1 - Devoirs du soir

Jill et Stan Pembroke sont un couple épanoui, avec une vie professionnelle bien remplie. Mais avec trois enfants à la maison – Lila, 14 ans, Douglas, 12 ans et Jason, 10 ans – ils ont un peu de mal à concilier travail et vie de famille. Pour les aider à faire face au quotidien, ils décident d'embaucher Charles, 19 ans, un étudiant qui va pouvoir les aider à s'occuper de leur charmante mais épuisante progéniture...

2 - Activités extra-scolaires

Charles se retrouve face à un dilemme : comment va-t-il pouvoir aider Lila, Jason et Douglas à se trouver des activités extra-scolaires alors que lui-même n'a pas la moindre minute à lui ? D'autant que les choix des enfants sont pour le moins... surprenants.

3 - Un autre samedi soir

M. et Mme. Pembroke préviennent Charles à la dernière minute : ils ont décidé de s'accorder un peu de temps et passent la soirée dehors. Charles va donc devoir s'occuper des enfants, mais aussi de son ami Buddy, sans oublier Gwendolyn, avec qui il doit passer la soirée pour étudier...

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22