Saison 3 (1983)
1 - Le Jour de la lune bleue
17 septembre 1983Une cigogne apporte au village un colis mystérieux. Ce sera pour les schtroumpfs la plus énorme surprise du monde de recevoir ainsi un bébé schtroumpf. 1. Le bébé schtroumpf et les sauterelles. 2. Les schtroumpfs et les bûcherons. 3. Bébé schtroumpf a disparu. 4. La mini-sorcière. 5. Le hochet magique. 6. Le sauvetage d'Azraël.
2 - Le Sauvetage d'Azraël
17 septembre 1983Le chat du sorcier Gargamel a été blessé dans un piège. N'écoutant que leur bon cœur, les Schtroumpfs le sauvent, le ramènent à leur village et le soignent.
3 - Les Schtroumpfs pompiers
17 septembre 1983Un incendie se déclare chez le Schtroumpf Gourmand. La brigade des Schtroumpfs Pompiers, nouvellement formée, tente de l’éteindre, mais le vilain sorcier Gargamel vole toute l’eau de la rivière.
4 - Gargamel vole
17 septembre 1983Gargamel consulte son Grand Grimoire Magique, un ouvrage qui a réponse à tout, pour découvrir un moyen de survoler le village des Schtroumpfs. Hélas le sorcier est tellement stupide qu’il rate tout.
5 - Le Tableau merveilleux
17 septembre 1983Le Schtroumpf Peintre, en manque d'inspiration, rencontre Maestro, qui prétend qu'une malédiction l'a fait prisonnier d'un tableau, et cherche un remplaçant...
6 - Le Premier Coup de téléschtroumpf
24 septembre 1983Un produit magique du Gand Schtroumpf transforme une plante de melon et une liane sauvage, qui croît à une vitesse phénoménale et permet de transporter la parole à de grandes distances. Le téléschtroumpf est inventé.
7 - Les Schtroumpfs au cerf-volant
24 septembre 1983Handy et son équipage de haut vol sont capturés par Lord Balthasar.
8 - Les Boucles d'horreur
24 septembre 1983La sorcière Hogatha s’est procuré des boucles d’oreilles magiques qui lui permettront d’entendre les Schtroumpfs à grande distance. Les ronflements du Schtroumpf Paresseux la guident vers le Village.
9 - La Dernière baie schtroumpfante
24 septembre 1983Gargamel a détruit tous les arbres des baies de Schtroumpfs. Tous sauf un qui sert de piège pour la capture des petits êtres bleus. Vont-ils devoir affronter la terrible sorcière de l'île lointaine?
10 - Un peu de confiance en soi
1 octobre 1983Le Schtroumpf Chétif doute de ses moyens. Pour lui rendre un peu de confiance en soi, le Grand Schtroumpf lui prépare un onguent magique : une goutte sur le nez lui permettra de tout vaincre.
11 - Le Petit Cœur de Hogatha
1 octobre 1983La hideuse sorcière Hogatha est amoureuse d’un enchanteur. Le sournois sorcier Gargamel lui promet de lui faire rencontrer l’homme qui fait battre son cœur en échange d’un appeau à Schtroumpfs.
12 - Le Puant
1 octobre 1983Alors que les Schtroumpfs préparent le Festival des Étoiles, Gargamel leur envoie une créature dont l’odeur est si nauséabonde qu’il suffira de renifler pour trouver le village des Schtroumpfs.
13 - Une larme de Schtroumpf
1 octobre 1983S’agit-il d’une vieille et laide sorcière ? Non, c’est en réalité une belle princesse. Mais pour échapper au sortilège qui l’enlaidit, elle a besoin d’une larme de Schtroumpf. Réussira-t-elle ?
14 - L’Élixir miraculeux
1 octobre 1983Un charlatan a réussi à vendre aux Schtroumpfs son élixir miraculeux et en profite. Heureusement, le Grand Schtroumpf est là.
15 - Le Schtroumpf qui devient roi
8 octobre 1983Le Schtroumpf Rêveur vit une aventure merveilleuse où son bateau est entraîné par un tourbillion magique et où un peuple bienveillant le prend pour un roi disparu depuis longtemps.
16 - Comment schtroumpfer un arc-en-ciel ?
8 octobre 1983Le Grand Schtroumpf emprunte le grimoire magique de Dame Nature afin de confectionner lui-même un arc-en-ciel pour le grand Festival des Schtroumpfs. Mais la recette n’est pas sans danger.
17 - Schtroumpfette d'un jour
8 octobre 1983Un gnome affreux, Piltkin, poursuit la Schtroumpfette de ses assiduités. Pour en débarrasser le village, le Schtroumpf Costaud se déguise et se maquille en Schtroumpfette et l’attire au loin.
18 - Pirlouit rencontre Grossbouf
8 octobre 1983Pirlouit rencontre Bigmouth : Un traité de paix entre deux royaumes est mis en péril lorsque Pirlouit transforme le fils d'un roi en un poulet que Grande Gueule compte manger.
