Saison 6 (1986)
1 - La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (1)
13 septembre 1986Papa Schtroumpf charge les Schtroumpfs de porter un sablier au Père-Temps. Là, ils s'introduisent dans une horloge dont les aiguilles tournent à l'envers et en ressortent rajeunis. Père-Temps dit qu'il est impossible de revenir à l'état initial...
2 - La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (2)
13 septembre 1986Papa Schtroumpf charge les Schtroumpfs de porter un sablier au Père-Temps. Là, ils s'introduisent dans une horloge dont les aiguilles tournent à l'envers et en ressortent rajeunis. Père-Temps dit qu'il est impossible de revenir à l'état initial...
3 - La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (3)
13 septembre 1986Papa Schtroumpf charge les Schtroumpfs de porter un sablier au Père-Temps. Là, ils s'introduisent dans une horloge dont les aiguilles tournent à l'envers et en ressortent rajeunis. Père-Temps dit qu'il est impossible de revenir à l'état initial...
4 - La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (4)
13 septembre 1986Papa Schtroumpf charge les Schtroumpfs de porter un sablier au Père-Temps. Là, ils s'introduisent dans une horloge dont les aiguilles tournent à l'envers et en ressortent rajeunis. Père-Temps dit qu'il est impossible de revenir à l'état initial...
5 - La promotion de Gargamel
13 septembre 1986Les aventures de gentils petits lutins bleus, toujours heureux, constamment en butte à l'hostilité du sorcier Gargamel et de son affreux chat Azraël.
6 - Le Schtroumpf Grognon coule à pic
20 septembre 1986Le Schtroumpf Grognon n'aime pas grand-chose, c'est connu. Mais l'une des choses qu'il déteste le plus au monde, c'est l'eau. Lorsque les Schtroumpfs décident de lui apprendre à nager, le vilain sorcier Gargamel complique les choses...
7 - Un Schtroumpf à la mer
20 septembre 1986Le Schtroumpf Bricoleur est celui qui répare tout dans le Village des Schtroumpfs. Mais il estime que personne ne lui montre assez de reconnaissance pour ses efforts. Il décide de s'en aller vivre avec Merena la petite sirène, dans une île lointaine...
8 - Don Schtroumpfo
20 septembre 1986À chacun son rêve. Celui de la Schtroumpfette, c'est de rencontrer un jour le célèbre Don Schtroumpfo, le vaillant, l'ingénieux, l'élégant, héros de tant de récits d'aventures. Les Schtroumpfs haussent les épaules devant cette passion sans objet. Mais ils doivent bien se rendre à l'évidence lorsque Don Schtroumpfo lui-même se présente au Village et séduit la Schtroumpfette.
9 - Le prince et le batracien
20 septembre 1986Morlock, le sorcier à la cour du prince Théodore, envoie tous les soldats du château à la recherche d'une grenouille qui parle.
10 - Les cadeaux de la Schtroumpfette
27 septembre 1986Chaque année, la Schtroumpfette réussit à deviner quels cadeaux lui seront offerts pour son anniversaire. Mais cette fois, Sassette et Nat ont découvert une caverne où tous les présents pourront être dissimulés en attendant l'heure H...
11 - Surprise pour le Schtroumf farceur
27 septembre 1986Les cadeaux explosifs du Schtroumpf Farceur ont été modifiés par un sort et ne renferment plus que de véritables cadeaux. Et soudain, voilà le Schtroumpf Farceur, qui n'en demandait pas tant, élu le Schtroumpf le plus populaire du village...
12 - Le bain de boue du Schtroumpf Coquet
27 septembre 1986Les Schtroumpfs ont pour coutume de laisser tomber ce qu'ils sont en train de faire lorsque sonne le signal du rassemblement et de courir vers la place du village pour écouter les nouvelles importantes. Lorsque le Schtroumpf Coquet les rassemble pour exhiber son nouveau chapeau, il est expulsé hors du village...
