1 - La tribu sauvage

Ken vit dans ses souvenirs. Alors que des barbares surgissent pour attaquer le village, Ken vient en aide aux habitants. Pour le remercier, ils l'invitent à manger. Ken rencontre alors Malia, qui ressemble beaucoup à Julia.

2 - La rencontre

Pour mieux protéger le village, Ken aide les habitants à construire des barricades. Pendant ce temps, les brigands se trouvent un nouvel allié, un certain Rei...

3 - Vengeance

Tout le village se prépare pour l'anniversaire de Malia. Mais lorsque son ami Karl sort du camp pour aider à la préparation de la fête, il se fait capturer par les barbares...

4 - Les Kibas passent à l'attaque

Après leur défaite, le Père des Barbares envoi l'un de ses fils rechercher la famille de Ken et Rei pour les tuer. Il découvre que Rei a une sœur.

5 - La quête impossible

Ken, Rei et Malia partent à la recherche de l'emplacement exact du village des barbares. Pendant ce temps, ces derniers pillent un autre village...

6 - Les otages

La sœur de Rei est captive d'une tribu sanguinaire mais celle qui se dit être la fiancée de Ken s'offre en échange de l'otage. Mais les deux femmes sont capturées ! Pour les libérer, Ken et Rei doivent s'affronter...

7 - Ken et son double

De la lave a envahi le canyon où la sœur de Rei était retenue prisonnière. Ken se retrouve maintenant seul, face au chef des Barbares.

8 - Le combat fraternel

Rei apprend à Ken qu'il a un frère qui commet actuellement des méfaits en son nom. Ken décide de le retrouver au plus vite et le tuer, car il ne doit y avoir qu'un seul et unique héritier de l'enseignement millénaire du Hokuto.

9 - L'usurpateur

Ken a finalement retrouvé les traces de Jagger, son frère aîné adoptif. Il trouve dans le désert un enfant enchaîné qui lui apprend que Jagger vit dans la tour de la ville la plus proche.

10 - Retourne en enfer, Jagger

Le combat entre Ken et Jagger a commencé. L'imposteur ne tarde pas à découvrir l'incroyable force de Ken. Désespéré, il l'asperge d'essence et y met le feu...

11 - Le village du miracle

Ken poursuit sa route à la recherche des deux autres anciens élèves de l'école du Hokuto, Toki et Raoul. Il charge Rei de bien s'occuper de Bart, Lynn et Mamia...

12 - Entre l'ange et le démon

Ken a retrouvé la trace de Toki, mais ce dernier semble avoir bien changé ! De son côté, Lynn a décidé de partir seule retrouver Ken.

13 - Le frère renégat

14 - Le cobaye

Après avoir démasqué l'imposteur qui se faisait passer pour Toki, Ken retrouve Rei et les autres. Il doit faire face à un chasseur de cobayes...

15 - À la recherche de Toki

Ken explique comment Toki s'est sacrifié lors du grand cataclysme. Pendant ce temps, Mamia consulte une voyante afin d'obtenir des renseignements sur Toki...

16 - Le destin tragique de Bella

Le gouverneur de la prison de Cassandra envoie Bella, une femme de l'école de la Montagne Pourpre, affronter Ken. Il sait que ce dernier n'osera pas se battre contre une femme.

17 - Les portes de l'enfer

La prison de Cassandra est bien défendue par deux colosses qui repoussent aisément toute personne tentant d'en franchir les portes...

18 - L'enfer de Cassandra

Ken, Rei et Mamia ont réussi à rentrer dans la prison, grâce à l'aide des deux gardiens qui se sont rangés à leurs côtés. Ils se retrouvent face au gouverneur en personne.

19 - La malédiction de Ken

Lynn s'occupe de son petit jardin fleuri et se remémore tous les événements qu'elle a vécu avec Ken...

20 - Le traquenard

Viga et Shuga mènent Ken vers l'endroit où est enfermé Toki. Il s'agit à présent d'affronter la garde personnelle du gouverneur de Cassandra.

21 - La chute de Cassandra

Deux gardes ont été chargés d'exécuter Toki. Le croyant malade et mourant, ils n'imaginent pas qu'il a encore des ressources. Ken retrouve enfin son frère...

22 - L'étoile maléfique

Toki apprend à Ken les véritables ambitions de Raoul, le meilleur des quatre héritiers de l'école du Hokuto. Ce dernier s'est d'ailleurs auto-proclamé roi du Hokuto !

23 - Lynn montre son courage

Ken, Rei et Mamia ont trouvé les traces du cheval de Raoul. Ils comprennent que ce dernier se dirige vers le village où sont Lynn et Bart...

24 - Le soulèvement

Lynn n'a pas hésité à donner sa vie pour sauver les habitants du village. Heureusement, Rei arrive à temps pour la sauver...

25 - Entre la vie et la mort

Raoul est finalement arrivé au village et se retrouve face à Rei. Ce dernier est bien décidé à affronter le roi du Hokuto jusqu'à la mort.

26 - Le sacrifice

Ken est arrivé trop tard et Rei est sur le point de mourir. Mais Raoul refuse d'engager le combat contre l'héritier de l'école Hokuto car le moment n'est, selon lui, pas encore venu...

27 - Face à face

Pour empêcher Ken de se battre, Toki l'a provisoirement paralysé. Il décide par ailleurs d'affronter seul Raoul... Mais est-il assez fort pour ce combat ?

28 - L'homme aux chiens

Rei n'a plus que trois jours à vivre et doit endurer d'atroces souffrances. Mamia décide de partir pour Médecine-ville chercher des médicaments qui apaiseront sa douleur.

29 - Le secret de Mamiya

Mamia a été capturée par l'homme aux chiens. Heureusement, Ken et Rei arrivent pour la délivrer...

30 - L'étoile de la traîtrise

De retour au village de Mamia, Ken demande quelques explications à propos de l'étrange marque que porte la jeune fille. Rei décide de consacrer les quelques jours qu'il lui reste à tuer celui qui fit souffrir jadis celle qu'il aime.

31 - Les esclaves de la beauté

Ken et Rei n'ont pas réussi à retrouver Uda. Mais en rentrant au village, ils sont attaqués par une bande d'adolescents...

32 - Le bout de la route

Mamia remet une pilule à Toki. Si la douleur de Rei est trop insupportable, il pourra alors choisir d'en finir plus vite...

33 - Le combat final

Toki a réussi à soigner provisoirement Rei. Maintenant, il peut affronter Uda dans un combat loyal. Ce dernier a d'ailleurs choisi d'attaquer le village de Mamia.

34 - La fin de Rei

Uda a fait exploser le barrage au-dessus du village. Rei a maintenant les jambes complètement immobilisées dans la boue, ce qui donne l'avantage à Uda...

35 - Naissance d'une légende

Avant de mourir, Rei se remémore son long parcours, depuis son enseignement à l'école du Nanto, jusqu'à sa rencontre avec Ken...