Saison 1 (2013)
1 - Chat-tastrophe
12 août 2013Un petit chat s'est égaré! Ryder et la Pat' Patrouille le cherchent pour le rendre à son propriétaire.
2 - L’Éboulement
12 août 2013Un éboulement a emprisonné Katie et Cali dans un train sur le vieux pont! Ryder et la Pat' Patrouille arrivent à leur rescousse.
3 - Pop Pop Boogie
19 août 2013Les chiots de la Pat' Patrouille doivent travailler dur avec Ryder pour réparer les rails du chemin de fer et enlever un wagon de la voie, avant que le prochain ne passe.
4 - La lumière du phare
19 août 2013L'ampoule du phare de la baie s'est éteinte! Vite, Ryder et ses amis doivent remédier à la situation avant que le navire du Capitaine Turbot s'égare dans le brouillard!
5 - Les Bébés tortues de mer
20 août 2013Ryder et la Pat' Patrouille aident des bébés tortues qui viennent juste d'éclore à traverser la route jusqu'à la mer.
6 - La Baleine échouée
20 août 2013Un bébé baleine s'est échoué sur la plage et Ryder et la bande arrive à sa rescousse! Ils l'aident à retrouver sa maman.
7 - Le Cirque
21 août 2013L'éléphanteau du cirque a disparu. Encore une mission pour Ryder et son équipe.
8 - Un Sacré Charivari
21 août 2013Le poussin de la mairesse a disparu. Ryder et les chiots remuent toute la ville pour retrouver le petit poulet de la mairesse.
9 - L'Oison
22 août 2013Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat' Patrouille. Elles sont attendues par les toutous avec impatience...
10 - La Course en montgolfière
22 août 2013C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentours. Mais le ballon de madame le maire Goodway est percé...
11 - Le Tricycle
26 août 2013Alex a un super tricycle. Mais pas facile de manier son nouveau jouet…Heureusement, la Pat' Patrouille est là pour l'aider!
12 - L'Épreuve du feu de Marcus
26 août 2013Marcus prouve à tous qu'il est un vrai héros quand il réussit à arrêter un vrai feu sur la plage. Il gagne même un trophée!
13 - Des Lapins affamés
28 août 2013La fermière Yumi appelle la Pat' Patrouille à la rescousse lorsque ses carottes disparaissent mystérieusement. Il y a anguille sous roche…ou plutôt, des lapins sous terre!
14 - Le Concours de beauté
28 août 2013Katie inscrit l'un des chiots à un concours de beauté canine. Mais attention Katie, la Pat' Patrouille a aussi d'autres chats à fouetter!
15 - La Nappe d'huile
16 septembre 2013Un déversement d'huile dans la baie met Ryder et la Pat' Patrouille en alerte puisqu'un baleineau a nagé en plein dedans! Vite, les chiots essaient de nettoyer la pauvre bête ainsi que toute la baie, avant que les dommages ne soient trop grands.
16 - La Statue en bronze
16 septembre 2013Lorsqu'une célèbre statue de bronze se retrouve au fond de la mer, Ryder et la Pat' Patrouille aident le capitaine Turbot à la récupérer, à temps pour une grande fête.
17 - L'Avalanche
18 septembre 2013On découvre l'histoire touchante d'un membre de la Pat' Patrouille! Car pour intégrer l'équipe, il faut faire preuve de courage.
18 - Maurice est coincé
18 septembre 2013Maurice le morse, le meilleur ami du Capitaine Turbot est coincé dans un filet sous l'eau. La Pat' Patruille vient à sa rescousse.
19 - Une Livraison en péril
30 septembre 2013La voiture de M. Porter est coincé sur la glace, sur la plage. Vite, la Pat' Patrouille et Ryder doivent la tirer de là et sauver toutes les gâteries pour chiens qu'elle contient!
20 - Le Télé-siège
30 septembre 2013Katie et son chaton Cali s'amusent sur la montagne lorsqu'elles se retrouvent coincées dans le télésiège! Heureusement que la Pat' Patrouille peuvent les secourir.
21 - Des Vaches et des Cow-boys
2 octobre 2013C'est la fête aujourd'hui dans la Grande Vallée, et tout le monde va danser comme au Far West! La ville s'amuse follement…jusqu'à ce que les vaches du fermier Al s'échappent d'un train. C'est l'occasion pour la Pat' Patrouille de jouer aux cowboys!
22 - Alex, SOS !
2 octobre 2013La Pat' Patrouille prend un nouveau membre à l'essai, Alex. Mais une mission de routine devient beaucoup plus périlleuse avec la présence de ce dernier!
23 - Le Bateau fantôme
23 octobre 2013Halloween! Le Capitaine Turbot organise une fête sur son bateau pirate. Y aurait-il un fantôme à bord? C'est ce que Ryder et la Pat' Patrouille tentent de découvrir!
24 - Le Cartable d'Alex
12 novembre 2013C'est le premier jour d'école et Alex a perdu son cartable! Vite, la Pat' Patrouille l'aide à le retrouver avant que le bus scolaire ne passe.