13 - Le dernier gobe-mouches
27 septembre 1986Les braconniers dans la forêt du duc de Beaufort tentent de capturer un gobe-mouche, mais n'y parviennent pas...
14 - Des Schtroumpfs et des couleurs
27 septembre 1986Les Schtroumpfs ont l'air bien bleus quand la plupart de leur monde est en noir et blanc. Painter se lève tôt le matin dans la forêt des Schtroumpfs, ...
15 - Le cauchemar du Schtroumpf Paresseux
4 octobre 1986Morphio utilise les pires craintes des Schtroumpfs pour les piéger dans leurs rêves, mais Lazy découvre comment lutter contre ces peurs.
16 - Le Schtroumpf Timide entre en scène
4 octobre 1986La toute nouvelle pièce écrite par le Schtroumpf Poète sera une réussite. Dans le rôle féminin principal, la Schtroumpfette fera un triomphe. Mais qui tiendra le rôle principal masculin en face d’elle ? Tous les Schtroumpfs se disputent cet honneur. Même le Schtroumpf Timide, pourtant d’un naturel si réservé, tente sa chance. Mais voilà que le Schtroumpf à Lunettes, qui s’est improvisé régisseur, va s’en mêler.
17 - Schtroumpf qui roule
4 octobre 1986Comme tous les ans, les Schtroumpfs se préparent à faire la longue marche à pied jusqu'aux Fontaines du Mystère. Mais seuls le Vieux-Vieux Schtroumpf, le Grand Schtroumpf et le Schtroumpf Nature prennent le départ : les autres sont trop occupés, et surtout trop paresseux, pour partir en randonnée...
18 - Pirlouit le viking
4 octobre 1986Pirlouit est confondu par les Vikings avec le Grand Guerrier, attendu depuis des années pour les libérer du Roi de pierre.
19 - Un joujou pour bébé Schtroumpf
11 octobre 1986Le Bébé Schtroumpf ne s'amuse plus avec aucun de ses jouets. Même les cadeaux du Schtroumpf Farceur ne parviennent plus à le dérider. C'est pourquoi le Vieux-Vieux Schtroumpf suggère qu'on rende visite au Faiseur de Jouets...
20 - Les p'tits Schtroumpfs gardes d'enfants
11 octobre 1986Les Schtroumpfs s'entraînent plus qu'ils ne le souhaitent à garder des enfants lorsqu'ils proposent de s'occuper du neveu de Grosbouff
21 - Le coasseur écarlate
11 octobre 1986Sassette, qui est accidentellement capturée par un jeune Wartmonger avec lequel elle se lie d'amitié, se retrouve plus tard sauvée, ainsi que ses camarades Schtroumpfs, par un mystérieux Wartmonger héroïque.
22 - Le Schtroumpf touche-à-tout OU Docteur Schtroumpf
11 octobre 1986Le Schtroumpf Touche-à-Tout vole d'une vocation à l'autre, mais ne termine pas ce qu'il commence. Voici qu'après avoir vu le Grand Schtroumpf soigner le Schtroumpf Bricoleur, il veut devenir médecin...
23 - La musique disparue
11 octobre 1986Il n'est rien au monde que la vilaine enchanteresse Chlorhydris ne déteste plus que l'amour. Et pour détruire l'amour, elle utilise une corne magique qui a la propriété de tuer toute musique sur la terre à commencer par les chansons des Schtroumpfs...
24 - Le Vieux-Vieux Schtroumpf et le tam-tam
18 octobre 1986Il n'est rien au monde que la vilaine enchanteresse Chlorhydris déteste plus que l'amour. Et pour détruire l'amour, elle utilise une corne magique qui à la propriété de tuer toute musique sur la terre à commencer par les chansons des Schtroumpfs. Mais Laconia, l'elfe ami des Schtroumpfs, leur apprendra que la véritable musique vient du coeur et Chlorhydris n'a qu'à bien se tenir !
