Saison 5 (2012)
1 - Maintenir l'ordre
20 septembre 2012Un forcené muni d'un révolver pénètre dans un hôtel et se dirige vers le restaurant. Il menace avec son arme une femme, qui s'avère être son ex-épouse...
2 - Jamais sans mon fils
27 septembre 2012L'équipe une, sous la direction d'Ed, intervient dans un motel suite à l'appel du gérant qui a entendu une fusillade dans l'une des chambres. Arrivés sur place, les policiers ne trouvent rien d'autre que quelques indices indiquant que le locataire de la chambre a changé d'identité...
3 - Changer les choses
4 octobre 2012Un trio de malfrats s'apprête à cambrioler une banque. L'équipe se trouve non loin de la banque et est envoyée sur place, mais la situation dégénère quand un des braqueurs prend en otage une jeune fille...
4 - Un œil sur tout
11 octobre 2012Les unités d'intervention d'élite sont aux trousses d'une bande de voleurs de camions et de semi-remorques. Elles ont assisté, en direct sur leurs écrans d'ordinateurs, au kidnapping sur une aire d'autoroute d'un camionneur qui transportait une grosse quantité d'ammoniaque....
5 - Tel père...
18 octobre 2012Peggy, une jeune infirmière, est agressée au couteau par un homme dans le parking de l'hôpital où elle travaille. Les équipes une et deux de l'unité d'intervention d'élite sont envoyées aux trousses du ravisseur...
6 - Impossible d'oublier
25 octobre 2012L'équipe une, menée par Ed, intervient après une tentative de cambriolage dans une maison. Au même moment, le kidnapping d'une jeune femme à l'université échoue. Les unités d'intervention d'élite comprennent vite que les deux affaires sont liées...
7 - Soldat solidaire
1 novembre 2012Une bande de malfrats réussit à braquer un fourgon blindé et met la main sur deux millions de dollars. Les équipes des unités d'intervention d'élite arrivent sur place mais se font piéger par les voleurs qui réussissent à s'enfuir, non sans laisser quelques indices intéressants pour les enquêteurs...
8 - Du bon côté de la loi
8 novembre 2012L'équipe une est sollicitée pour intervenir dans une fusillade entre dealers de drogue dans une maison. Ed Lane qui a emmené son fils et le fils de Parker pour la journée pour les initier aux métier de policier leur demande de rester à l'abri durant l'intervention mais les deux ados désobéissent...
9 - Prise de conscience
15 novembre 2013Ed Lane continue d'être tourmenté par le souvenir de May Dalton, la jeune fille qu'il a été forcé d'abattre durant une intervention quelques mois auparavant. Il va trouver sa thérapeute pour lui parler et lui raconte sa journée au cours de laquelle il a traqué un homme qui a enlevé un bébé...
10 - Guerre de bikers
20 novembre 2012Un couple est brûlé vif dans sa voiture suite à l'explosion d'une bombe causée par un homme qui s'enfuit à moto. Les équipes de l'unité d'élite arrivent sur place et commencent leurs investigations. Elles les amènent à enquêter dans le milieu des bikers...
11 - À l'écart du monde
29 novembre 2012Une mallette abandonnée dans le hall d'un immeuble où des sénateurs ont leurs bureaux déclenche une alerte à la bombe. Les équipes de l'unité d'élite arrivent sur place et font évacuer le building. Le poseur de bombe en profite alors pour kidnapper un sénateur...
12 - Le Plus Beau Jour...
6 décembre 2012Un opérateur du service des appels urgents découvre une bombe cachée dans le local des serveurs informatiques. L'équipe Une se rend immédiatement sur place, juste au moment où une autre bombe explose dans l'immeuble administratif des services sociaux...
13 - Contre la montre
13 décembre 2012C'est la course contre la montre pour les unités d'intervention d'élite pour trouver les autres bombes et les désamorcer. Ed est à la recherche de son fils tandis que Donna meurt, tuée par l'explosion d'une bombe. La situation devient critique car on n'arrive pas à localiser le poseur de bombes...