19 - Les Schtroumpfs et les bûcherons
8 octobre 1983Des bûcherons pas très malins ont entrepris de raser toute la forêt appartenant au petit roi Gérard. Mais le Grand Schtroumpf, qui a appris l’affaire, réussira à sauver la forêt et son Village.
20 - La Fiancée du Schtroumpf Bricoleur
15 octobre 1983Le Schtroumpf Bricoleur rencontre une mignonne sirène et tous deux vivent une belle, émouvante histoire d’amour. Mais sont-ils faits pour vivre ensemble toute une existence ?
21 - Les Poèmes du Schtroumpf Paysan
15 octobre 1983Amoureux de la Schtroumpfette, le Schtroumpf Paysan se déguise et lui récite des poèmes dictés par le Schtroumpf Poète. Pendant ce temps, le sorcier Gargamel engage les services de Grossbouf.
22 - Une masure pour rien
15 octobre 1983Gargamel tente de capturer les Schtroumpfs à l'aide de son Grand Livre des Sortilèges afin de s'acheter une plus grande maison.
23 - La Fleur de l'oubli
15 octobre 1983La Schtroumpfette a découvert, lors d'une exploration en montagne, des fleurs ravissantes qui font perdre la mémoire à celui qui les respire. Heureusement, le Schtroumpf Chétif est allergique...
24 - Le Gnome grincheux
15 octobre 1983Pirlouit abat l'arbre d'un gremlin, et ce dernier s'installe dans le Grand Chêne jusqu'à ce que Pirlouit lui trouve une nouvelle maison.
25 - La Malchance du Schtroumpf Maladroit
22 octobre 1983C’est le Schtroumpf à Lunettes, évidemment, qui lance l’idée que le Schtroumpf Maladroit pourrait porter malheur à tout le village. Le pauvre Schtroumpf Maladroit est enfermé dans sa maison. Arrive une chute de météore.
26 - Un peu de volonté
22 octobre 1983Les Schtroumpfs sont tellement occupés à exercer leur volonté qu'ils ne s'aperçoivent pas de la disparition du Schtroumpf musicien, enlevé par l'ignoble Gargamel. Heureusement, le Grand Schtroumpf est là pour régler la situation...
27 - Le Bébé Schtroumpf a disparu
22 octobre 1983Un couple de braconniers enlève le bébé Schtroumpf, pensant qu'il est un lutin.
28 - Le Millénaire des druides
22 octobre 1983Le Grand Schtroumpf parviendra-t-il à vaincre le pouvoir terrifiant des Druides d’autrefois grâce à la capsule que lui ont léguée les Grands Ancêtres ?
29 - Le Mariage de Gargamel
29 octobre 1983Par quel stratagème le puissant seigneur baron Thorn a-t-il accepté que sa fille, la ravissante Lavinia, épouse le minable sorcier Gargamel ? Et comment les Schtroumpfs (avec Johan) empêcheront-ils le mariage ?
30 - L'Apprenti voleur
29 octobre 1983En visite chez l'enchanteur Homnibus, le Grand Schtroumpf rencontre un jeune garçon que son maître force à voler pour lui. L'enchanteur et les Schtroumpfs parviendront-ils à lui éviter la prison ?
31 - Le Gruau du Schtroumpf Gourmand
29 octobre 1983Une bonne fée offre au Schtroumpf Gourmand un pot magique : il renferme une provision inépuisable d'un savoureux gruau. Mais une maladresse du Schtroumpf Gourmand cause une véritable catastrophe.
32 - Le Contrat du Schtroumpf Musicien
29 octobre 1983Le Musicien Fantôme a encore frappé ! Cet escroc musical parvient à faire signer un contrat au Schtroumpf Musicien. Celui-ci va-t-il devoir passer le reste de son existence dans un monde fantôme ?
33 - Le Trophée d'or des Schtroumpfs
29 octobre 1983Les Schtroumpfs ont décidé de décerner un trophée d’or à qui créera l’œuvre la plus réussie. La sorcière Hogatha l’apprend et décide de s’en mêler pour capturer des Schtroumpfs.
34 - Les Larmes de Bébé ou Le Bébé du Maure
5 novembre 1983Les Schtroumpfs doivent résoudre un problème d'algèbre pour libérer la fée des dents et soulager les douleurs de dentition du bébé Schtroumpf et du bébé d'un landeur en visite.
35 - Le Schtroumpf Costaud a du cœur
5 novembre 1983Le méchant sorcier Gargamel parvient à jeter un enchantement sur le petit cœur percé d’une flèche que le Schtroumpf Costaud porte tatoué sur le bras. Le Schtroumpf Costaud s’emplit de haine.
36 - Le Jour des embrassades
5 novembre 1983Chaque année, chez les Schtroumpfs, a lieu le Jour des Embrassades, où l’on prouve son affection à tous les Schtroumpfs en les serrant dans ses bras. Mais, comme chaque année, le Schtroumpf Grognon résiste.
37 - Le Hochet magique
5 novembre 1983Bébé Schtroumpf entre en possession du hochet magique appartenant au prince Fenwick, le fils de la Reine des Fées. Ce hochet est convoité pas le traître Fallon. La Reine est en danger de mort.
