Saison 2 (2014)
Candice Renoir, à présent bien installée à la tête de son équipe, continue de mener ses enquêtes tambour battant dans cette grande ville portuaire du sud de la France. Mais l'équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie de famille demeure instable. Entre ses deux aînés pris dans le tourbillon de leur adolescence et les jumeaux qui semblent bien avoir mangé du lion, Candice ne va pas avoir le temps de souffler !
1 - La vérité sort de la bouche des enfants
18 avril 2014Candice enquête sur l'agression d'un entraîneur de rugby laissé pour mort.
2 - Qui trop embrasse mal étreint
18 avril 2014Le corps d'un jeune homme est retrouvé immergé au milieu des parcs à huîtres.
3 - Le cœur a ses raisons
25 avril 2014"Ce matin, à 11h11, M. Van der Vaeren va mourir." Voici le curieux mail que tous les policiers de l'hôtel de police reçoivent.
4 - Bien mal acquis ne profite jamais
25 avril 2014Pablo, un jeune et brillant entrepreneur, est poussé dans le vide depuis un pont. Candice soupçonne l’assassin d'être un adepte des graffitis.
5 - L'homme est un loup pour l'homme
2 mai 2014Une jeune fille de 17 ans, Alice Fontanel, se présente au commissariat. Sa mère, Magali, a disparu depuis trois jours.
6 - L'habit ne fait pas le moine
2 mai 2014Une quadragénaire est retrouvée morte, nue, dans une réserve naturelle de la région. Elle porte des traces de lacération et des écorchures sur les genoux.
7 - La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a
9 mai 2014Le cadavre d'une femme est retrouvé, rejeté par la mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche, qui loue des bungalows à l'année à des personnes qui, faute de mieux, doivent se contenter de ce type de logement.
8 - La rose est l'amie de l'épine
9 mai 2014Annette Granier, une jeune femme apparemment sans histoire, a été empoisonnée. On a pulvérisé sur elle un poison mortel.
9 - Le silence est d'or
16 mai 2014Un bateau a brûlé en heurtant une digue du port de Sète. Dessus, un corps qui semble être celui du lieutenant Daniel Langlois.
10 - Qui ne dit mot consent
16 mai 2014Au théâtre de Sète, une troupe amateur joue "Les Fourberies de Scapin" quand la jeune Amira, l’actrice qui interprète Zerbinette, est assassinée.