25 - Une vie de chien
18 octobre 1986Gargamel est entré en possession d'oeufs ectoplasmiques qui lui permettront de prendre l'apparence du Grand Schtroumpf. Mais voilà qu'un incident se produit, et Gargamel est transformé en Puppy, le petit chien...
26 - Le Schtroumpf ramoneur
18 octobre 1986Le Schtroumpf Ramoneur n'est pas très populaire au village. Il répand autour de lui des nuages de suie, est sale et salit souvent ceux qu'il fréquente. Les P'tits Schtroumpfs le trouvent sympathique, car il peut être sale sans qu'on le gronde...
27 - Voyage au Schtroumpf de la terre
18 octobre 1986L'hiver s'installe au village des Schtroumpfs. Les petits Schtroumpfs ont bien froid, et ne comprennent pas pourquoi le Schtroumpf Maladroit et le Schtroumpf Mineur accordent tant d'importance au nouveau caillou qu'ils ont trouvé au fond d'une galerie...
28 - Le Schtroumpf le plus long
25 octobre 1986Les Schtroumpfs sont tout juste hauts comme trois pommes. Les P'tits Schtroumpfs, eux, mesurent vingt-cinq groseilles. Excepté le Schtroumpf Mollasson, qui n'arrive qu'à vingt-deux...
29 - L’essence de Schtroumpf à Lunettes
25 octobre 1986Le Schtroumpf à Lunettes a changé; lui, habituellement bavard et vaniteux, est transformé en une personne modeste et sans aucune personnalité; la fleur Pétalina s'exprime avec recherche une certaine hauteur.
30 - Docteur Maudit et Monsieur Charme
25 octobre 1986Même dans ses meilleurs jours, le vilain sorcier Gargamel montre un caractère impossible; le rêve de la Schtroumpfette est de rencontrer un jour le célèbre Don Schtroumpfo, le héros de tant de récits d'aventures.
31 - Discorde chez les Schtroumpfs
25 octobre 1986S'il est une chose que l'enchanteresse Chlorhydris ne peut supporter, c'est le spectacle du bonheur d'autrui. La joie qui se dégage du village des Schtroumpfs la rend malade...
32 - Les rapporteurs Schtroumpfés
25 octobre 1986Les P'tits Schtroumpfs et Sassette rapportent toutes les bêtises du Schtroumpf à Lunettes. Ce dernier trouve une formule magique qui allonge la queue de P'tits Schtroumpfs à chaque fois qu'ils le dénoncent...
33 - La démission du Schtroumpf Gourmand
25 octobre 1986Schtroumpf gourmand ne se sent pas apprécié, même par la Schtroumpfette.
34 - L'étoffe du temps
1 novembre 1986L'enchanteur Balthazar est un précurseur : il se rend compte que les formules alchimiques du Moyen Age vont laisser la place aux découvertes scientifiques de l'avenir. Il enlève le Père Temps, espérant découvrir ce que réservera l'avenir...
35 - Larmes de Schtroumpfs
1 novembre 1986Nul n'est parfait, pas même le Grand Schtroumpf, et lorsqu'il crée une substance magique qui renforce les parfums et permet à une seule rose de devenir aussi odorante que toute une roseraie, une petite erreur fait que tous les Schtroumpfs deviennent comme le Schtroumpf Pleureur, et ne peuvent s'empêcher de larmoyer et sanglote à l'unisson. Et bien sûr, le vilain sorcier Gargamel va tenter de profiter de la situation.
36 - Le Gargamel en bois
1 novembre 1986Une fête se prépare au village, au cours de laquelle le Vieux-Vieux Schtroumpf fera de la magie et Sassette un spectacle de dressage de grenouille. Le Schtroumpf Farceur, lui, a créé un Gargamel en bois censé effrayer l'assistance...