38 - Le Carnaval d'automne
5 novembre 1983Gargamel et Hogatha parviendront-ils à détruire les Schtroumpfs le jour de leur carnaval ? Dame Nature pourra-t-elle réparer l’erreur qui a teint le pauvre Schtroumpf Paresseux en rouge vif ?
39 - La Mini-sorcière
5 novembre 1983Envoyés en mission par le Grand Schtroumpf au Pays de la sorcellerie, les Schtroumpfs font la connaissance d’une minuscule sorcière. Ils lui apprennent le plaisir de faire le bien. Non sans mal !
40 - Schtroumpf d'avril
12 novembre 1983Gargamel joue un drôle de tour aux Schtroumpfs en se déguisant en buisson de baies schtroumpfantes.
41 - Le Bâton enchanté
12 novembre 1983Le Grand Schtroumpf a confectionné un bâton enchanté dont les pouvoirs sont mal utilisés par le Schtroumpf Maladroit. Parviendra-t-on à empêcher le géant Grossbouf de manger toutes les provisions ?
42 - Le Noël de Bébé Schtroumpf (Le Premier Noël de Bébé)
12 novembre 1983La puissante magicienne Chlorhydris et le mage Balthazar ont décidé de détruire la joie de Noël des Schtroumpfs. Mais le Bébé Schtroumpf est là.
43 - Miroir magique sur le mur
12 novembre 1983Une nymphe ravissante, mais très vaniteuse, est fort dépitée d'apprendre pas son miroir magique qu'elle n'est pas la plus belle. Non, c'est le Schtroumpf Coquet qui remporte la palme. Elle enlève le Schtroumpf Coquet.
44 - Le Pirlouit garou
12 novembre 1983Un méchant sorcier transforme Peewit en loup-garou pour capturer certains des Schtroumpfs.
45 - Une clochette pour Azraël
12 novembre 1983Gargamel jette un sort à une clochette qu’il attache à la queue de son chat Azraël. Il suffira de suivre le bruit de la clochette pour arriver chez les Schtroumpfs. Mais le Grand Schtroumpf veille.
46 - Le Schtroumpf à mémoire
19 novembre 1983Á la suite d’un accident lors d’une expérience, le Schtroumpf Maladroit est soudain doté d’une mémoire phénoménale. Gargamel le capture et cherche à apprendre tous les secrets des Schtroumpfs.
47 - Le Langage des mains
19 novembre 1983Gargamel a lancé un sort sur les Schtroumpfs : ils sont devenus muets! Heureusement, ils rencontrent Laconia, une elfe qui leur apprend le langage des mains. Et le Schtroumpf Poète peut réciter son ode !
48 - Bébé Schtroumpf et les sauterelles
19 novembre 1983Le Schtroumpf à Lunettes et le Bébé Schtroumpf, qui se trouvent dans le laboratoire du Grand Schtroumpf, ont mélangé les potions magiques. Toute défense contre l'invasion des sauterelles est impossible !
49 - Un Cadeau pour le Grand Schtroumpf
19 novembre 1983Pour son anniversaire, les Schtroumpfs ont décidé d'offrir au Grand Schtroumpf un cadeau original : un nouveau chapeau ! Mais le méchant sorcier Gargamel parvient à le voler pour capturer les Schtroumpfs.
50 - Le Casse-Schtroumpf
26 novembre 1983Le Schtroumpf à Lunettes, après l’incendie qui a ravagé sa maison, est hébergé chez d’autres Schtroumpfs. Il se rend tellement insupportable par ses bavardages qu’on doit l’expulser du village.
51 - La Pierre des Schtroumpfs
26 novembre 1983Atteint d’une attaque de goutte, le Grand Schtroumpf envoie un petit groupe en quête de la Pierre de Schtroumpf, qui pourra le guérir. Mais les Schtroumpfs rencontrent les Moliens, et les difficultés commencent.
52 - Le Bonnet maléfique
26 novembre 1983Le Schtroumpf Coquet n’a pas pu résister à l’attrait de ce ravissant bonnet jaune, trouvé dans la forêt. Hélas ! C’est un piège de l’horrible Gargamel, et le Schtroumpf Coquet devient tout à fait hideux.
53 - Le Noble dix-cors
26 novembre 1983Le petit roi Gérard a été transformé en cerf par les enchantements maléfiques de son cousin Malcolm le Méchant. Les Schtroumpfs empêcheront-ils que la dépouille du roi n'orne le mur de l'usurpateur ?
54 - Le Village de luxe
26 novembre 1983Grâce à son Grand Grimoire Magique, Gargamel crée un nouveau village des Schtroumpfs : un site enchanteur et le confort rêvé. Mais chaque maison est un piège mortel pour les Schtroumpfs !
55 - Le Sablier du Temps
26 novembre 1983Quelques Schtroumpfs (et la Schtroumpfette) découvrent dans une caverne un sablier merveilleux. Sans le savoir, ils créent un grand nombre de paradoxes temporels qui sèment la pagaille dans l’univers.