25 - Joyeux anniversaire, Chase !
12 novembre 2013C'est l'anniversaire de Chase et les chiots lui préparent une fête surprise. Une tempête cause une panne dans toute la Grande Vallée! La Pat' Patrouille arrive à la rescousse pour que la fête ait lieu.
26 - La Piscine
13 novembre 2013Il fait chaud, chaud, chaud aujourd'hui et toute l'équipe se dirige au parc aquatique. Mais la piscine est vide! La Pat' Patrouille doit donc réparer la tour d'eau afin que tous puissent se rafraîchir.
27 - Les Pat' Acrobates
13 novembre 2013Quand les animaux du cirque sont en retard sur l'heure de leur performance, Ryder et la Pat' Patrouille s'improvisent acrobates pour divertir toute la Grande Vallée!
28 - La Pat' Patrouille se jette à l'eau
14 novembre 2013Ryder et la Pat' Patrouille se mettent à l'action quand le bateau du capitaine s'écrase sur un rocher.
29 - Le Festival d'automne
14 novembre 2013Ryder et la Pat' Patrouille aident la fermière Yumi à récolter ses pommes avant les grands froids.
30 - Joyeux Noël, les amis !
12 décembre 2013Malheur! Le traineau du Père Noël s'est écrasé et les rennes se sont enfuis! Ryder et la Pat' Patrouille aident le gentil Père Noël à livrer ses présents à temps et sauvent Noël!
31 - Sauvetage en montagne
8 janvier 2014Rien de plus amusant pour les chiots que de faire de la planche à neige sur la montagne! Mais si quelqu'un est en danger, ils n'hésiteront pas à venir à son secours.
32 - Le Monstre des neiges
8 janvier 2014La Pat' Patrouille trouve des empreintes étranges sur la montagne. Serait-ce le monstre des neiges? À nos chiots d'enquêter!
33 - La Pat’ Patrouille sauve un super-chien
10 janvier 2014Ruben joue à « Apollo le super-héros » , son héros qui sauve la situation à sa façon! Super-Ruben essaie lui aussi de sauver un train lors d'un glissement de terrain, mais ils retrouve pris dans un tunnel. La Pat' Patrouille doit donc secourir le train.
34 - Le Robot de Ryder
10 janvier 2014Quand le chien robot de Ryder se brise et se met à vadrouiller dans la Grande Vallée, touts les chiots de la Pat' Patrouille unissent leurs efforts pour le retrouver.
35 - Un Singe en liberté
5 mars 2014Lorsque Mandy le singe s'échappe de sa cage, Ryder et la Pat' Patrouille se lancent à sa poursuite!
36 - Le Sauvetage du hibou
5 mars 2014Durant une tempête, la Pat' Patrouille doit sauver un hibou pris au piège dans un arbre renversé.
37 - Le Bébé chauve-souris
7 mars 2014Un bébé chauve-souris fait une sieste dans le clocher de l'Hôtel de Ville, empêchant le maire de le faire sonner. À la Pat' Patrouille d'intervenir.
38 - La Dent de lait
7 mars 2014Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste. Alex aussi doit y aller, mais ils en ont tous les deux très peur...
39 - La Grande Chasse aux œufs de Pâques
14 avril 2014Nous sommes à Pâques et Madame le maire prépare une chasse aux œufs extraordinaire. Malheureusement, elle se casse le bras avant d'avoir terminé la préparation de la fête. Elle ne peut plus se charger de la décoration des œufs de Pâques. Ryder et la Pat' Patrouille vont tous se mettre à la décoration des œufs pour remplir le panier géant de Madame le maire.
40 - Que le meilleur gagne !
6 mai 2014La Pat' Patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève...
41 - La Pat' Patrouille sauve Ryder
6 mai 2014Lors d'une randonnée, Ryder découvre la chèvre Garby, coincée au sommet d'une falaise. Lorsque Ryder se retrouve lui même en danger, les chiots sont là pour le sauver.
42 - Le Grand Prix
8 mai 2014Aujourd'hui, les chiots vont s'affronter dans une course autour de la ville. Attention, il y a un compétiteur inattendu!
43 - Le Concours de gâteaux
8 mai 2014M. Porter s'inscrit à un concours de gâteau. Ryder et les chiots vont l'aider à confectionner le plus gros et délicieux des gâteaux!
44 - Alex le géant
20 mai 2014Ruben s'endort et rêve qu'Alex descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant...
45 - La Pat' Patrouille sauve les Turbot
20 mai 2014Le Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier. Arrive son cousin français, qui met la pagaille...
46 - La Pat' Patrouille fait du camping
22 mai 2014Skye et Rocky font du camping pour la première fois. Malheureusement, la Pat' Patrouille doit intervenir lorsqu'il arrive un petit accident de parcours.
47 - Les Tortues d'eau douce
22 mai 2014Des centaines de bébés tortues pullulent dans les rues de la ville. Ryder et les chiots doivent les aider à retourner à leur étang.