37 - Schtroumpfez la vérité, toute la vérité OU Les Schtroumpfs en promenade
1 novembre 1986Sans le vouloir, et parce qu'il cherchait à capturer Sassette, Gargamel renverse la balance de la Vérité et brise le Topaze qui maintenait l'équilibre entre le vrai et le faux...
38 - L'oiseau Schtroumpfant
1 novembre 1986Clumsy apporte un oiseau Myna blessé au village mais ne sait pas que l'oiseau répète tout ce qu'il entend.
39 - La Schtroumpf d'abondance
1 novembre 1986Mère Nature détruit malencontreusement toute la récolte d'automne. Les Schtroumpfs et les animaux de la forêt s'apprêtent à affronter un hiver difficile. Ils se rendent au Pays de Cocagne, où ils espèrent trouver de quoi manger...
40 - La forêt schtroumpfante
8 novembre 1986Gargamel parvient à voler à mère nature une substance magique qui fait parler les arbres. Mais ceux-ci se sentent le besoin d'aller ailleurs...
41 - Le nuage du Schtroumpf maladroit
8 novembre 1986Lorsque le Grand Schtroumpf l'envoie dans la forêt pour en ramener une racine de ding-dong, le schtroumpf maladroit en rapporte aussi un nuage noir qui porte malheur à celui sur qui tombe son ombre...
42 - Sassette n'aime pas les livres
8 novembre 1986Le Schtroumpf à Lunettes est atterré lorsqu'il constate que Sassette ne sait pas lire. Ainsi, elle ne peut profiter des perles renfermées dans les Pensées du Schtroumpf à Lunettes. Il décide de lui apprendre à lire...
43 - Le génie du Schtroumpf paysan
8 novembre 1986Le Schtroumpf Paysan est bien étonné de trouver une courge dans le champ de melons. Comment ce légume est-il arrivé là ? Mais plus étrange encore, lorsque le Schtroumpf Paysan déterre la courge, il libère un génie qui y était enfermé et qui dès lors l'appelle Maître et insiste pour exaucer tous ses souhaits...
44 - Un Schtroumpf de Génie
8 novembre 1986Schtroumpf Paysan est le maître d'un génie enturbanné appelé Gourdy, dont l'excès d'enthousiasme se complique parfois d'un peu de maladresse. A la suite d'une parole malheureuse du Schtroumpf Paysan, Gourdy disparaît et c'est Scrupule, l'apprenti de Gargamel, qui le recueille...
45 - La conquête de Scrupule
8 novembre 1986Brenda, la jeune sorcière, est désespérée. Elle n'a pas de cavalier pour le bal laid de sorcières. Elle rencontre alors Scrupule, l'apprenti de Gargamel, qui la séduit. Mais il n'en veut qu'à sa baguette magique...
46 - Les P'tits Schtroumpfs aident Dame Nature
15 novembre 1986Mère Nature n'est plus toute jeune et a besoin de l'aide pour repeindre les feuilles des arbres en or; le Schtroumpf Touche-à-tout est incapable de s'appliquer dans une activité.
47 - La plume schtroumpfante
15 novembre 1986Gargamel veut une plume magique qui ne fait jamais d'erreurs pour dessiner une carte du village des Schtroumpfs, alors le Grand Schtroumpf crée une plume magique qui fait des erreurs et l'échange contre la vraie plume.
48 - La chasse au Schtroumpf
15 novembre 1986Soucieux de mettre en pratique son Livre de l'Observaschtroumpf de la Nature, le Schtroumpf à Lunettes emmène les P'tits Schtroumpfs dans le marécage...
49 - Un chien rapporte
15 novembre 1986Puppy, le chiot, perturbe le village des Schtroumpfs. Non content de déterrer les fleurs de la Schtroumpfette et de salir le papier peint du Schtroumpf Coquet, il trouble les expériences du Grand Schtroumpf...
50 - Le cœur d'or
15 novembre 1986Les P'tits Schtroumpfs et Sassette rapportent toutes les bêtises du Schtroumpf à Lunettes. Ce dernier trouve une formule magique qui allonge la queue de P'tits Schtroumpfs à chaque fois qu'ils le dénoncent...
