Saison 1 (2014)
1 - Lumières du Grand Nord / Missiles Nucléaires
11 janvier 2014Partie 1: Lumières du Grand Nord : 11 DÉCEMBRE 1996: Deux cousins, Billy et John Smith, conduisent dans des voitures séparées le long de la route du Klondike lorsqu'ils rencontrent un énorme «vaisseau-mère» trois fois plus grand qu'un stade de football. Leur description correspond à au moins 30 autres témoins qui voient le même objet dans le ciel cette nuit-là autour de Fox Lake et du village de Pelly Crossing. Partie 2: Missiles Nucléaires : 24 mars 1967: le commandant adjoint Robert Salas reçoit un appel d'urgence des gardes de la Malmstrom Air Force Base au Montana qui ont repéré un objet non identifié au-dessus. Dans les années 60, la base est le plus grand complexe d'armes nucléaires au monde et abrite un arsenal de missiles balistiques intercontinentaux Minuteman. Alors que l'objet passe au-dessus de la base, "l'enfer se déchaîne" lorsque les missiles de dix minutes passent soudainement hors ligne.
2 - Cloche de feu / Pas tout à fait une comète
11 janvier 2014Partie 1: CLOCHE DU FEU: 9 DÉCEMBRE 1965: C'est en début de soirée dans la Pennsylvanie rurale lorsque plusieurs dizaines de témoins rapportent avoir vu un objet enflammé tomber dans le ciel et atterrir dans les bois voisins. Le pompier volontaire, Jim Romansky, est appelé sur les lieux pour enquêter sur ce qu'ils pensent être un avion qui s'est écrasé. Partie 2: PAS TOUT COMÈTE: 13 MARS 1997: Des milliers de personnes à Phoenix, en Arizona, observent les étoiles à la recherche de la comète Hale-Bopp, qui est censée être visible dans le ciel nocturne. Au lieu de cela, des centaines de témoins rapportent avoir vu d'étranges lumières voler en formation, tandis que des centaines d'autres rapportent des engins de forme boomerang et triangulaire de la taille de trois terrains de football volant bas et silencieusement au-dessus de leurs maisons.
3 - Deuxième venue / Rocher de l'espace
18 janvier 2014Partie 1: DEUXIÈME VENUE: 29 DÉCEMBRE 1980: Betty Cash, Vickie Landrum et son petit-fils Colby rentrent chez eux après avoir visité une salle de bingo à Dayton, au Texas. Sur une route de campagne, ils rencontrent un grand engin en forme de losange tirant du feu hors de sa base. La chaleur est si intense qu'elle fait fondre le vinyle du tableau de bord de leur véhicule. Ils rapportent avoir vu au moins une douzaine d'hélicoptères militaires à la poursuite de l'objet. Partie 2: SPACE ROCK: 20 MAI 1967: Stephen Michalak est un géologue amateur à la recherche de quartz à Falcon Lake, au Manitoba. Lorsqu'il arrive sur son site de prospection, Michalak rencontre un objet métallique en forme de disque qui atterrit à quelques mètres de lui. Il pense qu'il entend des voix à l'intérieur de l'engin, alors il se rapproche, en supposant qu'il s'agit d'un véhicule d'essai militaire secret.
4 - Haut dans le ciel / Cours intensif
18 janvier 2014Partie 1: SKY HIGH: 17 NOVEMBRE 1986 - Un équipage de ligne aérienne japonaise est en route de Paris à Tokyo avec une cargaison de vin du Beaujolais. Alors que le capitaine Terauchi et son équipage traversent l'Alaska, ils rencontrent des lumières d'une brillance aveuglante volant dans leur espace aérien. Ces lumières illuminent le cockpit et semblent suivre le rythme du Boeing 747. Le capitaine Terauchi rapporte alors avoir vu deux bateaux non identifiés, l'un de la taille d'un «vaisseau mère». Partie 2: COURS CRASH: 27 AOÛT 1979 - Le shérif adjoint Val Johnson est en patrouille près de Stephen, dans le Minnesota, tôt le matin, quand il voit un faisceau de lumière briller sur la route devant lui. Alors qu'il continue de conduire, le faisceau de lumière engloutit sa voiture. Johnson perd brièvement connaissance et se réveille pour découvrir qu'il a dérapé sur la route et qu'il souffre de lésions oculaires similaires aux brûlures du soudeur.
