Saison 9 (1989)
1 - Le grand voyage des Schtroumpfs (1)
9 septembre 1989Un bébé dinosaure est amené dans le temps présent et les Schtroumpfs tentent de le récupérer grâce à une clé magique.
2 - Le grand voyage des Schtroumpfs (2)
9 septembre 1989Un bébé dinosaure est amené dans le temps présent et les Schtroumpfs tentent de le récupérer grâce à une clé magique.
3 - Dans le monde disparu
9 septembre 1989Perdus dans la Préhistoire, bousculés par les dinosaures, les Schtroumpfs partent à la recherche des parents d'un bébé tricératops...
4 - Schtroumpfez les oiseaux
9 septembre 1989Le Schtroumpf à Lunettes n'a guère l'instinct maternel quand un oisillon préhistorique le choisit pour maman...
5 - La Reine du Nil
16 septembre 1989L'obèse, hideuse, vulgaire Cléogatha, Reine du Nil, ne dort pas assez, et ses poches sous les yeux ne pourront s'effacer, croit-elle, que si elle réduit en bouillie le Schtroumpf Paresseux.
6 - Le Schtroumpf du pharaon
16 septembre 1989Lorsque l'incarnation égyptienne de Gargamel fait travailler les Schtroumpfs à la construction d'un monument pour son pharaon chat Azra, ils réveillent une momie !
7 - Les Schtroumpfs en Irlande
16 septembre 1989Tous les lutins irlandais n'ont pas bon caractère. Les Schtroumpfs s'en rendent compte quand le Schtroumpf Gourmand se transforme après avoir mangé un brouet de trèfle magique.
8 - Les Schtroumpfs au Japon
23 septembre 1989Dans le Japon ancien, les Schtroumpfs sont capturés par le vilain Rat Ninja, et seul le Schtroumpf Maladroit parvient à lui échapper. Mais comment affronter une ceinture noire ?
9 - Les Schtroumpfs du Pacifique
23 septembre 1989Sur une île paradisiaque au milieu du Pacifique, le Grand Schtroumpf veut faire le tour du cratère d'un volcan très actif et met ainsi la Schtroumpfette en danger.
10 - Le sommeil du grand Schtroumpf
23 septembre 1989Le Grand Schtroumpf fait la grasse matinée quand un insecte japonais le pique.
11 - Le poisson Schtroumpf
30 septembre 1989Il vaut mieux se montrer poli. On ne sait pas à qui l'on a affaire. Le P'tit Schtroumpf Colérique s'en rend compte lorsqu'un esprit des eaux, irrité, le transforme en poisson de la mer.
12 - Les Schtroumpfs sur l'Olympe
30 septembre 1989Les Schtroumpfs aident le faible fils de Zeus à apprendre les règles de la divinité dans sa quête de la Toison d'or.
13 - Les Schtroumpfs de Troie
30 septembre 1989Gargamel a conçu un plan pour capturer les Schtroumpfs : il fait construire une statue représentant le grand Schtroumpf et espère que les lutins bleus vont l'installer au centre du village...
14 - Le biscuit chinois du Schtroumpf
7 octobre 1989Certains biscuits chinois renferment un adage ou un oracle. C'est le Schtroumpf à Lunettes qui écrit ceux du Schtroumpf Gourmand. Mais voilà que le Schtroumpf Farceur s'en mêle...
15 - Schtroumpfez l'empire céleste
7 octobre 1989Le jeune empereur de Chine est menacé : le vilain Tchang-Gam-El veut s'emparer du trône. Heureusement, les Schtroumpfs sont là pour sauver la situation avec l'aide du dragon.
16 - La schtroumfette en Mésopotamie
7 octobre 1989La Schtroumpfette aime les fleurs, mais tout de même... Après une piqûre d'épine, tout ce qu'elle touche est changé en plante ! Echappera-t-elle aux fleurs maléfiques de Babylone ?
17 - Le monstre du Loch Schtroumpf
14 octobre 1989En Écosse, le Schtroumpf Costaud ne rencontre que l'incrédulité lorsqu'il affirme avoir vu un serpent de mer dans le lac. Aussi, quand il parle d'un Gargamel en kilt.
18 - Les Schtroumpfs en Ecosse
14 octobre 1989La Schtroumpfette devient jockey de cheval pour aider un fantôme écossais à sauver son cheval kidnappé.
19 - La samba du Schtroumpf Coquet
14 octobre 1989La forêt d'Amérique du Sud n'est pas l'endroit rêvé pour le Schtroumpf coquet. Le voilà de plus atteint par la fièvre de la jungle qui le fait danser sans discontinuer...
20 - Les schtroumpfs à Bagdad
21 octobre 1989Clumsy a échangé sa place avec un génie à Bagdad, et il doit maintenant guérir le rhume du sultan, sinon !
