harry, mais l'un de ses proches est mortellement blessé au cours de l'opération. Pendant ce temps, Grave montre les signes d'une décadence qui n'a que trop duré.
25 - Ensuite
23 mars 2004Harry fait reposer sa femme avant d'être attaqué par ceux qui veulent le voir mort. Il est assommé lors de sa tentative d'évasion et lorsqu'il revient à lui, Grave l'a coincé.
26 - Le crépuscule des destructeurs
30 mars 2004Grave et Harry se retrouvent enfin face à face. Se battront-ils jusqu'à la mort ? Ou uniront-ils leurs forces pour une dernière course à la gloire ?