5 - SORTIE DE L'ÉCOLE / LUMIÈRES DE NOËL
25 janvier 2014Partie 1: SORTIE DE L'ÉCOLE: 6 AVRIL 1966 - Il est 11h à la Westall School de Melbourne, en Australie, lorsqu'une classe d'élèves jouant à l'extérieur aperçoit un objet en forme de soucoupe dans un champ adjacent. Le mot se répand rapidement et des centaines d'étudiants et d'enseignants observent l'étrange vaisseau alors qu'il se pose, à quelques mètres de là. Un élève saute la clôture et essaie d'établir le contact lorsqu'il décolle soudainement. L'incident dure 20 minutes. Partie 2: LUMIÈRES DE NOËL: 25 NOVEMBRE 2009 - À une courte distance en voiture de son travail près de Port Jervis, New York, John Hudson chante des chants de Noël quand il remarque d'étranges lumières dans le ciel. Il décrit un objet en forme de cigare, de 200 pieds de long, avec cinq lumières multicolores. Lorsque l'objet passe au-dessus de sa voiture, sa voiture meurt et son téléphone portable aussi. Quand il disparaît enfin, sa voiture et son téléphone portable redémarrent.
6 - Une rencontre aveuglante / La maison volante
25 janvier 2014Épisode 1: Une rencontre aveuglante : 2 NOVEMBRE 1971 - Ron Johnson, 16 ans, nourrit les moutons de la famille lorsqu'il voit soudain un objet en forme de champignon apparaître dans le champ. Alors qu'il se déplace pour regarder de plus près, il est aveuglé par la lumière rougeoyante émise par l'objet. Après avoir retrouvé sa vision, Ron se précipite vers sa maison familiale pour alerter sa mère et son père, Erma et Durel. Ils voient l'objet au fur et à mesure qu'il disparaît, puis découvrent un anneau lumineux au sol. Erma Johnson touche la substance et ses doigts deviennent immédiatement engourdis. Partie 2: La maison volante : 5 JANVIER 2000 - Trois policiers d'un certain nombre de petites villes du sud de l'Illinois suivent un objet inconnu volant dans le ciel. Comme ils maintiennent un contact radio entre eux, ils décrivent l'objet comme étant aussi grand qu'une maison, de forme triangulaire et se déplaçant au niveau de la cime des arbres à des vitesses variables.
7 - Forêt de Rendlesham / Marée haute
1 février 2014Partie 1: Forêt de Rendlesham : 25-27 DÉCEMBRE 1980 - Des lumières étranges sont signalées par une patrouille de sécurité près de la porte est de la RAF Woodbridge, une base de l'US Air Force sur la côte est de l'Angleterre. Juste après minuit le 26 décembre, des témoins oculaires et des écrans radar suivent un objet volant non identifié alors qu'il disparaît dans la forêt. Les soldats sont envoyés sur le site où ils rencontrent un engin lumineux de forme triangulaire, de dix pieds de large et huit pieds de haut. Partie 2: Marée haute : 4 OCTOBRE 1967: Norm Smith, 18 ans, revient d'une danse dans un centre communautaire local, quand lui et son ami voient un objet tomber du ciel près du petit village de pêcheurs. Au début, ils pensent que c'est un avion sur le point de s'écraser. Lorsqu'ils arrivent à Shag Harbour, une dizaine de témoins rapportent avoir vu un objet métallique planer au-dessus de l'eau puis s'écraser.
8 - Réaction Nucléaire / Missile fantôme
1 février 2014Partie 1: Réaction Nucléaire : 27-28 OCTOBRE 1975: Pendant deux nuits, un objet orange silencieux en forme de ballon de football est repéré près du site de stockage d'armes nucléaires de la base aérienne de Loring dans le Maine. Les aviateurs décrivent l'objet comme n'ayant ni portes ni fenêtres et sans hélices ou moteurs visibles. La proximité de l'objet avec l'arsenal d'armes nucléaires de la base est très préoccupante. Partie 2: Missile fantôme : 19 JUILLET 1946 - Le fermier Knut Lindback travaille ses champs sur les rives du lac Kolmjarv dans le nord de la Suède lorsqu'il aperçoit un énorme objet en forme de fusée se dirigeant vers le lac. Il s'écrase, provoquant une explosion assourdissante et envoyant une colonne d'eau et de débris dans l'air. L'armée fouille le lit peu profond du lac à la recherche de toute trace de débris inhabituels, mais rien n'est jamais trouvé. Le gouvernement nomme l'objet mystérieux une «fusée fantôme».
9 - Une mystérieuse soucoupe / Extinction des feux
8 février 2014Partie 1: Une mystérieuse soucoupe : 19 JANVIER 1966 - À 9h, George Pedley, un producteur de bananes australien âgé de 28 ans, conduit son véhicule près d'un lagon sur la propriété de son voisin lorsqu'il entend un fort sifflement. Soudainement, un objet sort du marais, que Pedley décrit comme un objet gris en forme de soucoupe d'environ 25 pieds de large. Lorsque Pedley retourne au lagon avec son voisin, Albert Pennisi, ils découvrent une masse circulaire inhabituelle de roseaux verts tournant dans l'eau dans le sens des aiguilles d'une montre. Partie 2: Extinction des feux : 4 AVRIL 1966 - L'homme d'affaires australien Ron Sullivan parcourt une route de campagne dans le centre de Victoria lorsqu'il observe une lumière inhabituelle dans un champ. Il soupçonne que c'est un fermier qui laboure son champ la nuit. Alors qu'il se rapproche, les phares de sa voiture semblent soudainement pointer vers la droite vers la lumière, au lieu de la route devant lui.