21 - Les Schtroumpfs dans la forêt noire
21 octobre 1989Isolée au milieu de la Forêt-Noire, la maison de pain d'épices et de bonbons est si attirante que les Schtroumpfs ne résistent pas à l'envie de la dévorer...
22 - Les voleurs en tapis volant
21 octobre 1989Dans le désert d'Arabie, les Schtroumpfs font la connaissance d'Ali Bobo et ses voleurs qui naviguent en tapis volant et volent ce que les Schtroumpfs possèdent de plus précieux...
23 - Tous les Schtroumpfs mènent à Gnome
28 octobre 1989On est bien près de la chute de l'empire Gnomain. Le chef de l'Etat, Myrmidon, veut que la Schtroumpfette épouse son fils, un gratteur de violon pas très malin...
24 - La romana du Schtroumpf Gourmand
28 octobre 1989Bien que fin gourmet, le Schtroumpf Gourmand n'a encore jamais rencontré ce plat que prépare devant lui un chef cuisinier de la Rome classique. Pour obtenir la recette que faire ?
25 - La statue romaine grognone
28 octobre 1989Dans la Rome antique, le Schtroumpf Peintre réalise une statue héroïque du Schtroumpf Grognon, qui, bien entendu, n'aime pas. Pourtant, cette statue va révéler un caractère particulier.
26 - Les Schtroumpfs en Inde
4 novembre 1989L'homologue de Gargamel en Extrême-Orient trouve et vend les Schtroumpfs au Rajah pour son zoo privé.
27 - Les Schtroumpfs chez les Kangourous
4 novembre 1989Les sables rouges de l'Australie recèlent bien des mystères. Comme celui de la tribu des ancêtres du Smoogle, victimes d'une sorcière qui en fait ses esclaves.
28 - Les schtroumpf au Mexique
4 novembre 1989Le Vieux-Vieux Schtroumpf s'est toujours conduit comme un jeune homme, mais le voilà touché par l'eau d'une fontaine de jouvence mexicaine. Sassette doit alors s'occuper de ce marmot de 1000 ans...
29 - La guerre de l'île espagnole
11 novembre 1989Deux peuplades d'êtres minuscules se font la guerre sur cette île au large de l'Espagne. Le Schtroumpf à Lunettes et le Schtroumpf Gourmand atterrissent chacun d'un côté de l'île...
30 - Les Schtroumpfs en Antarctique
11 novembre 1989Les cristaux magiques des Schtroumpfs les emmènent en Antarctique. Bébé Schtroumpf ne tarde pas à avoir un rhume...
31 - Le Grand Schtroumpf perd patience
11 novembre 1989Dans l'Espagne ancienne, le Grand Schtroumpf est en train de travailler sur les précieux cristaux quand soudain il perd patience. Et, c'est une bien étrange aventure !
32 - Les Schtroumpfs pirates
11 novembre 1989Brainy et Greedy sont pris dans une guerre civile entre deux groupes de personnes minuscules au large des côtes espagnoles.
33 - Le Schtroumpf Peintre en Russie
18 novembre 1989Le schtroumpf peintre doit obtenir un poulet magique en Russie pour commencer à pondre des œufs peints.
34 - Une Tete de Schtroumpf
18 novembre 1989Dans la vaste forêt, les Schtroumpfs sont victimes d'un réducteur de têtes qui les change en microcéphales abrutis. Resté seul, le Schtroumpf Maladroit pourra-t-il lui tenir tête ?...
35 - La guenon et le Schtroumpf
18 novembre 1989Aussi séduisant qu'il soit, le Schtroumpf Costaud se passerait bien des assiduités de cette guenon géante qui l'enlève et veut le garder pour elle seule. Comment le tirer de là ?
36 - Schtroumpfs de la table ronde
18 novembre 1989Les Schtroumpfs arrivent à Camelot et constatent que l'épée magique Excalibur a été volée.
37 - Coucou, Schtroumpf Sauvage !
2 décembre 1989Les Schtroumpfs découvrent les spécialités de Suisse. Le Schtroumpf Sauvage se voit soudain enfermé dans une pendule à coucou...
38 - Le conteur africain
2 décembre 1989Le Schtroumpf à Lunettes subtilise la poudre magique d'un conteur africain, croyant ainsi pouvoir captiver ceux qui l'écoutent...
39 - Le rhinocéros en or
2 décembre 1989Un commerçant avide vole à la fois le rhinocéros en or du prince Bakari et un Brainy en or.
40 - Le cupidon hollandais
2 décembre 1989Dans la Hollande du Moyen Age, les Schtroumpfs rencontrent leur ami Cupidon, blessé, incapable de remplir sa tâche. Ils vont rencontrer aussi le vilain Van Garg, un étrange personnage...