51 - Le village Schtroumpf en péril
15 novembre 1986Excédé par les succès répétés des Schtroumpfs, Gargamel dresse un termite d'une voracité diabolique et l'envoie saccager, dévaster, ravager toutes les maisons du Village des Schtroumpfs...
52 - Le Galant Schtroumpf
22 novembre 1986La reine Félicité refuse que son fils, le prince Godefroid, épouse Isabeau. Elle souhaiterait que sa bru puisse lui faire découvrir ce qu'elle n'a jamais vu...
53 - La dent de Sassette
22 novembre 1986Sassette a perdu une dent. Le Grand Schtroumpf lui explique que si elle dépose la dent sous son oreiller, le lendemain matin, la Fée Souris lui aura apporté un cadeau. Mais le lendemain matin, nul cadeau sous l'oreiller...
54 - Le petit Schtroumpf Têtu
22 novembre 1986Aloysius le Korrigan se fait prendre dans l'un des pièges du sorcier Gargamel. Le Schtroumpf Colérique, qui le libère, voit alors son voeu de diriger tous les Schtroumpfs adultes exaucé...
55 - Les Schtroumpfs pompiers
22 novembre 1986Le Schtroumpf Colérique ne fait pas toujours ce qu'on lui demande. Il néglige d'éteindre le feu de camp, un gigantesque incendie ravage alors la forêt. Les Schtroumpfs font leur possible pour sauver la situation...
56 - La Schtroumpfovision
22 novembre 1986Le Schtroumpf Mineur a découvert un cristal étrange qui retransmet les images. Grâce à ce matériau, le Schtroumpf Bricoleur invente la Schtroumpfovision. Dès lors, les Schtroumpfs suivent les entraînements de gym du Schtroumpf Costaud et les informations agricoles du Schtroumpf Paysan...
57 - Un Grand Schtroumpf de trop
22 novembre 1986Le Grand Schtroumpf et Gargamel sont accidentellement doublés, et doivent trouver un moyen de se ressaisir (et de ressaisir tout le village).
58 - L'habit ne fait pas le Schtroumpf
29 novembre 1986Le Schtroumpf Farceur a découvert une cape ayant appartenu à Wizlow, le gnome magicien. Celui qui revêt ce vêtement devient invisible. Le Schtroumpf Farceur pourra-t-il résister à cette occasion de semer la perturbation dans le Village...
59 - Le dernier tour de magie
29 novembre 1986Le Grand Schtroumpf a reçu la plus haute distinction parmi les sorciers, le titre de Magicien de l'Année. Le vilain sorcier Gargamel est vert de jalousie et se promet de nuire autant qu'il peut au Grand Schtroumpf et à tous les petits Schtroumpfs.
60 - La sphère qui envoûte
29 novembre 1986La magicienne Allure possède une sphère magique aux propriétés étranges; comme elle le dit, il suffit de la tenir un instant entre les mains et elle nous emplira l'esprit d'une vague d'inspiration et d'énergie.
61 - La Schtroumpfette et Pétalina
29 novembre 1986Il n'est pas courant de rencontrer une fleur qui parle. Pétalina, elle, s'exprime avec recherche, voire avec une certaine hauteur. Emerveillée, la Schtroumpfette ramène Pétalina au village des Schtroumpfs...
62 - Les Schtroumpfs risque-tout
29 novembre 1986Gargamel met au point une nouvelle substance magique, la Poussière de Témérité. Cette poudre devrait rendre les Schtroumpfs audacieux et prêts à prendre tous les risques...
63 - Le grand amour de Gargamel
29 novembre 1986Cupidon donne à Hogatha un cas de mal d'amour et elle tombe amoureuse de Gargamel, mais ce dernier veut juste l'utiliser pour atteindre les Schtroumpfs.