10 - Tempête du désert / Fenêtre avec vue
8 février 2014Partie 1: Tempête du désert : 24 AVRIL 1964 - Le policier Lonnie Zamora est en patrouille à Socorro, au Nouveau-Mexique, lorsqu'il entend soudain un rugissement fort au loin et voit une flamme bleuâtre et orange s'élever dans les airs. Alors que Zamora se rend à l'emplacement de la fumée et de la flamme montantes, il remarque un objet brillant à environ 200 mètres. Il suppose au départ que c'est un véhicule renversé qui a pris feu. Mais en se rapprochant, il découvre un objet de forme ovale sans fenêtres ni portes. Partie 2: Fenêtre avec vue : 21 MAI 1994 - Une employée des postes de 39 ans regarde la télévision dans la ville de Plauen, à 250 km à l'est de Francfort, en Allemagne, lorsqu'elle remarque une lumière vive par la fenêtre de son appartement. En montant sur son balcon, elle voit une aura de lumière entourant un petit chêne, tandis que les autres arbres restent dans l'obscurité. La lumière est accompagnée d'un vent fort.
11 - PREUVE D'EAU / FRENCH CONNECTION
15 février 2014Partie 1: PREUVE D'EAU: 30 SEPTEMBRE 1980 - Un éleveur australien à Rosedale, Victoria est réveillé par le bruit des animaux effrayés aux petites heures du matin. Il pense immédiatement que ce sont des voleurs de bétail, alors il se précipite dans le champ où se trouvent ses animaux. C'est alors qu'il voit un objet planer au-dessus d'un grand réservoir d'eau. Il entend un son fort et perçant lorsqu'un objet en forme de tube noir sort du navire. Lorsque l'objet s'éloigne, le fermier découvre que le réservoir d'eau de 10 000 gallons est vide. Partie 2: CONNEXION FRANÇAISE: 21 OCTOBRE 1982 - Un biologiste travaille dans son jardin de la ville de Nancy, en France, pendant la journée. Il aperçoit un petit engin en forme de soucoupe au loin, qu'il suppose initialement être un avion. En descendant, il court à l'abri alors qu'il se dirige droit vers son jardin et plane à environ un mètre du sol. Il observe l'engin pendant 20 minutes.
12 - BATEAU SAINT / BOULES BELGES
22 février 2014Partie 1: BATEAU SAINT: 11 AOÛT 1972 - Un certain nombre de jeunes chrétiens se sont rassemblés pour une retraite à flanc de colline à Taizé, en France, lorsqu'ils voient ce qu'ils pensent être une étoile filante. Mais «l'étoile» atterrit sur une colline en face d'eux, et émet un son de vibration lorsqu'elle s'allume. Partie 2: BALLES BELGES: 29 NOVEMBRE 1989 - Deux policiers belges sont en patrouille de routine près de la frontière allemande lorsqu'ils voient un champ vide éclairé par des lumières intensément lumineuses. Au début, ils pensent que c'est un hélicoptère. Mais à mesure qu'ils se rapprochent, ils voient un grand engin de forme triangulaire se déplacer lentement à travers le champ. Au fur et à mesure qu'il s'éloigne, ils décident de le chasser. Ils suivent l'engin jusqu'à un lac où il plane et projette ce qui semble être des boules de lumière rouges.
13 - Cercles de culture / Boomerang
22 février 2014Partie 1: Cercles de culture : 30 SEPTEMBRE 1974 - Un agriculteur de la Saskatchewan, Edwin Fuhr récolte du colza lorsqu'il aperçoit un objet métallique en acier inoxydable dans son champ. Comme premier, il suppose qu'il s'agit d'un aveugle de canard. Il descend de son tracteur pour inspecter, puis voit un objet symétrique en forme de chignon planant à environ un pied du sol. Il voit que l'herbe en dessous tourbillonne dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsqu'il retourne à son tracteur, il voit quatre autres objets identiques. Après 15 minutes, les cinq objets se déplacent simultanément vers le haut et s'envolent. Partie 2: Boomerang, 12 JUILLET 1984 - Le chef des pompiers Dave Athens parlait avec un policier dans un parking de Danbury Connecticut lorsqu'ils observent six ou sept lumières brillantes disposées en cercle. Lorsque les lumières vives s'éteignent, ils voient un nouveau groupe de lumières rouges «en dessous» dans ce qui semble être un objet de forme triangulaire.